Instructions For Form W-3pr (Spanish) - 2012
ADVERTISEMENT
1
2
3
4
5
62012
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Instrucciones para el
Formulario W-3PR
(Instructions for Form
W-3PR)
Informe de Comprobantes de Retenci´ o n
(Transmittal of Withholding Statements)
Las secciones a las cuales se hace referencia abajo
Bajo la Ley de MSRRA, el c ´ onyuge de un miembro activo de
servicio (c ´ onyuge civil) puede mantener su residencia o domicilio
corresponden al C ´ odigo Federal de Impuestos Internos a
anterior para prop ´ ositos contributivos (residencia tributaria) cuando
menos que se indique de otra manera.
acompa ˜ na al c ´ onyuge que es miembro del servicio militar y se
Qu ´ e Hay de Nuevo
traslada bajo ´ ordenes militares, a una nueva estaci ´ on militar en uno
Acontecimientos Futuros
de los estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia o
una posesi ´ on estadounidense. Ambos tienen que tener la misma
P ´ agina web del Formulario W-3PR. El IRS ha creado una
residencia tributaria.
p ´ agina en IRS.gov para proveer informaci ´ on sobre el Formulario
W-3PR y sus instrucciones, Informaci ´ on
Por ejemplo, si un c ´ onyuge civil trabaja en Puerto Rico pero
sobre los ´ ultimos acontecimientos que afectan al Formulario
reclama como propio su residencia tributaria en uno de los Estados
W-3PR y sus instrucciones (como legislaci ´ on aprobada despu ´ es de
Unidos bajo la Ley de MSRRA, su ingreso de servicios no ser´ ı a
que el formulario haya sido publicado) se publicar ´ a por medio de
ingreso tributable para prop ´ ositos tributables de Puerto Rico. Se
esta p ´ agina.
deben retener impuestos federales de ingreso y remitir al IRS.
Impuestos locales y estatales podr´ ı an ser retenidos y remitidos al
Retenci ´ on contributiva de Seguro Social del empleado. La
estado o a la autoridad contributiva. Debe consultar con las
tasa de la retenci ´ on (s ´ olo para empleados) de la contribuci ´ on al
autoridades contributivas locales, estatales o de una posesi ´ on
Seguro Social es 4.2% para sueldos pagados hasta el 29 de
estadounidense sobre su retenci ´ on obligatoria bajo la Ley de
febrero del 2012.
MSRRA.
En el momento que esta publicaci ´ on fue preparada, la tasa
!
de participaci ´ on de los empleados para la contribuci ´ on al
Aviso a los Patronos del Estado Libre Asociado de Puerto
Seguro Social es de 4.2% y est ´ a previsto que aumente a
Rico. Si es un patrono del Estado Libre Asociado de Puerto Rico,
PRECAUCION ´
6.2% para los salarios pagados despu ´ es del 29 de febrero de
comun´ ı quese con el Departamento de Hacienda de Puerto Rico,
2012. Sin embargo, el Congreso esta considerando extender la
llamando al 787-722-0216 o env´ ı e un fax al 787-725-0183. El
tasa de 4.2% m ´ as all ´ a del 29 de febrero de 2012. Usted puede
horario para las oficinas en San Juan es de lunes a viernes de 8:00
averiguar si esta tasa ha sido extendida en el sitio web
a.m. a 4:00 p.m. Puede enviar correspondencia a la direcci ´ on
postal de: P. O. Box 9024140, San Juan, P.R. 00902-4140, que es
el Centro de Llamadas y Correspondencia. El Centro de
Recordatorios
Representantes de San Juan est ´ a ubicado en el Edificio Intendente
Ram´ ı rez, #10 Paseo Covadonga, Piso 2, Oficina 211, San Juan,
Extenci ´ on autom ´ atica para personas que radican
P.R. 00902. Tambi ´ en visite nuestro Centro de Servicios de San
electr ´ onicamente. Recibe una extenci ´ on autom ´ aticamente
Juan en el Piso 1, Oficina 101 en San Juan, P.R. en dicho edificio
cuando radica sus Formularios 499-R2/W-2PR por medio
del Centro de Representantes. Para obtener una cita, tiene que
electr ´ onico. La fecha de vencimiento para radicar los Formularios
llamar al n ´ umero 787-722-0216 o enviar un fax al 787-725-0183. El
499-R2/W-2PR de 2012 electr ´ onicamente se extiende al 1 de abril
horario para las oficinas en Bayam ´ on, Caguas, Mayag ¨ uez y Ponce
del a ˜ no 2013. Para informaci ´ on sobre c ´ omo radicar
es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
electr ´ onicamente, vea Radicaci ´ on electr ´ onica, m ´ as adelante.
Servicios para negocios por Internet (BSO). Para tener acceso
¿Necesita Ayuda?
a los servicios de Business Services Online (Servicios para
negocios por Internet o BSO, por sus siglas en ingl ´ es), visite el sitio
Si desea informaci ´ on sobre c ´ omo obtener formularios y
web de la SSA, , en ingl ´ es. Pulse
publicaciones, vea la Pub. 179 (Circular PR), Gu´ ı a contributiva
sobre el enlace Business Services Online (Servicios para negocios
federal para patronos puertorrique ˜ nos.
por Internet) para obtener informaci ´ on sobre ciertas publicaciones
del IRS y de la SSA y temas generales acerca de la declaraci ´ on
Informaci ´ on de la contribuci ´ on patronal sobre la n ´ omina.
anual de sueldos y salarios y utilizar otros servicios ofrecidos por la
Informaci ´ on detallada de la contribuci ´ on patronal sobre la n ´ omina
SSA a los patronos. Si tiene dificultad con alguno de los servicios
se encuentra en los siguientes productos:
de BSO, llame a la SSA al 1-888-772-2970.
•
Pub. 179 (Circular PR), Gu´ ı a contributiva federal para patronos
Para obtener informaci ´ on adicional sobre estos temas, consulte
puertorrique ˜ nos,
•
al Departamento de Hacienda de Puerto Rico visitando su sitio
Pub. 15-A, Employer’s Supplemental Tax Guide (Gu´ ı a
web,
a donde puede enviar un correo
contributiva suplementaria del patrono), en ingl ´ es,
electr ´ onico a w2Info@hacienda.gobierno.pr. Tambi ´ en puede llamar
•
Pub. 15-B, Employer’s Tax Guide to Fringe Benefits (Gu´ ı a
al 787-722-0216 o enviar un fax al 787-725-0183.
contributiva del patrono que paga beneficios marginales), en ingl ´ es,
•
Formulario 944-PR. Marque en el recuadro “944-PR” del
Pub. 51 (Circular A), Agricultural Employer’s Tax Guide (Gu´ ı a
encasillado a del Formulario W-3PR si radic ´ o el Formulario
contributiva del patrono agr´ ı cola), en ingl ´ es,
•
944-PR, Planilla para la Declaraci ´ on Federal ANUAL del Patrono.
Pub. 926, Household Employer’s Tax Guide (Gu´ ı a contributiva
para patronos de empleados dom ´ esticos), en ingl ´ es y
La Ley de Alivio de Residencia para C ´ onyuges de Militares,
•
Military Spouses Residency Relief Act (MSRRA). Quiz ´ as ser ´ a
Anexo H-PR (Formulario 1040-PR), Contribuciones sobre el
requerido a reportar los sueldos y contribuciones en un formulario
empleo de empleados dom ´ esticos.
distinto al formulario que generalmente usa si un empleado
reclama su residencia o domicilio bajo la Ley de MSRRA en una
Tambi ´ en puede llamar al Servicio de Rentas Internas (IRS, por
jurisdicci ´ on diferente en uno de los cincuenta estados
sus siglas en ingl ´ es) para hacer preguntas sobre la contribuci ´ on
estadounidenses, el Distrito de Columbia, la Samoa
sobre la n ´ omina. Llame al 1-800-829-4933 o visite el sitio web
Estadounidense, los estados libres asociados de las Islas Marianas
del IRS e ingrese “patronos” en el recuadro
del Norte, Puerto Rico, o las Islas V´ ı rgenes estadounidenses.
“Search” (Buscar).
Jan 26, 2012
Cat. No. 26400E
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Financial