Instrucciones Para El Formulario 2290(Sp) - Declaracion Del Impuesto Sobre El Uso De Vehiculos Pesados En Las Carreteras (Spanish Version) Page 13

ADVERTISEMENT

tributaria adicional), ni a representarle ante el IRS. Si quiere
3. La fecha en que adquirió el vehículo y el nombre y la
extender la autorización del tercero autorizado, vea la
dirección del individuo que le vendió el vehículo.
Publicación 947, Practice Before the IRS and Power of Attorney
4. El primer mes de cada período en que se operó el
(Ejercer ante el IRS y poder legal), en inglés.
vehículo para propósitos tributarios y algún mes anterior en que
se operó en ese período mientras haya estado registrado en
La autorización vence automáticamente en un año a partir de
nombre suyo, junto con pruebas que demuestren que el uso
la fecha de vencimiento para la presentación del Formulario
anterior no fue para propósitos tributables.
2290(SP) (sin tener en cuenta prórrogas). Si usted o su tercero
autorizado quiere revocar esta autorización, envíe una
5. La fecha en que se vendió o transfirió el vehículo y el
declaración escrita de revocación al:
nombre y la dirección del comprador o de la persona a la cual se
transfirió. Si no se vendió el vehículo, la documentación deberá
Department of the Treasury
explicar cómo y cuándo se deshizo del mismo.
Internal Revenue Service
6. Si el impuesto ha sido suspendido de la obligación
Cincinnati, OH 45999
tributaria para un vehículo, mantenga un registro de las millas
realmente viajadas en carretera. En el caso de un vehículo
Vea la Publicación 947, en inglés, para más información.
agrícola, mantenga documentación precisa del número de millas
recorridas en una granja o finca. Vea la Parte II. Declaración
Firma
que Corrobora la Suspensión del Impuesto, anteriormente.
Firme la declaración. Una declaración que se presente sin firma
Cómo Obtener Ayuda con los
le será devuelta a usted para su firma. Una declaración sin firma
no será considerada debidamente presentada.
Impuestos
Para Uso Exclusivo del Preparador
La siguiente información es información tributaria
Remunerado
general y no necesariamente aplica al Formulario
!
2290(SP).
Un preparador remunerado tiene que firmar el Formulario
PRECAUCION ´
2290(SP) y proveer la información en la sección Para uso
Si usted tiene preguntas sobre un asunto tributario, necesita
exclusivo del preparador remunerado, al final de la primera
ayuda para preparar su declaración de impuestos o si desea
página del formulario si el preparador fue remunerado por
descargar publicaciones, formularios o instrucciones
completar el formulario sin ser un empleado de la entidad de
gratuitamente, acceda a IRS.gov/espanol para encontrar
presentación. El preparador tiene que entregarle una copia del
recursos que le pueden ayudar inmediatamente.
formulario, además de la copia que se presenta al IRS. Si es un
Cómo preparar y presentar su declaración de impuestos.
preparador remunerado, anote su número de identificación del
Encuentre opciones gratuitas para preparar y presentar su
preparador remunerado (PTIN, por sus siglas en inglés) en el
declaración en IRS.gov/espanol o en su comunidad, si reúne los
espacio provisto. Incluya su dirección completa. Si trabaja para
requisitos.
una firma, también anote el nombre y el número de identificación
(EIN) de dicha firma. Sin embargo, no puede usar el PTIN de la
El programa Volunteer Income Tax Assistance (Programa de
firma en lugar del PTIN suyo. Puede solicitar un PTIN por
Ayuda Voluntaria al Contribuyente con los Impuestos sobre los
Ingresos o VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria
Internet o presentando el Formulario W-12, IRS Paid Preparer
Tax Identification Number (PTIN) Application and Renewal
gratuita a las personas quienes normalmente tienen un ingreso
que no sea mayor de $54,000, personas discapacitadas,
(Solicitud y renovación para un número de identificación del
personas de edad avanzada y personas que tienen un dominio
preparador remunerado (PTIN) del IRS), en inglés. Para más
información sobre la solicitud de un PTIN por Internet, acceda al
limitado del inglés y que necesitan ayuda para preparar sus
propias declaraciones de impuestos. El programa Tax
sitio web del IRS en IRS.gov/ptin, en inglés.
Counseling for the Elderly (Programa de Asesoramiento para las
Registros
Personas de Edad Avanzada o TCE, por sus siglas en inglés)
ofrece ayuda tributaria gratuita a todos los contribuyentes,
Guarde toda la documentación pertinente a los vehículos
especialmente aquéllos quienes tienen 60 años de edad o más
sujetos al impuesto usados en las carreteras de los Estados
con sus declaraciones de impuestos. Los voluntarios del
Unidos, registrados a nombre de usted, durante al menos 3
programa TCE se especializan en contestar preguntas sobre
años después de la fecha en que se adeudó el impuesto o la
pensiones y asuntos específicos relacionados con la jubilación,
fecha en que se pagó, lo que ocurra más tarde. Dicha
particularmente para personas de edad avanzada.
documentación siempre tiene que estar disponible para ser
inspeccionada por el IRS. También deberá guardar copias de
Acceda a IRS.gov/espanol y pulse sobre el enlace Presente
todas las declaraciones y anexos que haya presentado. Guarde
su declaración de impuestos para ver las opciones disponibles
su documentación aun cuando haya registrado un vehículo a
para preparar y presentar su declaración:
nombre de usted durante un corto período de tiempo. Si se
Presentación Free File. Acceda a IRS.gov/espanol y pulse
suspende el impuesto de un vehículo de motor usado en las
sobre el enlace
Free File: presente su declaración de impuestos
carreteras durante un período porque el uso del vehículo en las
gratuitamente
bajo Presente su Declaración de Impuestos
carreteras públicas no excedió de 5,000 millas (7,500 millas en
para saber si reúne los requisitos para utilizar gratis programas
el caso de vehículos usados para propósitos agrícolas) para tal
(software) comerciales para preparar y presentar
período, el dueño (persona registrada) del vehículo tiene que
electrónicamente su declaración de impuestos federales.
guardar la documentación durante al menos 3 años después del
VITA. Acceda a IRS.gov/espanol y pulse sobre el enlace
período al que corresponda la suspensión de la obligación
Ayuda gratuita para preparar su declaración de impuestos
bajo
tributaria.
Presente su Declaración de Impuestos o llame al
1-800-906-9887 para saber cuál es el local de asistencia VITA
La documentación para cada vehículo deberá mostrar la
más cercano a usted en donde puede obtener ayuda gratuita
siguiente información:
con la preparación de su declaración de impuestos.
1. Una descripción del vehículo con los detalles pertinentes
TCE. Acceda a IRS.gov/espanol y pulse sobre el enlace
(que incluya el número de identificación del vehículo (VIN)).
Ayuda gratuita para preparar su declaración de impuestos
bajo
Presente su Declaración de Impuestos o llame al
2. El peso de los artículos cargados por el vehículo de
1-888-227-7669 para saber cuál es el local de asistencia TCE
acuerdo con la misma manera requerida por todo estado en que
más cercano a usted en donde puede obtener ayuda gratuita
esté registrado u obligado a registrarse.
con la preparación de su declaración de impuestos.
Instrucciones para el Formulario 2290(SP) (Rev. 07­2017) ­11­

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Financial