Form Boe-400-Lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer'S Cigarette And Tobacco Products License (Vietnamese)
Download a blank fillable Form Boe-400-Lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer'S Cigarette And Tobacco Products License (Vietnamese) in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.
Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.
Complete Form Boe-400-Lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer'S Cigarette And Tobacco Products License (Vietnamese) with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.
Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.
ADVERTISEMENT
1
2
3BOE-400-LRR (S1F) REV. 6 (4-13)
BOARD OF EQUALIZATION
TIỂU BANG CALIFORNIA
ĐƠN XIN GIA HẠN GIẤY PHÉP BÁN LẺ CÁC SẢN PHẨM THUỐC LÁ VÀ THUỐC ĐIẾU
DÀNH RIÊNG CHO
HỘI ĐỒNG SỬ DỤNG
RA-B/A
AUD
REG
[
]
FOID
SỐ TÀI KHOẢN CỦA QUÝ VỊ
RR-QS
FILE
REF
BOARD OF EQUALIZATION
EFF
SPECIAL TAXES AND FEES
P O BOX 942879
SACRAMENTO CA 94279-0088
LUẬT CẤP PHÉP CÁC SẢN PHẨM THUỐC LÁ VÀ THUỐC
ĐIẾU CALIFORNIA NĂM 2003
ĐỌC HƯỚNG DẪN
TRƯỚC KHI SOẠN
THÔNG TIN CHUNG
Board of Equalization (BOE) của Tiểu bang chịu trách nhiệm thực thi Luật Cấp phép Các Sản phẩm Thuốc lá và Thuốc điếu
California năm 2003 thuộc Phân ban 8.6 (bắt đầu từ mục 22970) của Bộ Luật Doanh nghiệp và Ngành nghề California (Bộ
Luật). Bộ Luật yêu cầu mọi nhà bán lẻ các sản phẩm thuốc lá và/hoặc thuốc điếu ở tiểu bang này phải có giấy phép của BOE.
Theo Bộ Luật, các nhà bán lẻ phải xin một giấy phép riêng cho mỗi địa điểm bán các sản phẩm thuốc lá và/hoặc thuốc điếu.
Nhà bán lẻ phải yết thị giấy phép ở nơi dễ thấy (nghĩa là khách hàng dễ thấy) tại mỗi địa điểm bán lẻ.
Lưu ý: Chỉ mới nộp đơn xin gia hạn thôi thì chưa đủ để quý vị được quyền bán hoặc mua các sản phẩm thuốc lá và/hoặc
thuốc điếu ở California. Quý vị chưa thể bán một cách hợp pháp các sản phẩm thuốc lá và/hoặc thuốc điếu tới khi nào đơn
của quý vị được xử lý và quý vị nhận được Giấy phép Bán lẻ Các Sản phẩm Thuốc lá và Thuốc điếu đã được gia hạn. Mọi việc
mua bán các sản phẩm thuốc lá và/hoặc thuốc điếu trước khi nhận được giấy phép đều là vi phạm Bộ Luật (Luật Doanh
nghiệp và Ngành nghề, mục 22980.2) và có thể dẫn đến bị tịch thu sản phẩm, chịu hình phạt, và/hoặc phạt tiền.
CÁC YÊU CẦU VỀ ĐƠN
Quý vị phải điền và nộp đơn xin gia hạn này cho BOE để duy trì giấy phép các sản phẩm thuốc lá và thuốc diếu của mình,
quý vị phải điền và nộp đơn xin gia hạn này cho BOE. Đơn xin gia hạn bao gồm Mục I: Thông tin Tài khoản Giấy phép Các
Sản phẩm Thuốc lá và Thuốc điếu; Mục II: Thông báo Đình chỉ; Mục III: Thay đổi của Doanh nghiệp; Mục IV: Chữ ký; và Danh
mục A, (nếu đi kèm). Việc gia hạn giấy phép là miễn phí với điều kiện là mẫu này có dấu bưu điện vào hoặc trước ngày đến
hạn. Đơn xin gia hạn của quý vị sẽ không được xét nếu nó không hoàn chỉnh hoặc không được ký dưới cả Mục I và
Mục IV.
Các nhà bán lẻ để Giấy phép Bán lẻ các Sản phẩm Thuốc lá và Thuốc rời của mình hết hạn và không gia hạn kịp thời
phải trả phí $100.00 để được phục hồi giấy phép. Phí khôi phục này áp dụng cho mỗi giấy phép đã hết hạn mà chưa
gia hạn kịp thời. Xin nhớ là quý vị không được bán các sản phẩm thuốc lá và/hoặc thuốc điếu nếu không có Giấy
phép Bán lẻ Các Sản phẩm Thuốc lá và Thuốc điếu hợp lệ.
MỤC I: THÔNG TIN TÀI KHOẢN GIẤY PHÉP CÁC SẢN PHẨM THUỐC LÁ VÀ THUỐC ĐIẾU
1.
Hãy nhập tổng số địa điểm kinh doanh mà quý vị điều hành, những nơi sẽ bán các sản
1. ______________
phẩm thuốc lá và/hoặc thuốc điếu mà quý vị xin gia hạn giấy phép (từ Danh mục A nếu
có nhiều hơn một địa điểm)
Đánh dấu vào ô chỉ khi quý vị đã điền hết Mục II và/hoặc Mục III của mẫu này.
Đánh dấu vào ô để khẳng định rằng không một địa điểm bán lẻ có trong dòng 1 nào là “xe bán hàng với mục
đích đặc biệt” (ví dụ, xe tải phục vụ ăn uống, xe đẩy bán bữa trưa, hoặc các phương tiện di động khác). Không
thể đăng ký xe bán hàng với mục đích đặc biệt làm địa điểm bán lẻ.
Tôi xin xác nhận rằng tôi đã xem kỹ lại đơn này, kể cả mọi danh mục và bản khai đi kèm, và theo sự hiểu
biết và tin tưởng nhất của tôi thì mọi thông tin ở trong đơn đều là có thực, đúng đắn và đầy đủ.
CHỮ KÝ
ĐỊA CHỈ EMAIL
CHỮ KÝ VÀ DANH VỊ’
SỐ ĐIỆN THOẠI
NGÀY
(
)
Hãy sao lại tài liệu này để lưu trong hồ sơ của quý vị.
(tiếp theo ở mặt sau)
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form Boe-400-lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer's Cigarette And Tobacco Products License (chinese)
Financial
Form Boe-400-lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer's Cigarette And Tobacco Products License (korean)
Financial
Form Boe-400-lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer's Cigarette And Tobacco Products License (spanish)
Financial
Form Boe-400-lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer's Cigarette And Tobacco Products License (arabic)
Financial
Form Boe-400-lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer's Cigarette And Tobacco Products License (punjabi)
Financial
Form Boe-400-lrr (s1f) - Renewal Application For Retailer's Cigarette And Tobacco Products License
Financial
Related Categories
Parent category: Financial