Fillable Cbp Form 6059b - Russia printable pdf download

Эта часть заполняется

Служба таможенного и пограничного контроля США приветствует Вас в

должностным лицом

Соединенных Штатах

Служба таможенного и пограничного контроля США несет ответственность за

недопущение незаконного ввоза запрещенных предметов в Соединенные

Штаты. Сотрудники Службы таможенного и пограничного контроля США

уполномочены задавать вам вопросы и проводить досмотр ваших личных

вещей. Если вас выберут для досмотра, с вами будут обращаться вежливо,

профессионально и уважительно. Руководители Службы таможенного и

пограничного контроля США и специалисты по обслуживанию пассажиров

готовы ответить на ваши вопросы. Мы можем предоставить вам карточку для

комментариев, в которой вы можете изложить свои положительные отзывы или

рекомендации.

Важная информация

Форма Службы управления и

бюджета США (OMB) № 1651-0009

ПОСТОЯННЫЕ ЖИТЕЛИ США—Укажите все предметы, которые вы приобрели

Таможенная декларация

за рубежом и ввозите в Соединенные Штаты.

19 CFR 122.27, 148.12, 148.13, 148.110,148.111, 1498; 31 CFR 5316

ПРИЕЗЖИЕ (не проживающие постоянно в США)—Укажите сумму стоимости

Каждый прибывающий пассажир или ответственный член семьи должен

всех предметов, которые останутся в Соединенных Штатах.

предоставить следующую информацию (необходимо заполнить только ОДНУ

Перечислите все предметы в этой декларации и укажите их стоимость в

письменную декларация на семью). Термин "семья" определяется как "лица,

долларах США. Если вы ввозите подарки, пожалуйста, укажите их

проживающие совместно и являющиеся кровными или приемными

розничную цену.

родственниками, либо связаны родством посредством зарегистрированного

Пошлина—Сотрудники Службы таможенного и пограничного контроля США

или гражданского брака".

определяют сумму пошлины. Постоянные жители США, как правило,

имеют право на беспошлинный ввоз товаров при въезде в страну на

Фамилия

сумму $800. Приезжие (не проживающие постоянно в США), как правило,

имеют право на беспошлинный ввоз товаров на сумму $100. Сумма

Имя

Среднее имя (отчество)

пошлины определяется по действующему курсу на первую $1000,

превышающую сумму беспошлинного ввоза.

Дата рождения

Месяц

День

Год

Продукты сельского хозяйства и диких животных и растений—С целью

Количество членов семьи, путешествующих вместе с вами

предотвращения проникновения опасных сельскохозяйственных вредителей

и запрещенных объектов дикой фауны и флоры, ограничен ввоз следующих

(a) Адрес в США (название гостиницы/ пункта назначения)

предметов: фрукты, овощи, растения, растительные продукты, почва, мясо,

мясные продукты, птицы, улитки и другие живые животные или продукты

животного происхождения. Недекларирование таких предметов сотруднику

Службы таможенного и пограничного контроля, специалисту сельского

(b) Город

хозяйства Службы таможенного и пограничного контроля или инспектору

Службы охраны рыбного хозяйства и дикой природы может привести к

Паспорт выдан (название страны)

наложению штрафа и конфискации таких предметов.

Номер паспорта

Ввоз контролируемых веществ, предметов порнографии и токсичных

веществ, как правило, запрещен.

Страна проживания

Транспортировка валюты или денежных инструментов, независимо от суммы,

Страны, которые вы

является законной. Тем не менее, если вы ввозите в Соединенные Штаты или

посетили во время этой

вывозите из Соединенных Штатов более 10000 (в долларах США или эквивалент в

поездки до прибытия в США

иностранной валюте, либо сочетание того и другого), то вы, по закону, обязаны подать

Название авиакомпании/ номер

заполненную форму FinCEN 105 (ранее таможенная форма № 4790) в Службу

рейса или название судна

таможенного и пограничного контроля США. Денежные инструменты включают в себя

монеты, валюту, дорожные чеки и финансовые документы на предъявителя, такие как

Основная цель этой поездки – деловая:

Да

Нет

личные или кассовые чеки, а также акции и облигации. Если кто-то другой везет для

вас валюту или денежные инструменты, то вы должны также заполнить форму FinCEN

Я (мы) везём с собой

105. Невыполнение требований о предоставлении отчета или несообщение всей

суммы, которую вы везете, может привести к конфискации всей валюты или денежных

(a) фрукты, овощи, растения, семена, пищевые

Да

Нет

инструментов, и к вам могут быть применены гражданско-правовые санкции или

продукты, насекомых:

уголовное преследование. ПОДПИШИТЕ ЭТУ ФОРМУ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ

(b) мясо, животных, продукты животного/растительного

ПОСЛЕ

ТОГО,

КАК

ВЫ

ОЗНАКОМИЛИСЬ

ВАЖНОЙ

ИНФОРМАЦИЕЙ,

Да

Нет

происхождения:

ИЗЛОЖЕННОЙ ВЫШЕ, И ПРЕДОСТАВИЛИ ДОСТОВЕРНЫЕ СВЕДЕНИЯ.

Да

Нет

(d) почву, или находились на ферме/ ранчо/пастбище:

Да

Нет

Заполняется

работниками

Описание предметов ввоза

я был(а) (мы были) в непосредственной близости от скота:

Службы

Да

Нет

таможенного и

(Список можно продолжить на другой форме

(например, прикасались или обрабатывали)

пограничного

Службы таможенного и пограничного контроля

Я (мы) везу (везём) с собой валюту или денежные инструменты на

Стоимость

контроля США

США № 6059B)

сумму более 10000 долларов США или эквивалент

этой суммы в иностранной валюте:

Да

Нет

(см. определение денежных инструментов на обороте)

У меня (нас) есть коммерческая продукция:

Да

Нет

(товары для сбыта, образцы, используемые для

поощрения заказов, или товары, которые не считаются личными вещами)

ПОСТОЯННЫЕ ЖИТЕЛИ—общая сумма стоимости всех товаров, в том

числе коммерческих, которые я/мы приобрел(а) (приобрели) за границей

(в том числе подарки для других лиц, но не предметы,

отправленные по почте в США), и которые я/мы

ввожу/ввозим в США, составляет:

ПРИЕЗЖИЕ—общая сумма стоимости всех товаров,

которые останутся в США, в том числе коммерческой

продукции, составляет:

Всего

Прочтите инструкции на обратной стороне этой формы. В форме отведено

место для перечисления всех предметов, которые необходимо

ПОЛОЖЕНИЕ ЗАКОНА О СНИЖЕНИИ БУМАЖНОГО ДОКУМЕНТООБОРОТА: Ведомство

задекларировать.

может не собирать или содействовать сбору информации, а лицо не обязано отвечать на эту

информацию, если не предоставлен действительный контрольный номер Службы

Я ПРОЧИТАЛ(А) ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ ЭТОЙ ФОРМЫ И

управления и бюджета США. Контрольный номер для этого сбора информации 1651-0009.

ПОДТВЕРЖДАЮ ПРАВДИВОСТЬ СООБЩЕННЫХ МНОЮ СВЕДЕНИЙ.

Предполагается, что для заполнения этого бланка потребуется, в среднем, 4 минуты. Ваш

ответ является обязательным. Если у вас есть какие-либо комментарии относительно

предполагаемого периода заполнения бланка, вы можете написать в Управление норм и

постановлений Службы таможенного и пограничного контроля США по адресу: 90 K Street,

Подпись

Дата (месяц/день/год)

NE, 10th Floor, Washington, DC 20229.

CBP Form 6059B (04/14) Russian

Cbp Form 6059b - Russia

Related Articles

Related forms

Related Categories