Form Boe-501-Di-S - Declaracion De Impuestos Sobre El Combustible Diesel Para Usuarios Interestatales
Download a blank fillable Form Boe-501-Di-S - Declaracion De Impuestos Sobre El Combustible Diesel Para Usuarios Interestatales in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.
Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.
Complete Form Boe-501-Di-S - Declaracion De Impuestos Sobre El Combustible Diesel Para Usuarios Interestatales with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.
Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.
ADVERTISEMENT
1
2BOE-501-DI-S (S1-S) REV. 5 (4-13)
STATE OF CALIFORNIA
BOARD OF EQUALIZATION
PARA USO DE LA
DECLARACIúN DE IMPUESTOS SOBRE EL COMBUSTIBLE DIESEL
DIRECTIVA SOLAMENTE
PARA USUARIOS INTERESTATALES
AUD
RA-B/A
REG
REG
FILE
RR-QS
REF
REF
SE VENCE EN O ANTES
EFF
N™MERO DE CUENTA
FOID
[
]
BOARD OF EQUALIZATION
MOTOR CARRIER OFFICE
PO BOX 942879
SACRAMENTO CA 94279-6165
LEA LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE COMPLETAR
EL FORMULARIO
INFORMACIúN GENERAL
La Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros tiene la responsabilidad de recaudar el Impuesto para Usuarios
Interestatales conforme a la Ley del Impuesto sobre el Combustible Diesel (artåculo 60115 del CÔdigo de Ingresos y TasaciÔn
de Impuestos de California).
REQUISITOS DE PRESENTACIúN
Toda persona que utilice combustible diesel para operar un vehåculo motorizado que reÖne los requisitos exigidos dentro y
fuera de este estado deberÑ¥pagar impuesto por cada galÔn de combustible diesel utilizado en este estado. Si usted es un
transportista licenciado bajo el Acuerdo Internacional del Impuesto sobre el Combustible (IFTA, por sus siglas en inglÓs),
deberÑ¥ presentar trimestralmente la DeclaraciÔn del Impuesto sobre el Uso de Combustible del IFTA en vez de este
formulario para su flota del IFTA. Si usted es un transportista que opera sÔlo en California y MÓxico, debe presentar esta
declaraciÔn.
Esta declaraciÔn debe presentarse el Öltimo dåa del mes calendario siguiente al peråodo por el cual se debe el impuesto o
antes de dicha fecha. La declaraciÔn deberÑ estar acompaÄada por una remesa pagadera a la Directiva Estatal de
Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros por todo impuesto adeudado por ese peråodo, mÑs toda multa e interÓs que sean
aplicables. Si esta declaraciÔn resultara en un crÓditos tributario, se procesarÑ un reembolso. No se puede traspasar los
crÓditos a otra declaraciÔn futura con esta declaraciÔn.
DECLARE GALONES
ENTEROS SOLAMENTE
1. Las millas recorridas en todos los estados y MÓxico por todos sus vehåculos motorizados que
1.
reÖnen los requisitos exigidos estÑn sujetas al impuesto para usuarios interestatales
2. Los galones de combustible diesel utilizados para operar todos sus vehåculos motorizados que
2.
reÖnen los requisitos exigidos incluidos en el renglÔn 1
3.
Promedio de millas por galÔn de combustible diesel [divida el renglÔn 1 por el renglÔn 2 y
3.
redonde a la centÓsima mÑs cercana de la cifra de millas por galÔn (.01)]
4. Todas las millas recorridas en California por todos sus vehåculos motorizados que reÖnun los
4.
requisitos exigidos incluidos en el renglÔn 1
5. Galones de combustible diesel utilizado en California sujetos a impuestos (divida el renglÔn
5.
4 por el renglÔn 3)
6. Galones de combustible diesel comprados en California incluidos en el renglÔn 2 sobre los que
6.
se pago impuestos
7. Galones netos de combustible diesel sujetos a impuestos (reste el renglÔn 6 del renglÔn 5)
7.
8.
8. Tasa tributaria para usuarios interestatales
9. Impuesto adeudado o cantidad a reembolsarse (multiplique el renglÔn 8 por el renglÔn 7; una
9. $
cantidad negativa representa un reembolso)
10. Multa [multiplique el renglÔn 9 por el 10% (0.10) si el pago se efectÖa despuÓs de
10. $
MULTA
la fecha de vencimiento indicada anteriormente].
11.
INTERíS: El interÓs de un mes se vence por cada mes o fracciÔn de mes en que se retrase el
11. $
pago de impuestos despuÓs de la fecha de vencimiento.
INTERíS
La tasa de interÓs ajustada mensual es
12. CANTIDAD TOTAL DEBIDA Y PAGADERA (sume los renglÔnes 9, 10 y 11)
12. $
CORREO ELECTRONICO
Certifico por el presente que estÑ declaraciÔn, incluyendo todo formulario y declaraciÔn acompaÄante, ha sido
examinada por mi y a mi leal saber y entender es una declaraciÔn fiel, correcta y completa.
FIRMA
ESCRIBIR EN LETRA DE IMPRENTA Y TITULO
FECHA
N™MERO TELEFúNICO
(
)
HAGA SU CHEQUE O GIRO POSTAL A LA ORDEN DE THE STATE BOARD OF EQUALIZATION. LA REMESA DEBE PAGARSE EN FONDOS DE EE UU.
Escriba siempre su nÖmero de cuenta en el cheque o giro postal. Haga una copia de este documento para sus registros.
Al dorso aparece una versiÔn en inglÓs de este formulario. Favor de completar un lado solamente.
CLEAR
PRINT
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Instrucciones Para El Formulario 540 2ez - Declaracion De Impuesto Sobre El Ingreso De Residente De California - 2013
Financial
Formulario 540 2ez - Declaracion De Impuesto Sobre El Ingreso De Residente De California - 2013
Financial
Formulario 540-2ez - Declaracion De Impuesto Sobre El Ingreso De Residente De California - 2016
Financial
Form 4868(sp) - Solicitud De Prorroga Automatica Para Presentar La Declaracion Del Impuesto Sobre El Ingreso Personal De Los Estados Unidos
Legal
Formulario 2350(sp) - Solicitud De Prorroga Para Presentar La Declaracion Del Impuesto Sobre El Ingreso Personal De Los Estados Unidos - 2013
Financial
Related Categories
Parent category: Financial