Form Prob 48ez - Declaracion Abreviada De Ingresos Y Gastos - U.s. Probation Office printable pdf download

SPROB 48EZ (Spanish)

(3/05)

Pdgina 1 de 2

Apellidos

Nombre

Nfmero de Sesuro Social

Instrucciones para completar la Declaraci6n patrimonial

Formulario abreviado

Como resultado de haberse pronunciado fallo condenatorio en un Tribunal Federal de los Estados Unidos, todo

sentenciado queda obligado a preparar y presentar ante un oficial del Departamento de Libertad a Prueba

declaraci6n jurada y completa de todos los recursos econ6micos, incluyendo relaci6n detallada de los bienes

de los que sea titular o sobre los que ejerza control hasta la fecha, asi como de todos aquellos bienes

transferidos o vendidos desde el momento de la detenci6n.

La imposici6n de sanci6n econ6mica queda regida por las enmiendas efectuadas al Titulo 18 del C6digo de

Estados Unidos, Articulos 3663(aX1)(BXi), 3664(dX3) , y 3664(f)(2), asi como al Reglamento 32(b)(4)(F)

seflal6ndose factores pertinentes a considerar por el tribunal los siguientes: bienes en propiedad unica,

mancomunada o sobre los que ejerza control el sentenciado, y obligaciones y gastos. La Declaraci1n

patrimonial que prepare deber6 incluir bienes o deudas aplicables exclusivamente a usted (I-Individual), bienes

o deudas mancomunados aplicables conjuntamente a usted y a su c6nyuge o pareja (M-Mancomunado), y

bienes o deudas relativos a su c6nyuge o pareja (C/P-C6nyuge o Pareja) de los cuales se deriva un beneficio

para usted o a los cuales aporta una contribuci6n. El tribunal podr6 considerar otros factores que estime

oportunos (vdase el Titulo 18 del C6digo de Estados Unidos, articulo 3664(dX3).

En los casos en los que el Tribunal imponga un periodo de libertad a prueba, libertad supervisada o cualquier

otro tipo de supervisi6n, podr6requerirse del sentenciado, conforme alpdnafo anterior, notificaci6nactualizada

de todos los ingresos, tanto propios como los relativos al c6nyuge, pareja o personas a su cargo, a fin de

mantener debidamente informado al oficial del Departamento de Libertad a Prueba del cumplimiento de las

condiciones de la supervisi6n, incluydndose el pago de sanciones econ6micas impuestas por el tribunal (vdase

el Titulo 18 del C6digo de Estados Unidos, articulo 3603).

Complete a continuaci6n la Declaraci1n patrimonial. Las casillas que no sean aplicables a su situaci6n

econ6mica deber6n indicarse anotando "Cero." Adjunte p6ginas adicionales si precisa m6s espacio. Toda

respuesta deber6 ir acompaflada de la documentaci6n correspondiente (vdase Solicitud de informaci6n

financiera relativa a la declaraci1n patrimonial, Prob 48A). Firme y anote la fecha en la p6gin a2y enpdginas

adicionales. Asimismo, firme, anote la fecha y adjunte la Declaracion de ingresos y gastos del Sentenciado

o Infractor (Prob. 48D).

Form Prob 48ez - Declaracion Abreviada De Ingresos Y Gastos - U.s. Probation Office