Commercial And Technical Documentation For Product, System And Business Development In The Railway Sector Resume Template printable pdf download

Commercial And Technical Documentation For Product, System And Business Development In The Railway Sector Resume Template

+41 61 421 90 89 phone

George Raymond

Railweb GmbH

+41 79 754 43 67 mobile

Paradiesstrasse 64

+41 61 423 14 80 fax

CH-4102 Binningen/Basel

graymond@railweb.ch

Switzerland

Binningen, July 3, 2008

Curriculum vitae

George Raymond

Commercial and technical documentation for product,

system and business development in the railway sector

(See

for the latest version

of my CV, with links to my activities.)

Experience: Twenty-eight years’ experience in industry, information technology, logistics

and the railway sector

Core skills:

· Documentation: inquiry, analysis, terminology management, writing, editing and

integration

· Document types: calls for tender, bids and correspondence; planning, project, system,

product and user documentation; user interfaces and online help systems; annual

reports, websites, presentations and papers

· Requirements specification: functional and non-functional requirements; navigation

design and user interfaces; data structure, entry and display

· Multilingual development: simultaneous harmonisation of terminology and

development of documentation and user interfaces in several languages; translation

and localisation

· Writer's guidelines: terminology, abbreviations, spelling, capitalisation, formats for

key data, confusables, and sentence and document structure

Areas of application in the railway sector: Planning, operations, traffic control, signalling,

infrastructure, rolling stock, manufacturing and logistics

Language: Native English; fluent spoken and written French and German; basic Italian

George Raymond – Curriculum vitae

Page 1 of 6

Commercial And Technical Documentation For Product, System And Business Development In The Railway Sector Resume Template