Instrucciones Del Verificacion De Elegibilidad De Empleo (Formulario I-9) (Spanish Version) (Page 4 of 20) in pdf

2. Un nacional no ciudadano de los Estados Unidos: Una persona nacida en Samoa Americana, ciertos antiguos

ciudadanos del antiguo Territorio de las Islas del Pacífico y ciertos hijos de nacionales no ciudadanos nacidos en el

extranjero.

3. Un Residente Legal Permanente: Una persona que no sea ciudadano de EE.UU. y que reside en los Estados

Unidos bajo residencia permanente como inmigrante legalmente reconocida y registrada. Este término incluye a los

residentes condicionales. Asilados y refugiados no deben seleccionar este estatus, sino que deben seleccionar “Un

extranjero autorizado a trabajar” a continuación.

Si selecciona “residente legal permanente”, ingrese su Número de Registro de Extranjero de 7 a 9 dígitos (Número-

A), incluyendo la “A” o un Número de USCIS en el espacio proporcionado. Al completar este campo usando una

computadora, utilice el menú desplegable proporcionado para indicar si ha introducido un Número de Extranjero o un

Número de USCIS. En este momento, el Número de USCIS es el mismo que el Número-A sin el prefijo “A”.

4. Un extranjero autorizado a trabajar: Una persona que no es un ciudadano o nacional de los Estados Unidos o un

residente legal permanente, pero que esté autorizado para trabajar en los Estados Unidos.

Si usted selecciona esta casilla, ingrese la fecha en que su autorización de empleo expira, si alguna, en el espacio

proporcionado. En la mayoría de los casos, su fecha de expiración de autorización de empleo se encuentra en el

documento(s) que evidencia su autorización de empleo. Los refugiados, asilados y ciertos ciudadanos de los Estados

Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall o Palau, y otros extranjeros cuya autorización de

empleo no tiene una fecha de expiración deben escribir N/A en el campo de la Información de Expiración. En algunos

casos, tal como si usted tiene Estatus de Protección Temporal, su autorización de empleo puede haber sido extendida

automáticamente; en estos casos, usted debería escribir la fecha de expiración de la extensión automática en este

espacio.

Los extranjeros autorizados a trabajar deben escribir uno de los siguientes para completar la Sección 1:

A. Número de Registro de Extranjero (Número-A)/Número de USCIS; o

B. Número de Admisión del Formulario I-94; o

C. Número de Pasaporte Extranjero y el País de Emisión.

Su empleador no puede pedirle que presente el documento del cual usted suministró esta información.

Número de Registro de Extranjero/Número de USCIS: Ingrese su Número de Registro de Extranjero (Número-A)

de 7 a 9 dígitos, incluyendo la “A”, o su Número de USCIS en este campo En este momento, el Número de USCIS

es el mismo que el Número-A sin el prefijo “A”. Al completar este campo usando una computadora, utilice el menú

desplegable proporcionado para indicar si ha introducido un Número de Extranjero o un Número de USCIS. Si

usted no proporciona un Número-A o Número de USCIS, ingrese N/A en este campo, entonces ingrese Número de

Admisión del Formulario I-94, o Número de Pasaporte Extranjero y el País de Emisión en los campos proporcionados.

Número de Admisión del Formulario I-94: Ingrese su Número de Admisión del I-94 de 11 dígitos en este campo.

Si usted no proporciona un Número de Admisión del I-94, ingrese N/A en este campo, entonces ingrese Número de

Registro de Extranjero/Número de USCIS o un Número de Pasaporte Extranjero y el País de Emisión en los campos

proporcionados.

Número de Pasaporte Extranjero: Ingrese su Número de Pasaporte Extranjero en este campo. Si usted no

proporciona un Número de Pasaporte Extranjero, ingrese N/A en este campo, entonces ingrese Número de Registro de

Extranjero/Número de USCIS o un Número de Admisión del I-94 en los campos proporcionados.

País de Emisión: Si usted introdujo su Número de Pasaporte Extranjero, ingrese el País de Emisión de su Pasaporte

Extranjero. Si usted no introdujo su Número de Pasaporte Extranjero, ingrese N/A.

Instrucciones de Formlario I-9 17/07/17 N

Página 4 de 20

Instrucciones Del Verificacion De Elegibilidad De Empleo (Formulario I-9) (Spanish Version) Page 4