Formulario W-9 (Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente (Spanish Version) Page 6

Download a blank fillable Formulario W-9 (Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente (Spanish Version) in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.

Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.

Complete Formulario W-9 (Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente (Spanish Version) with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.

Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.

Formulario W-9(SP) (Rev. 11-2017)

Página

Nota: Si no se marca un círculo alrededor de ningún nombre cuando se

Nombre y número que se le debe dar al solicitante

ha anotado más de un nombre, se considerará que el número es del

Para esta clase de cuenta:

Dar el nombre y SSN de:

primer nombre anotado.

1. Individual

El individuo

Proteja sus Registros Tributarios del Robo

2. Dos o más individuos (cuenta

El verdadero dueño de la cuenta o, si

de Identidad

son fondos combinados, el primer

conjunta que no sea una cuenta

mantenida por una FFI)

El robo de identidad ocurre cuando alguien usa su información

individuo en la cuenta

personal, tal como su nombre, SSN u otra información de identidad sin

3. Dos o más personas de los EE.UU.

Cada titular de la cuenta

su permiso para cometer fraude u otras clases de delitos. Un ladrón que

(cuenta conjunta mantenida por una

roba su identidad puede usar su SSN para obtener empleo o puede

FFI)

presentar una declaración de impuestos para obtener un reembolso.

4. Cuenta de custodia de un menor de

El menor de edad

Para reducir su riesgo:

edad (Uniform Gift to Minors Act (Ley

Uniforme de Regalos a Menores))

• Proteja su SSN,

El fiduciario-cesionista

5. a. El fideicomiso revocable de

• Asegúrese de que su empleador esté protegiendo su SSN y

ahorros normal (el cesionista

• Tenga cuidado al escoger un preparador para la declaración de

también es fideicomisario)

impuestos.

b. Una supuesta cuenta fiduciaria

El verdadero dueño

que no es un fideicomiso legal o

Si sus registros tributarios son afectados por el robo de identidad y

válido conforme a la ley estatal

recibe una notificación del IRS, responda inmediatamente a la persona

cuyo nombre y número de teléfono aparecen en la carta o en la

El dueño

6. Empresario por cuenta propia o

notificación del IRS.

entidad no considerada como

separada de su dueño que es

Si sus registros tributarios no están actualmente afectados por el

propiedad de un individuo

robo de identidad pero piensa que está en riesgo debido a la pérdida o

7. El fideicomiso cesionista que utiliza

El cesionista*

el robo de una cartera o billetera, una actividad sospechosa en sus

el método opcional de presentación

tarjetas de crédito o en su informe de crédito, llame al número telefónico

número 1 del Formulario 1099 (vea

para Robo de Identidad del IRS, 1-800-908-4490, o presente el

la sección 1.671-4(b)(2)(i)(A) del

Formulario 14039 (SP) (o Formulario 14039, en inglés).

Reglamento)

Para más información, vea la Publicación 5027(SP), Información de

Para esta clase de cuenta:

Dar el nombre y EIN de:

Robo de Identidad para los Contribuyentes (o Publicación 5027,

8. Entidad no considerada como

El dueño

disponible en inglés).

separada de su dueño que no es

Las víctimas del robo de identidad que sufran daños económicos o

propiedad de un individuo

problemas sistémicos, o que buscan ayuda para resolver problemas

La entidad legal

9. Un fideicomiso, caudal hereditario

tributarios que no han sido resueltos por las vías normales, pueden

o fideicomiso de pensiones válido

reunir los requisitos para recibir ayuda del Taxpayer Advocate Service

10. Una sociedad anónima o LLC que

La sociedad anónima

(Servicio del Defensor del Contribuyente o TAS, por sus siglas en

elige ser tratada como sociedad

inglés). Puede comunicarse con el TAS llamando gratuitamente a la

anónima en el Formulario 8832 o el

línea de admisión de casos del TAS al 1-877-777-4778 o si es usuario

Formulario 2553

del sistema TTY/TDD para personas sordas, con impedimentos

11. Asociación, club, organización

La organización

auditivos o del habla, al 1-800-829-4059.

religiosa, caritativa, educativa u otra

Protéjase de correos electrónicos sospechosos o de intentos de

exenta de impuestos

fraude electrónico (phishing). El fraude electrónico (phishing) es la

12. Sociedad colectiva o LLC de varios

La sociedad colectiva

creación y uso de correos electrónicos y de sitios web diseñados para

miembros

imitar mensajes de correo electrónico y sitios web comerciales

El corredor de bolsa o nominatario

legítimos. La práctica más común es el envío de correo electrónico a un

13. Un corredor de bolsa o nominatario

registrado

usuario que falsamente alega ser de una empresa legítima establecida

en un intento de timar al usuario para que este divulgue información

14. Cuenta con el Departamento de

La entidad pública

privada que se usará para el robo de identidad.

Agricultura a nombre de una

entidad pública (tal como un

El IRS no inicia el contacto con los contribuyentes por medio del

gobierno estatal o local, distrito

correo electrónico. Además, el IRS no solicita información personal

escolar o una cárcel) que recibe

detallada por medio del correo electrónico ni les pide a los

pagos del programa de agricultura

contribuyentes sus números de identificación personal (PIN, por sus

15. El fideicomiso cesionista que declara

El fideicomiso

siglas en inglés), contraseñas o información de acceso similar para sus

conforme al método de presentación

tarjetas de crédito, cuentas bancarias ni otras cuentas financieras.

del Formulario 1041 o al método

Si recibe un correo electrónico no solicitado que alega ser del IRS,

opcional de presentación número 2

reenvíe ese mensaje a phishing@irs.gov. También puede dar parte del

del Formulario 1099 (vea la sección

uso indebido del nombre, logotipo o de otros bienes públicos del IRS al

1.671-4(b)(2)(i)(B) del Reglamento)

Treasury Inspector General for Tax Administration (Inspector General del

Tesoro para la Administración Tributaria) al 1-800-366-4484. Puede

Anote primero el nombre de la persona cuyo número usted proporcionó y luego

marque un círculo alrededor de ese nombre. Si en una cuenta conjunta solo una

reenviar los mensajes sospechosos a la Federal Trade Commission

persona tiene un SSN, el número de esa persona se tiene que proveer.

(Comisión Federal de Comercio o FTC, por sus siglas en inglés) a

spam@uce.gov o infórmelos a , y pulse sobre

Marque un círculo alrededor del nombre del menor de edad y provea el SSN del

menor de edad.

Español. Puede comunicarse con el FTC en y pulse

sobre Vea esta página en español o al 877-IDTHEFT (877-438-4338). Si

Tiene que anotar su nombre individual y puede también anotar el nombre de su

negocio o DBA en la línea 2. Puede usar su SSN o su EIN (si lo tiene) pero el IRS le

ha sido víctima de un robo de identidad, visite

recomienda usar su SSN.

y vea la Publicación 5027(SP).

Anote primero el nombre del fideicomiso, caudal hereditario o fideicomiso de

Visite y pulse sobre Español para obtener

pensiones y marque un círculo alrededor del nombre. (No provea el TIN del

más información sobre el robo de identidad y cómo puede reducir su

representante personal o del fideicomisario, a menos que la entidad legal misma

riesgo.

no esté designada en el título de la cuenta). Vea también Reglas especiales para

las sociedades colectivas, anteriormente.

* Nota: El cesionista también tiene que proveerle un Formulario W-9(SP) (o

Formulario W-9, en inglés) al fideicomisario.

Aviso sobre la Ley de Confidencialidad

La sección 6109 del Código de Impuestos Internos requiere que usted provea su TIN correcto a las personas (incluyendo a agencias federales) a quienes se les requiere

presentar declaraciones informativas ante el IRS para declarar intereses, dividendos o ciertos otros ingresos pagados a usted; intereses hipotecarios que usted pagó, la

adquisición o abandono de bienes asegurados; la cancelación de deudas; o las aportaciones que usted le hizo a un arreglo IRA, Archer MSA o HSA. La persona que recibe

este formulario utiliza la información en el formulario para presentar declaraciones informativas ante el IRS que incluyen la información provista. Los usos normales de esta

información incluyen darle esta información al Departamento de Justicia para litigio civil o penal y a las ciudades, estados, el Distrito de Columbia, los estados libres

asociados con los Estados Unidos y los territorios (posesiones) de los Estados Unidos para que estos hagan cumplir sus respectivas leyes tributarias. También puede

divulgarse esta información a otros países conforme a los tratados tributarios que tengan con los Estados Unidos, a agencias federales o estatales para hacer cumplir las

leyes civiles y penales o a las agencias federales encargadas del cumplimiento de la ley o de inteligencia para combatir el terrorismo. Tiene que proveer su TIN

independientemente de si usted está obligado a presentar una declaración de impuestos. Conforme a la sección 3406, los pagadores, por lo general, tienen que retener un

porcentaje de los intereses, dividendos y ciertos otros pagos sujetos a impuestos hechos al beneficiario que no le facilite un TIN al pagador. También pueden aplicarse

ciertas multas por proveer información falsa o fraudulenta.