Form W-9(Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente - 2013 Page 4
Download a blank fillable Form W-9(Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente - 2013 in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.
Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.
Complete Form W-9(Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente - 2013 with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.
Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.
ADVERTISEMENT
1
2
3
4
5
64
Formulario W-9(SP) (Rev. 8-2013)
Página
Nota: Si está exento de la retención adicional, aún debería completar
Códigos para la exención de la declaración conforme a FATCA. Los
este formulario para evitar una posible retención adicional errónea.
siguientes códigos identifican a beneficiarios que están exentos de
declarar conforme a FATCA. Estos códigos aplican a personas quienes
Los siguientes códigos identifican beneficiarios quienes están
presentan este formulario que tienen cuentas bancarias fuera de los
exentos de la retención adicional:
Estados Unidos, en ciertas instituciones financieras extranjeras. Por lo
1– Una organización exenta de impuestos conforme a la sección
tanto, si sólo está presentando este formulario debido a una cuenta que
501(a), todo IRA o una cuenta de custodia conforme a la sección
tiene en los Estados Unidos, puede dejar este espacio en blanco.
403(b)(7) si la cuenta satisface los requisitos de la sección 401(f)(2)
Consulte con la persona quien le está pidiendo este formulario si no
está seguro de que la institución financiera está sujeta a estos
2 – Los Estados Unidos o cualquiera de sus agencias o dependencias
requisitos.
(instrumentalidades)
A – Una organización exenta de impuesto conforme a la sección 501(a)
3 – Un estado, el Distrito de Columbia, una posesión de los Estados
o cualquier IRA como se define en la sección 7701(a)(37)
Unidos o cualquiera de sus subdivisiones políticas o dependencias
(instrumentalidades)
B – Los Estados Unidos o cualquiera de sus agencias o dependencias
(instrumentalidades)
4 – Un gobierno extranjero o cualquiera de sus subdivisiones
políticas, agencias o dependencias (instrumentalidades)
C – Un estado, el Distrito de Columbia, una posesión de los Estados
Unidos o cualquiera de sus subdivisiones políticas o dependencias
5 – Una sociedad anónima
(instrumentalidades)
6 – Un comerciante de valores o materias primas al que se le requiere
D – Una sociedad anónima, cuyas acciones son regularmente
que se registre en los Estados Unidos, el Distrito de Columbia o en una
negociadas en una o más bolsas de valores establecidas, como se
posesión de los Estados Unidos
describe en la sección 1.1472-1(c)(1)(i) del Reglamento
7 – Un comerciante de Futuros contratos u opciones registrado en la
E – Una sociedad anónima que es miembro del mismo grupo expandido
Commodity Futures Trading Commission (Comisión de Comercio en
afiliado tal como una sociedad anónima se describe en la sección
Futuros Sobre Mercancías)
1.1472-1(c)(1)(i) del Reglamento
8 – Un fideicomiso de inversiones en bienes inmuebles
F – Un comerciante de valores, materias primas o instrumentos
9 – Una entidad registrada en todo momento del año tributario
financieros derivados (incluyendo contratos principales nominales, de
conforme a la Investment Company Act of 1940 (Ley sobre Compañías
futuros, contratos a término (forwards) y opciones) que está registrado
de Inversiones de 1940)
como tal conforme a las leyes de los Estados Unidos o cualquiera de
sus estados
10 – Un fondo fiduciario común administrado por un banco conforme
a la sección 584(a)
G – Un fideicomiso de inversiones en bienes inmuebles
11 – Una institución financiera
H – Una compañía de inversiones regulada como se define en la
12 – Un intermediario conocido en el campo de inversiones como un
sección 851 o una entidad registrada en todo momento durante el año
nominatario o custodio o
tributario conforme a la Investment Company Act of 1940 (Ley sobre
Compañías de Inversiones de 1940)
13 – Un fideicomiso exento de impuestos conforme a la sección 664
o como se describe en la sección 4947
I – Un fondo fiduciario común como se define en la sección 584(a)
La tabla a continuación muestra las clases de pagos que pueden
J – Un banco como se define en la sección 581
estar exentos de la retención adicional. La tabla les corresponde a los
K- Un corredor de bolsa
beneficiarios exentos enumerados anteriormente del 1 al 13.
L – Un fideicomiso exento de impuesto conforme a la sección 664 o
SI el pago es para . . .
ENTONCES el pago está exento
como se describe en la sección 4947(a)(1)
para . . .
M – Un fideicomiso exento de impuesto conforme a un plan de la
Los pagos de interés y
Todos los beneficiarios exentos
sección 403(b) o un plan de la sección 457(g)
excepto el 7
dividendos
Parte I. Número de identificación del contribuyente
Transacciones de corredores
Beneficiarios exentos del
(TIN)
1 al 4 y del 6 al 11 y toda sociedad
anónima tipo C. Las sociedades
Anote su TIN en el encasillado correspondiente. Si es un extranjero
anónimas tipo S no deben anotar un
código de beneficiario exento porque
residente y no tiene ni reúne los requisitos para obtener un SSN, su TIN
sólo están exentas por la venta de
es su número de identificación personal del contribuyente del IRS (ITIN,
valores no protegidos adquiridos antes
por sus siglas en inglés). Anótelo en el encasillado para el número de
de 2012.
Seguro Social. Si no tiene un ITIN, vea Cómo obtener un TIN, en la
página 5.
Beneficiarios exentos del 1 al 4
Transacciones de trueques y dividendos
de patrocinio
Si es empresario por cuenta propia y tiene un EIN, puede anotar su
SSN o su EIN. Sin embargo, el IRS prefiere que use su SSN.
Pagos en exceso de $600 que se
Por lo general, beneficiarios exentos del
requieren ser declarados y ventas
1 al 5
2
Si es una LLC de un sólo miembro que no se considera como una
directas en exceso de $5,000
1
entidad separada de su dueño (vea Compañía de Responsabilidad
Limitada (LLC), en la página 3), anote el SSN del dueño (o EIN, si el
Pagos hechos en liquidación de
Beneficiarios exentos del 1 al 4
transacciones efectuadas con tarjetas de
dueño lo tiene). No anote el EIN de la entidad no considerada como
pago o aquellas efectuadas por una red
separada de su dueño. Si la LLC es clasificada como una sociedad
de terceros.
anónima o sociedad colectiva, anote el EIN de la entidad.
1
Vea el Formulario 1099-MISC, Miscellaneous Income (Ingresos misceláneos) y
Nota: Vea la tabla a continución para mayor aclaración de las
sus instrucciones, ambos disponibles en inglés.
combinaciones de nombre y TIN.
2
Sin embargo, los siguientes pagos hechos a una sociedad anónima y declarables
en el Formulario 1099-MISC no están exentos de la retención adicional: pagos
médicos y de cuidados de salud, honorarios pagados a abogados, ganancias
brutas pagadas a un abogado y pagos realizados por una agencia federal
ejecutiva por servicios recibidos.
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form W-9(sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente - 2005
Financial
Form W-9(sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente - 2008
Financial
Form W-9(sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente - 2011
Financial
Form W-9(sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente - 2011
Financial
Instrucciones Para El Solicitante Del Formulario W-9(sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente (spanish Version)
Financial
Formulario W-9 (sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente (spanish Version)
Financial
Related Categories
Parent category: Financial