Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración
4868(SP)
Formulario
del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos
OMB No. 1545-0074
2012
Department of the Treasury
Información sobre el Formulario 4868(SP) y sus instrucciones está disponible en
▶
Internal Revenue Service
(99)
Hay 3 maneras de solicitar una prórroga automática para presentar una
una prórroga si paga una parte o la totalidad de impuestos sobre el ingreso que
declaración del impuesto sobre el ingreso personal de los Estados Unidos:
estima adeudar utilizando el EFTPS. Puede pagar por teléfono o Internet (vea la
página 4).
1. Puede presentar el Formulario 4868(SP) electrónicamente por medio del
sistema IRS e-file con su computadora personal o a través de un preparador
Presentación del Formulario 4868(SP) en Papel
profesional de impuestos que utilice dicho sistema.
2. Puede pagar, mediante tarjeta de crédito o débito, todos o parte de los
Si desea presentar el Formulario 4868(SP) en papel en vez de hacerlo
impuestos estimados sobre el ingreso que queden por pagar utilizando el Sistema
electrónicamente, llene el Formulario 4868(SP) en la parte de abajo de esta
Electrónico de Pago de Impuestos Federales (EFTPS, por sus siglas en inglés).
página y envíelo a la dirección indicada en la página 4.
3. Puede presentar un Formulario 4868(SP) en papel.
Para información sobre cómo usar un servicio de entrega privado, vea la
página 4.
Es Práctico y Seguro
Nota: Si presenta la declaración basándose en el año fiscal, tiene que presentar
un Formulario 4868(SP) en papel.
El programa e-file del IRS es el programa de presentación electrónica de la
Instrucciones Generales
declaración de impuestos del mismo IRS. Puede obtener una prórroga automática
para presentar su declaración de impuestos al presentar el Formulario 4868(SP)
Propósito del Formulario
electrónicamente. Recibirá un acuse de recibo electrónico una vez se haya
completado la transacción. Guárdelo con su documentación. No envíe por correo
Use el Formulario 4868(SP) para solicitar una prórroga de 6 meses adicionales (4
el Formulario 4868(SP) si presenta la declaración electrónicamente, a menos que
meses si está “fuera del país” (como se define más adelante en la página 2) y es
realice un pago con cheque o giro (vea la página 4).
ciudadano o residente de los EE.UU.) para presentar el Formulario 1040, 1040A,
Llene el Formulario 4868(SP) para luego usarlo como hoja de trabajo. Si cree
1040EZ, 1040NR, 1040NR-EZ, 1040-PR o 1040-SS.
que tal vez adeude impuestos al presentar su declaración, necesitará estimar la
Declaración del impuesto sobre regalos (Gift tax return) y transferencia con
cantidad total de impuesto que adeudará y restar lo que ya ha pagado (líneas 4, 5
salto de generación (generation-skipping transfer) (Formulario 709, en
y 6, más adelante).
inglés). Una prórroga de plazo para presentar su declaración de impuestos sobre
Algunas compañías ofrecen servicios gratuitos de presentación del Formulario
el ingreso personal del año natural de 2012 también prolonga el plazo en que se
4868(SP) a través del programa “Free File”. Para detalles adicionales, visite
puede presentar el Formulario 709 para el año 2012. No obstante, no prolonga el
IRS.gov/espanol y pulse sobre el enlace “Presentación Free File”.
plazo para pagar todo impuesto sobre regalos y de transferencia con salto de
generación que pueda adeudar para 2012. Para hacer un pago del impuesto sobre
Presentación Electrónica e-file por medio de
regalos y transferencia con salto de generación, vea el Formulario 8892, en inglés.
su Computadora Personal o de un Preparador
Si no paga todo lo que adeuda para la fecha de vencimiento normal del plazo de
de Impuestos
entrega del Formulario 709, adeudará intereses y se le podrán cobrar multas. Si el
donante falleció en 2012, vea las instrucciones para los Formularios 709 y 8892,
Consulte su programa de computadora para la preparación de la declaración de
en inglés.
impuestos o a su preparador de impuestos para saber cómo presentar la
Cómo Reunir los Requisitos de la Prórroga
delaración electrónicamente. Asegúrese de tener una copia de su declaración de
impuestos de 2011 —se le pedirá proveer información de dicha declaración para
Para obtener la prórroga usted tiene que:
la verificación de la identidad del contribuyente. Si desea hacer un pago, puede
pagar por medio de retiro electrónico de fondos o enviar su cheque o giro a la
1. Estimar correctamente la cantidad de impuestos que adeuda para 2012
dirección que aparece bajo Dónde Presentar el Formulario 4868(SP) en Papel
usando la información que le esté disponible actualmente,
(vea la página 4).
2. Anotar la cantidad total de impuestos que adeuda en la línea 4 del
Formulario 4868(SP) y
Pago con Tarjeta de Crédito o Débito o EFTPS
3. Presentar el Formulario 4868(SP) para la fecha de vencimiento del plazo de
entrega normal de su declaración.
Puede obtener una prórroga de plazo si paga una parte o la totalidad de los
impuestos sobre el ingreso que estima que adeude al hacer uso de una tarjeta de
crédito o débito. Su pago tiene que ser por lo menos $1. También puede obtener
DESPRENDER AQUÍ
▼
▼
Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración
4868(SP)
OMB No. 1545-0074
Formulario
2012
del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos
Department of the Treasury
Internal Revenue Service (99)
Para el año natural 2012 u otro año tributario que comienza el
de 2012 y termina el
de 20
.
Parte I
Identificación
Parte II
Impuesto Sobre el Ingreso Personal
1
4
Total aproximado de impuesto que
Su(s) nombre(s) (vea las instrucciones)
usted adeuda para 2012 .
.
.
.
$
Dirección (vea las instrucciones)
5
Total de pagos para 2012
.
.
.
6
Saldo adeudado. De la línea 4, reste
la línea 5 (vea las instrucciones) .
.
Ciudad, pueblo u oficina de correos
7
Estado Código postal (ZIP)
Cantidad que usted va a pagar (vea
las instrucciones) .
.
.
.
.
▶
8
Marque aquí si usted está “fuera del país” y es ciudadano o
residente de los Estados Unidos (vea las instrucciones)
2
3
▶
Su número de Seguro Social
Número de Seguro Social de su cónyuge
9
Marque aquí si usted presenta el Formulario 1040NR o el
Formulario 1040NR-EZ y no recibió salarios como empleado
sujetos a retención del impuesto sobre el ingreso de los EE.UU.
▶
Para el Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información y la Ley de
4868(SP)
Cat. No. 40268Y
Formulario
(2012)
Reducción de Trámites, vea la página 4.