Ns Form 14/16 - Assignation Form - Nova Scotia
ADVERTISEMENT
1
2IN THE
COURT
Canada
NS Form 14/16 / N-É Formule 14/16
Province of Nova Scotia
NSY Form 147 / N-ÉJ Formule 147
COUR
Province De Nouvelle-Écosse
Revised/Revisée 08/03
9
TRIBUNAL POUR ADOLESCENT(S)
Her Majesty The Queen/Sa Majesté la Reine
v./c.
SUBPOENA / ASSIGNATION
(To a witness / à un témoin)
(Sec./Art. 699 CC)
TO/A
__________________________________________________________________________________________
(complete name and street address (including no.)/nom et adresse complète de la rue y compris le numéro))
__________________________________________________, has been charged with the following offence :
a été inculpé(e) de l'/des infraction(s) suivante(s):
(name of accused / nom de l'acccusé(e))
Brief Description of Offence(s)
Section
Brève Description (des) de l'offence(s)
Article
Date
Place
and it has been made to appear by the 9 Prosecution/9 Defence that you are likely to give material evidence.
et qu'on a donné à entendre par la
Poursuite/
Défence que vous êtes probablement en état de rendre un témoignage
9
9
essentiel.
I ORDER YOU to attend Court on ___________________________________, 20 _____, at
JE VOUS ORDONNE DE comparaître devant la cour le
à
__________ ____ m. at _______________________________________________________________________________
heure(s) à
__________________________________________________________________________________________________
(complete name & street address (including no.) and Courtroom number/
Nom et adresse complète de la rue y compris le numéro de la rue et numéro du Tribunal)
to give evidence concerning the charge;
afin d'y rendre témoignage relativement à l'inculpation;
to bring with you anything in your possession or under your control that relates to the charge and more particularly,
9
the following:
d'apporter avec vous toute chose qui se trouve en votre possession ou dont vous avez le contrôle qui se rattache à
9
l'inculpation et en particulier les suivantes:
DATED at _______________________________, Nova Scotia, on _______________________________, 20______.
FAIT À __________________________________, en Nouvelle-Écosse le _________________________, 20 ______.
____________________________________________________
Judge, Provincial Court Judge, Justice of the Peace, Clerk
Juge, juge de la cour provinciale, justice de paix, greffier
F:\WP\CourtForms\fe-14 16-NSY147-SubpoenaToWitness-Aug-03.wpd
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal