Información Estudiantil/Student Information
Nombre completo del estudiante/Student name _________________________________________________________
Nombre/apodo preferido/Nickname____________________ sexo ______ fecha de nacimiento/DOB _______________
Dirección físico/Physical address ______________________________________________________________________
(numero de casa, calle, ciudad)
Dirección donde recibe correo/Mailing address___________________________________________________________
(numero de buzón, pueblo)
Teléfono de casa de la madre/Home phone __________________Teléfono de trabajo/work phone __________________
Nombre de Madre/Mother’s name _____________________________________________________________________
Dirección de Madre (si diferente del anterior)/Mother’s address ______________________________________________
Lugar y teléfono de trabajo de la madre/Mother’s work place and phone _______________________________________
Teléfono de casa de la madre/Mother’s home phone ___________________________
Celular de la madre/Mother’s cell _________________________
Correo electrónico de la madre/Mother’s email __________________________________________________________
Nombre de Padre/Father’s name ______________________________________________________________________
Dirección de Padre (si diferente del anterior) Father’s address________________________________________________
Lugar y teléfono de trabajo del padre/Father’s work place and phone__________________________________________
Teléfono de casa del padre/Father’s home phone ____________________________
Celular del padre/Father’s cell _________________________
Correo electrónico del padre/Father’s email _______________________________ ______________________________
Nombre de la(s) persona(s) con quien vive el estudiante/Student lives with _____________________________________
Atesto que las siguientes personas tienen permiso de recoger a mi hijo/a y que la información proveída es cierta.
I affirm that the following have permission to pick up my child and that the information provided is accurate.
______________________________________________ _______________________________________________
Firma del P/Madre o Guardián/signature
Nombre del P/Madre o Guardia (
Name
en letra de molde)/
Contactos de Emergencia (en adición a los padres)/Emergency contacts
1. Nombre/Name ________________________________ Relación/Relationship ____________________________
Teléfono/Telephone ____________________________ Celular/Cell ______________________________
2. Nombre/Name ________________________________ Relación/Relationship ____________________________
Teléfono/Telephone ____________________________ Celular/Cell ______________________________
Doctor y teléfono/Doctor and telephone _________________________________________________________________
Información adicional/Additional information _____________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Favor de entregar documentos de custodia u otra información confidencial solamente al
consejero/a escolar. Please give custody documents or other confidential information
directly to the school counselor.