Instrucciones Para El Formulario 2290(Sp) - Declaracion Del Impuesto Sobre El Uso De Vehiculos Pesados En Las Carreteras (Spanish Version) Page 5

ADVERTISEMENT

Un vehículo consiste en un chasis, o en un chasis y
a. El chasis lleva montado o instalado permanentemente
carrocería, sin incluir la carga que el vehículo lleve. No importa si
maquinaria o equipo que se usa para desempeñar ciertas
el vehículo ha sido diseñado para desempeñar una función de
funciones (construcción, fabricación, taladrado o perforación,
transporte de sólo una clase específica de carga en carreteras,
minería, maderaje, elaboración, explotación agrícola u otras
como lo es el transporte de pasajeros, muebles y artículos
operaciones de este tipo) si la operación de la maquinaria o
personales (del hogar, oficina o remolque) o de otro tipo
equipo no tiene que ver con transporte en las carreteras
especial de cargas, bienes, suministros o materiales. No importa
públicas, o fuera de ellas.
si la maquinaria o equipo ha sido diseñado específicamente (y
b. El chasis ha sido diseñado específicamente para servir
montado permanentemente) para llevar a cabo alguna tarea no
solamente de transporte móvil y montaje de maquinaria o
relacionada con el transporte en carreteras, a excepción de la
equipo (y como fuente de energía, si le corresponde), sin
descripción siguiente sobre Vehículos que no se consideran
importar que éstos estén o no en operación.
vehículos motorizados en las carreteras, más adelante.
c. A causa de su diseño especial, el chasis no puede
Uso quiere decir la operación del vehículo mediante la
usarse como parte de un vehículo que se ha diseñado para
potencia que se genera desde su propio motor en toda carretera
llevar cualquier otra carga, sin que sufra bastante modificación
pública en los Estados Unidos.
estructural.
2. Vehículos especialmente diseñados para transporte
Una carretera pública es toda carretera, camino o calle en
fuera de las carreteras públicas. Un vehículo no se considera
los EE.UU. que no sea privado. En esta definición se incluyen
un vehículo operado en las carreteras públicas si se ha
las carreteras federales, estatales, de condado y municipales.
diseñado principalmente para llevar una clase específica de
Ejemplo. Usted compró su camión pesado de un
carga que no sea sobre una carretera pública y, debido a este
distribuidor y lo condujo en las carreteras públicas a su hogar. El
diseño especial, la capacidad del vehículo para transportar
conducir a su hogar fue el primer uso tributable del vehículo.
carga en una carretera pública se ve sustancialmente limitada o
impedida.
Exenciones. El uso de ciertos vehículos motorizados en las
carreteras está exento del impuesto (y por lo tanto no requerido
Para hacer esta determinación, puede tomar en cuenta el
que se declare en el Formulario 2290(SP)) si se cumplen ciertos
tamaño del vehículo; si el vehículo está sujeto a requisitos de
requisitos. El uso de un vehículo motorizado en la carretera no
licencia, seguridad u otros requisitos; y si éste puede transportar
está sujeto al impuesto si este es usado y operado directamente
una carga y mantener velocidades de por lo menos 25 millas por
por:
hora. No importa si el vehículo puede llevar carga más pesada
El gobierno federal de los Estados Unidos;
fuera de las carreteras de lo que se le permite llevar en
El Distrito de Columbia;
carreteras.
Un gobierno estatal o local;
Cuándo se Tiene que Presentar el
La Cruz Roja Nacional de los Estados Unidos;
Un cuerpo de bomberos voluntarios, asociación de
Formulario
ambulancias o grupo de paramédicos sin fines de lucro;
Un gobierno tribal de indios estadounidenses, únicamente si
El Formulario 2290(SP) tiene que presentarse para cada mes en
la operación del vehículo incluye el ejercicio de una función
que se haya puesto en operación por primera vez un vehículo
esencial del gobierno tribal; o
tributable en carreteras públicas durante el período en vigencia.
Una entidad (autoridad) de transporte público pero
El período comienza el 1º de julio de 2017 y termina el 30 de
únicamente si la entidad ha sido fundada en virtud de una ley
junio de 2018. El Formulario 2290(SP) tiene que ser presentado
que le otorgue ciertos poderes que el gobierno estatal
y el impuesto pagado a más tardar el último día del mes
normalmente tiene.
siguiente al mes en que el vehículo se utilizó por primera vez (tal
como se muestra en el diagrama, más adelante). Nota: Si
También exento del impuesto (y por lo tanto no requerido que
alguna fecha para presentar este formulario es un sábado,
se declare en el Formulario 2290(SP)) es el uso de:
domingo o día de fiesta oficial, preséntelo el próximo día
Vehículos calificados utilizados en la recolección de sangre
laborable.
(vea a continuación) usados por organizaciones calificadas de
recolección de sangre; y
Si usa vehículos múltiples por primera vez en más de un
Maquinaria móvil que cumple con las especificaciones para
mes, entonces se tiene que presentar un Formulario 2290(SP)
un chasis, tal como se describe en Maquinaria móvil que se
separado por cada mes, tal como se muestra en el Ejemplo 3,
ha diseñado específicamente para funciones no
más adelante.
relacionadas con el transporte, más adelante.
Vehículo calificado utilizado en la recolección de sangre.
Las reglas para la presentación les son aplicables en su caso
Un vehículo calificado utilizado en la recolección de sangre es
independientemente de si está pagando el impuesto o
un vehículo utilizado por una organización calificada de
anunciando la suspensión de éste. Los ejemplos a continuación
recolección de sangre por lo menos el 80% del tiempo durante
muestran estas reglas.
el período tributario anterior para propósitos de recolección,
Ejemplo 1. Juan Gómez usa un vehículo tributable en
almacenaje o transporte de sangre. Para el período tributario en
carretera pública por conducirlo a su hogar desde el distribuidor
el cual se pone en servicio un vehículo por primera vez, la
el 1 de julio de 2017, después de comprarlo. Juan tiene que
organización calificada de recolección de sangre debe certificar
presentar el Formulario 2290(SP) a más tardar el 31 de agosto
que la organización tiene expectativas razonables de que el
de 2017, correspondiente al período que comienza el 1º de julio
vehículo será usado por lo menos el 80% del tiempo durante el
de 2017 y termina el 30 de junio de 2018. Para calcular el
período tributario para propósitos de recolección, almacenaje o
impuesto por pagar, Juan usa las cifras de la columna (1) en la
transporte de sangre.
página 2 del Formulario 2290(SP).
Vehículos que no se consideran vehículos motorizados en
Ejemplo 2. Juan compra un nuevo vehículo tributable el 3
las carreteras. Por lo general, los vehículos enumerados a
de noviembre de 2017. El vehículo está requerido a ser
continuación no se consideran vehículos operados en las
registrado en su nombre. Juan pone el vehículo en servicio por
carreteras:
primera vez al conducirlo en las carreteras públicas a su hogar
1. Maquinaria móvil que se ha diseñado
desde el distribuidor después de comprarlo en noviembre. Juan
específicamente para funciones no relacionadas con el
tiene que presentar otro Formulario 2290(SP) para declarar el
transporte. Un vehículo automotor no es un vehículo usado en
nuevo vehículo a más tardar el 2 de enero de 2018,
las carreteras si le corresponde todo lo siguiente:
correspondiente al período que comienza el 1º de noviembre de
2017 y termina el 30 de junio de 2018. Como el 31 de diciembre
­3­
Instrucciones para el Formulario 2290(SP) (Rev. 07­2017)

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Financial