ADDRESS AND EMAIL ADDRESS OF INVITING
TELEPHON & TELEFAX
E
电话及传真
PERSON(S)/HOTEL(S)/TEMPORARY ACCOMODATION
邀请人/酒店/临时住所地址及 e‐mail 地址
TELEPHONE & TELEFAX OF
32.* NAME & ADDRESS OF INVITING COMPANY/
COMPANY/ORGANISATION
邀请公司/机构的名称及联系地址
ORGANISATION
邀请公司/机构的电话和传真
号码
SURNAME, FIRST NAME, ADDRESS, TELEPHONE, TELEFAX AND EMAIL ADDRESS OF CONTACT
该公司/机构的联络人姓名、地址、电话、传真及e‐mail地址
PERSON IN COMPANY/ORGANISATION
33.* COST OF TRAVELLING & LIVING DURING THE APPLICANT’S STAY IS COVERED
申请人在境外停留期间的旅行和生活费用
□
□
by the applicant himself/herself
by a sponsor (host, company, organization),
由申请人自行支付
由赞助人支付(请注明邀请人,公司或
please specify
机构名称)
支付方式
MEANS OF SUPPORT
□
参照表格第 31 和 32 项
□
referred to in field 31 or 32
Cash 现金
□
other (please specify) 其他,请注明:
□
Traveller’s Cheques 旅行支票
支付方式
MEANS OF SUPPORT
□
Credit Card 信用卡
□
Cash 现金
□
□
Prepaid accommodation 已经交付住宿费
Accomodation provided 提供住宿
□
All expenses covered during the stay
□
支付旅行期间所有费用
Prepaid transport 已经交付交通费
□
Prepaid transport 已经交付交通费
□
□
Other (please specify) 其他,请注明:
Other (please specify) 其他,请注明:
亲属为欧盟、欧洲经
34. PERSONAL DATA OF THE FAMILY MEMBER WHO IS AN EU, EEA OR CH CITIZEN
济共和体或瑞士公民的,请填写其个人信息
姓
名
SURNAME
FIRST NAME (S)
出生日期
国籍
DATE OF BIRTH
NATIONALITY
TRAVEL DOCUMENT
旅行证
or ID CARD N°
件或公民身分证号码
申请人与居住在欧盟、欧洲经济共和体或瑞士
35. FAMILY RELATIONSHIP WITH AN EU, EEA or CH CITIZEN
亲属之间的关系
□
□
配偶
子女
SPOUSE
CHILD
…………………………………………………….
□
□
孙/外孙子女
独立继承人
GRANDCHILD
DEPENDENT ASCENDANT
签证申请地点和日期
36. PLACE & DATE
37. Signature (for minors, signature of parental authority/legal
签名(未成年人由其监护人代签)
guardian)