PERT Advisory Committee
1094 Cudahy Place, Suite 314
San Diego, CA 92110
Phone: (619) 276-8112
Querido Socio de la Comunidad:
El propósito de esta carta es introducir la forma Behavioral Health Emergency Response Plan
Form (llamado previamente San Diego County Emergency Response Plan Form). Emergency
Response Plan (ERP) es una forma que se puede utilizar para proporcionar al personal de
respuesta inmediata ante una emergencia, con información que es importante saber al asistir a
alguien durante una situación de crisis.
Esta forma proveera al personal de respuesta inmediata ante una emergencia con la información
que es exclusiva para la persona que están asistiendo, y permite que sean conscientes de los
deseos de la persona para el tratamiento ante una crisis. La forma ERP proporcionará
información como diagnostico, medicamentos, proveedor actual de tratamiento, hospital y casa
de crisis de preferencia, y información de seguro medico. Puede también ser mencionado,
instrucciones específicas sobre cuidado de mascotas, necesidades dietéticas, aspectos culturales y
religiosos, cuidado a dependientes o menores de edad.
La forma ERP proveera al consumidor y sus familias con un metodo de comunicar informacion
que es importante al personal de respuesta inmediata ante una emergencia, ya que esta
informacion puede ser dificil o imposible de obtener durante una crisis. Se sugiere que antes de
una crisis debe llenarse la forma por el consumidor o familia para que la informacion este
disponible al personal de respuesta inmediata ante una emergencia.
La forma ERP pertenece al consumidor o familiares. Una vez que el personal de respuesta
inmediata ante una emergencia han conseguido la información necesaria, se debe regresar la
forma a la persona que la proporcionó. La forma ERP no debe ser colocado en el expediente
médico.
Comunicación con contactos de emergencia y proveedores requiere el consentimiento
específico del consumidor.
Le animamos a compartir la forma ERP con cualquier persona que usted sienta puede
beneficiarse usando esta forma. Una forma electrónica está disponible que se puede imprimir y
copiar, o el consumidor o familia puede llenar y imprimir la forma. Si tiene preguntas, favor de
llamar a la oficina administrativa de PERT, al número de teléfono 619-276-8112.
Por favor asegúrese de llenar la forma en inglés, para comunicar mejor sus deseos de tratamiento
al personal de respuesta inmediata ante una emergencia.
Sinceramente,
PERT Advisory Committee