Commercial And Technical Documentation For Product, System And Business Development In The Railway Sector Resume Template Page 2

ADVERTISEMENT

Some personal facts
Born May 7, 1956; dual French and US citizenship; married to a French citizen; one son, age
19; all hold Swiss permanent residence C permits.
Professional knowledge and expertise
· Inquiry, analysis, writing, editing and integration
Documentation
to ensure that structure, terminology, data formats
and texts are correct, clear and consistent.
· Calls for tender, bids and correspondence.
Document types
· Planning, project, system, product and user
documentation.
· User interfaces, operating procedures and online
help systems.
· Annual reports, websites, brochures,
presentations, papers and press releases.
· Capture, analysis and specification of customer
Requirements specification
and user requirements.
· Functional and non-functional requirements.
· Navigation design and user interfaces; data
structure, entry and display.
· Facilitation of communication between users and
technical people.
· Ergonomics and human factors in user interfaces;
usability audits.
· Simultaneous harmonisation of terminology and
Multilingual development
development of documentation and user
interfaces in several languages.
· Translation and localisation.
· Domain-specific terminology et abbreviations;
Writer's guidelines
spelling, capitalisation and punctuation.
· Formats for key data such as dates, locations and
addresses.
· Confusables and common errors.
· Sentence and document structure.
· US/British and other national differences.
· Coaching for writers.
· MS Word, Excel, PowerPoint and Access;
Expertise with tools
railway operations planning tools; HTML editors;
translation memories.
George Raymond – Curriculum vitae
Page 2 of 6

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

10 High-paying Job Opportunities For Veteran Employment
Top 20 Happy Easter Cards And Gift Tags To Download For Free
Top Ten Easter Arts And Crafts Activities For Your Kids

Related forms

The Cat In The Hat Crossword Puzzle Template The Cat In The Hat Crossword Puzzle Template Miscellaneous
In The Living Room Vocabulary Template In The Living Room Vocabulary Template Miscellaneous
Memorandum For Broker Dealers Registered Or Applying To Be Registered In The State Of Arkansas Template Memorandum For Broker Dealers Registered Or Applying To Be Registered In The State Of Arkansas Template Business
Form Cert-120 - Certificate For Machinery, Equipment, Tools, Materials, And Supplies Used In The Production Of Printed Material Or In Prepress Production Form Cert-120 - Certificate For Machinery, Equipment, Tools, Materials, And Supplies Used In The Production Of Printed Material Or In Prepress Production Legal
Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2016 Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2016 Legal
Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2014 Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2014 Financial
Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2012 Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2012 Financial
Form 564 Draft - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2015 Form 564 Draft - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2015 Financial
Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2013 Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2013 Financial
Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2011 Form 564 - Credit For Employees In The Aerospace Sector - 2011 Financial

Related Categories

Parent category: Business
Download
Go
Page of 6