Form W-9(Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente - 2005 Page 3

ADVERTISEMENT

3
Forma W-9(SP) (Rev. 12-2005)
Página
tado) como una entidad por separado de su dueño(a) bajo la
SI el pago es para:
ENTONCES el pago es exento
sección 301.7701-3 de los Reglamentos del Tesoro, escriba el
para:
nombre del(la) dueño(a) en la línea titulada “Nombre”. Escriba el
nombre de la LLC en la línea titulada “Nombre del negocio”.
Los pagos de intereses y
Todos los beneficiarios exentos
Marque el encasillado apropiado para su estado para la declaración
dividendos
excepto el 9
(empresario(a) por cuenta propia, sociedad anónima, etc.), luego
marque el encasillado para “Otro” y escriba “LLC” en el espacio
Transacciones de corredores
Beneficiarios exentos del 1 al
provisto.
13. Además, una persona
Otras entidades. Escriba en la línea titulada “Nombre” el nombre
registrada bajo la Investment
del negocio (nombre comercial) tal como aparece en los
Advisers Act (Ley para Asesores
documentos tributarios federales requeridos. Este nombre debe
de Inversiones) de 1940 que
ser igual al nombre que aparece en la escritura de constitución u
regularmente se desempeña
otros documentos legales que establecen la entidad. Usted puede
como un(a) corredor(a)
escribir el nombre del negocio, nombre comercial o el DBA en la
línea titulada “Nombre del negocio”.
Transacciones de intercambio
Beneficiarios exentos del 1 al 5
de permutas y dividendos de
Nota: Se le solicita que marque el encasillado apropiado para su
patrocinio
estado (individuo/empresario(a) por cuenta propia, sociedad
anónima, etc.).
Por lo general, beneficiarios
Pagos en exceso de $600
Exento(a) de la Retención Adicional
exentos del 1 al 7
que se requieren ser
2
declarados y ventas directas
Si usted está exento(a), escriba su nombre tal como se indica arriba
en exceso de $5,000
1
y marque el encasillado apropiado para su estado, luego marque
el encasillado titulado “Exento(a) de la retención adicional” en la
1
Vea la Forma 1099-MISC, Miscellaneous Income (Ingresos Misceláneos) y sus
línea que le sigue al nombre del negocio, después firme y feche la
instrucciones, ambas disponibles en inglés.
forma.
Sin embargo, los siguientes pagos hechos a una sociedad anónima (incluyendo
2
Por lo general, los individuos (incluyendo a los empresarios por
ganancias brutas pagadas a un(a) abogado(a) bajo la sección 6045(f), aún si el(la)
cuenta propia) no están exentos de la retención adicional. Las
abogado(a) es una sociedad anónima) y declarables en la Forma 1099-MISC no
sociedades anónimas están exentas de la retención adicional para
están exentos de la retención adicional: pagos del cuidado médico y de la salud,
ciertos pagos, tales como los intereses y dividendos.
honorarios de abogados; y pagos por servicios pagados por una agencia federal
ejecutiva.
Nota: Si usted está exento(a) de la retención adicional, debería aún
completar esta forma para evitar una posible retención adicional
Parte I. Número de Identificación
errónea.
del Contribuyente (TIN)
Beneficiarios de pago exentos. La retención adicional no es
requerida en cualquiera de los pagos hechos a los siguientes
Anote su TIN en el encasillado adecuado. Si usted es un(a)
beneficiarios de pago:
extranjero(a) residente y no tiene y no es elegible para obtener un
1. Una organización exenta de impuestos bajo la sección 501(a),
número de seguro social, su TIN es su número de contribuyente
cualquier cuenta IRA o de custodia bajo la sección 403(b)(7) si la
individual del IRS (conocido por sus siglas en inglés, ITIN). Anótelo
cuenta satisface los requisitos de la sección 401(f)(2),
en el encasillado para el número de seguro social. Si no tiene un
ITIN, vea, Cómo obtener un TIN, más adelante.
2. Los Estados Unidos o cualquiera de sus agencias o instru-
mentalidades,
Si usted es un(a) empresario(a) por cuenta propia y tiene un EIN,
3. Un estado, el Distrito de Columbia, una posesión de los
puede anotar o su número de seguro social o su EIN. Sin embargo,
Estados Unidos o cualquiera de sus subdivisiones políticas o
el IRS prefiere que usted use su número de seguro social.
instrumentalidades,
Si es una compañía de responsabilidad limitada de un solo
4. Un gobierno extranjero o cualquiera de sus subdivisiones
miembro que no es tomada en cuenta como entidad separada de
políticas, agencias o instrumentalidades ó
su dueño(a) (vea, Compañía de responsabilidad limitada (LLC),
en la página 2), anote su número de seguro social (o EIN, si tiene
5. Una organización internacional o cualquiera de sus agencias
o instrumentalidades.
uno). Si la LLC es una sociedad anónima, sociedad colectiva, etc.,
anote el EIN de la entidad.
Otros beneficiarios de pago que pudieran estar exentos de la
retención adicional incluyen:
Nota: Vea la tabla en la página 4 para mayor aclaración de las
combinaciones de nombre y TIN.
6. Una sociedad anónima,
7. Un banco central de emisión extranjero,
Cómo obtener un TIN. Si usted no tiene un TIN, solicite uno
inmediatamente. Para solicitar un número de seguro social,
8. Un(a) corredor(a) de valores o mercancías al(la) que se le
obtenga la Forma SS-5(SP), Solicitud para una Tarjeta de Seguro
requiere que se registre en los Estados Unidos, el Distrito de
Social, disponible en español, de su oficina local de la Administra-
Columbia o en una posesión de los Estados Unidos,
ción del Seguro Social u obtenga esta forma en-línea en la dirección
9. Un(a) mercader de mercancías futuras a comisión registrado(a)
de
Internet También
en la Commodity Futures Trading Commission (Comisión para el
puede llamar al 1-800-772-1213. Use la Forma W-7(SP), Solicitud
Comercio de Mercancías Futuras),
de Número de Identificación Personal del Contribuyente del Servi-
10. Un fideicomiso para la inversión en bienes inmuebles,
cio de Impuestos Internos, disponible en español, para solicitar un
11. Una entidad registrada en todo momento del año tributario
ITIN, o una Forma SS-4, Application for Employer Identification
bajo la Investment Company Act (Ley sobre Compañías de Inver-
Number, disponible en inglés, para solicitar un EIN. Usted puede
siones) de 1940,
solicitar un EIN en-línea visitando el cibersitio en inglés del IRS
12. Un fondo en fideicomiso común administrado por un banco
y haciendo clic en el tema Employer ID
bajo la sección 584(a),
Numbers (Números de Identificación de Empleadores o Patronos)
bajo el tema Related Topics (Temas Relacionados). Puede obtener
13. Una institución financiera,
las Formas W-7(SP) o SS-4 del I R S visitando el cibersitio
14. Un(a) intermediario(a) conocido(a) en el campo de inversiones
o llamando al 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676).
como nominatario o custodio ó
Si le piden a usted que complete la Forma W-9(SP) pero no tiene
15. Un fideicomiso exento de impuestos bajo la sección 664
un TIN, escriba “Applied For” (Solicitado) en el espacio para el TIN,
ó descrito en la sección 4947.
firme y feche la forma y entréguesela al(la) solicitante. Para los
La tabla a continuación muestra las clases de pagos que
pagos de intereses y dividendos y ciertos pagos hechos con
pudieran estar exentos de la retención adicional. La tabla aplica a
respecto a instrumentos (documentos) con facilidad de canje, por
los beneficiarios enumerados anteriormente del 1 al 15.
lo general usted tendrá 60 días para obtener un TIN y dárselo al(la)
solicitante antes de que usted esté sujeto(a) a la retención

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Financial
Go
Page of 4