3
Formulario 4868(SP) (2012)
Página
Cómo Reclamar un Crédito por un Pago Hecho con
• La línea 10 del Formulario 1040-PR.
Este Formulario
• La línea 10 del Formulario 1040-SS.
Si usted y su cónyuge presentaron un Formulario 4868(SP) por separado pero
Cuando presente su declaración de 2012, incluya la cantidad de todo pago que
luego optan por presentar una declaración conjunta para el año 2012, anoten el
haya efectuado con el Formulario 4868(SP) en la línea correspondiente de la
total pagado con ambos Formularios 4868(SP) en la línea correspondiente de su
declaración de impuestos.
declaración conjunta.
Las instrucciones para las líneas siguientes de la declaración le explicarán
Si usted y su cónyuge presentan el Formulario 4868(SP) conjuntamente pero
cómo declarar el pago:
luego optan por presentar declaraciones por separado para el año 2012,
• La línea 68 del Formulario 1040.
pueden anotar la cantidad total que hayan pagado con el Formulario 4868(SP)
• La línea 41 del Formulario 1040A.
en cualquiera de las declaraciones que hayan presentado por separado. Otra
opción es que usted y su cónyuge dividan el pago en cualquier cantidad que
• La línea 9 del Formulario 1040EZ.
acuerden. Asegúrese de que cada declaración presentada por separado incluya el
• La línea 64 del Formulario 1040NR.
número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) de ambos cónyuges.
• La línea 21 del Formulario 1040NR-EZ.
Instrucciones Específicas
Cómo Completar el Formulario 4868(SP)
• La línea 35 del Formulario 1040A.
• La línea 10 del Formulario 1040EZ.
Parte I —Identificación
• La línea 60 del Formulario 1040NR.
Anote su(s) nombre(s) y dirección. Si piensa presentar una declaración conjunta,
• La línea 17 del Formulario 1040NR-EZ.
incluya el nombre de ambos cónyuges en el mismo orden en el que aparecerán en
• La línea 5 del Formulario 1040-PR.
la declaración.
• La línea 5 del Formulario 1040-SS.
Si desea que toda correspondencia acerca de esta prórroga se le envíe a una
Si espera que esta cantidad sea cero, escriba “-0-”.
dirección que no sea la suya, anote dicha dirección. Si desea que la
correspondencia se envíe a un agente que lo represente, incluya el nombre del
Haga un estimado con la mayor precisión posible basándose en la
▲
!
agente (y el suyo) y la dirección del mismo.
información que le esté disponible. Si, posteriormente, el IRS
determina que dicho estimado no es razonable, la prórroga quedará
Si cambió su nombre después de haber presentado su declaración más
PRECAUCIÓN
sin efecto.
reciente debido a matrimonio, divorcio, etc., asegúrese de notificarlo
inmediatamente a la oficina correspondiente de la Administración del Seguro
Línea 5 —Estimado de Pagos Totales para 2012
Social antes de presentar el Formulario 4868(SP). Esto evitará retrasos en la
tramitación de su solicitud de prórroga.
Anote en la línea 5 el total de los pagos para el año 2012 que espera declarar en:
Si cambió su dirección postal después de haber presentado su declaración
• La línea 72 (excluyendo la línea 68) del Formulario 1040.
más reciente, debe usar el Formulario 8822, Change of Address (Cambio de
• La línea 41 del Formulario 1040A.
dirección), en inglés, para notificar el cambio al IRS. El sólo indicar una nueva
dirección en el Formulario 4868(SP) no actualizará su archivo. Puede obtener
• La línea 9 del Formulario 1040EZ.
formularios publicados por el IRS llamando al 1-800-TAX-FORM
• La línea 69 (excluyendo la línea 64) del Formulario 1040NR.
(1-800-829-3676). También puede descargar formularios del IRS en español por
• La línea 21 del Formulario 1040NR-EZ.
Internet en IRS.gov/espanol o en IRS.gov.
• La línea 10 del Formulario 1040-PR.
Si tienen la intención de presentar una declaración conjunta, anote en la línea 2
el SSN que aparecerá primero en su declaración. Anote en la línea 3 el otro SSN
• La línea 10 del Formulario 1040-SS.
que aparecerá en la declaración conjunta.
▲
Para los Formularios 1040A, 1040EZ, 1040NR-EZ, 1040-PR y 1040-SS,
!
Número de identificación asignado por el IRS a contribuyentes individuales
no incluya en la línea 5 la cantidad que paga con este Formulario
extranjeros (ITIN). Si es extranjero residente o extranjero no residente y no tiene
4868(SP).
PRECAUCIÓN
un número de Seguro Social, ni tiene derecho para obtenerlo, tiene que solicitar
un ITIN. Aunque no se requiere un ITIN para presentar el Formulario 4868(SP),
Línea 6 —Saldo Adeudado
necesitará uno para presentar la declaración del impuesto sobre el ingreso. Para
De la línea 4, reste la línea 5. Si la cantidad de línea 5 es mayor que la línea 4,
detalles sobre cómo solicitar un ITIN, vea el Formulario W-7(SP) y sus
escriba “-0-”.
instrucciones. Si ya tiene un ITIN, anótelo en los espacios donde se solicite su
número de Seguro Social. Si no tiene un ITIN escriba “ITIN TO BE
Línea 7 —Cantidad que Usted va a Pagar
REQUESTED” (Se solicitará un ITIN) donde se le pida su número de Seguro Social.
El ITIN es sólo para propósitos tributarios. No le da el derecho de
▲
Si no puede pagar la suma que aparece en la línea 6, todavía puede obtener una
!
obtener beneficios del Seguro Social ni tampoco cambia su condición
prórroga. Sin embargo, debe pagar tanto como pueda para limitar los intereses
de empleo ni de inmigrante conforme a las leyes estadounidenses.
que adeudará. Además, se le podría cobrar la multa por pago fuera de plazo sobre
PRECAUCIÓN
el impuesto moroso a partir de la fecha de vencimiento normal de la declaración.
Parte II —Impuesto Sobre el Ingreso Personal
Vea Multa Por Pago Fuera de Plazo, en la página 2.
Cómo redondear las cifras a dólares enteros. Puede redondear los centavos a
Línea 8 —Fuera del País
dólares enteros en el Formulario 4868(SP). Si redondea a dólares enteros, tiene
que redondear todas las cantidades. Para redondear, no cuente las cantidades
Si está fuera del país en la fecha de vencimiento del plazo de entrega normal de la
menores de 50 centavos y aumente al siguiente dólar las cantidades entre 50 y 99
declaración, marque el recuadro en la línea 8. El término “fuera del país” se define
centavos. Por ejemplo, $1.39 sería $1.00 y $2.50 serían $3.00. Si tiene que sumar
en la página 2.
dos o más cantidades para calcular la cantidad a anotar en una línea, incluya los
centavos cuando sume las cantidades y redondee sólo el total.
Línea 9 —Contribuyentes que presentan el Formulario
1040NR o el Formulario 1040NR-EZ
Línea 4 —Total Aproximado de Impuesto que Adeuda
para 2012
Si no recibió salarios sujetos a la retención del impuesto sobre el ingreso de los
EE.UU. y tiene que presentar la declaración a más tardar el 17 de junio de 2013,
Anote en la línea 4 el impuesto total para el año 2012 que espera declarar en:
marque el recuadro en la línea 9.
• La línea 61 del Formulario 1040.