Looking for a Irs Forms And Templates? Download it for free!

Instrucciones para el

Department of the Treasury

Internal Revenue Service

Solicitante del Formulario

W-9(SP)

(Rev. noviembre de 2017)

Solicitud y Certificación del Número de Identificación del Contribuyente

¿Cómo Sé Cuándo Usar el Formulario

Las secciones a las cuales se hace referencia abajo

corresponden al Código Federal de Impuestos Internos a

W-9(SP)?

menos que se indique de otra manera.

Use el Formulario W-9(SP) para solicitar el TIN de una

Acontecimientos Futuros

persona de los EE.UU. (incluyendo los extranjeros

residentes) y para solicitar ciertas certificaciones y

Para obtener la información más reciente sobre los

reclamos de exención. (Vea Propósito del formulario en el

acontecimientos relacionados al Formulario W-9(SP) y

Formulario W-9(SP)). Los agentes de retención pueden

sus instrucciones, como legislación promulgada después

requerirle a los beneficiarios estadounidenses exentos

de que dichos documentos se hayan publicado, visite

que les entreguen Formularios W-9(SP) firmados para

IRS.gov/FormW9SP.

superar toda presunción de ser extranjero. Para

propósitos de impuestos federales, una persona de los

Recordatorios

EE.UU. incluye, pero no se limita a:

Un individuo que es ciudadano o extranjero residente

FATCA y las exenciones de la retención adicional.

de los EE.UU.;

La Foreign Account Tax Compliance Act (Ley de

Una sociedad colectiva, sociedad anónima, compañía

Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras o

o asociación creada u organizada en los Estados Unidos

FATCA, por sus siglas en inglés) requiere que las

o conforme a las leyes de los Estados Unidos;

instituciones financieras extranjeras participantes

Todo caudal hereditario (que no sea un caudal

informen sobre todo titular de cuentas de los Estados

hereditario extranjero); o

Unidos que sean personas estadounidenses

Un fideicomiso doméstico (tal como se describe en la

especificadas. El Formulario W-9(SP) tiene un

sección 301.7701-7 del Reglamento).

encasillado titulado Exenciones en la parte delantera del

formulario que incluye espacio para el Código de

Una sociedad colectiva puede requerirle a sus socios

beneficiario exento (si alguno) y el Código de exención

de los EE.UU. que le entreguen un Formulario W-9(SP)

para la declaración conforme a FATCA (si alguno). Las

firmado para superar toda presunción de ser extranjero y

referencias para los códigos correspondientes están en la

evitar la retención sobre la participación asignable del

sección Exenciones del Formulario W-9(SP) y en las

socio de los ingresos efectivamente relacionados con la

secciones Beneficiarios Exentos de la Retención

sociedad colectiva. Para más información, vea la sección

Adicional y Beneficiarios y Titulares de Cuentas

1.1446-1 del Reglamento.

Exentos de la Declaración Conforme a la ley FATCA

en estas instrucciones.

Una institución financiera extranjera participante (PFFI,

por sus siglas en inglés) debe solicitar el Formulario

La sección Certificación en la Parte II del Formulario

W-9(SP) (o Formulario W-9, en inglés) de un titular de

W-9(SP) incluye la certificación conforme a FATCA.

cuenta que sea una persona de los Estados Unidos. Si

Tasa de retención adicional. La tasa de retención

usted está proveyendo el Formulario W-9(SP) a una PFFI

adicional es 28% para pagos declarables.

para documentar una cuenta conjunta, cada titular de la

Responsabilidad de retención adicional. Si no

cuenta que es una persona de los EE.UU. debe proveer

recauda la retención adicional de los beneficiarios

un Formulario W-9(SP).

afectados tal como se requiere, usted puede ser

Aconséjeles a las personas extranjeras que usen el

responsable de toda cantidad no recaudada.

Formulario W-8 correspondiente o el Formulario 8233,

Concordancia de números de identificación del con-

Exemption from Withholding on Compensation for

tribuyente por medios electrónicos. El sitio web del

Independent (and Certain Dependent) Personal Services

IRS ofrece servicios electrónicos de concordancia de

of a Nonresident Alien Individual (Exención de la

números de identificación del contribuyente (TIN, por sus

retención en la compensación de servicios personales

siglas en inglés) a ciertos pagadores para verificar las

independientes (y ciertos servicios dependientes) de una

combinaciones de nombre y TIN. Vea Concordancia de

persona extranjera no residente), ambos en inglés. Vea la

Números de Identificación del Contribuyente (TIN) en

Publicación 515, Withholding of Tax on Nonresident

la página 6.

Aliens and Foreign Entities (Retención del impuesto sobre

extranjeros no residentes y entidades extranjeras), en

inglés, para más información y para ver una lista de los

Formularios W-8.

Dec 04, 2017

Cat. No. 39039J

Instrucciones Para El Solicitante Del Formulario W-9(Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente (Spanish Version)

Related Articles

Related forms

Related Categories