Form Boe-400-Lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer'S Cigarette And Tobacco Products License (Arabic)

Download a blank fillable Form Boe-400-Lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer'S Cigarette And Tobacco Products License (Arabic) in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.

Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.

Complete Form Boe-400-Lrr Draft - Fillable Renewal Application For Retailer'S Cigarette And Tobacco Products License (Arabic) with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.

Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.

OE-400-LRR (S1F) REV. 6 (4-13)

STATE OF CALIFORNIA

BOARD OF EQUALIZATION

‫نموذج طلب تجديد ترخيص البيع بالتجزئة للسجائر ومنتجات التبغ‬

‫الستخدام المجلس فقط‬

A-B/A

ILE

R-QS

[

]

FOID

‫رقم حسابك‬

BOARD OF EQUALIZATION

SPECIAL TAXES AND FEES

P O BOX 942879

SACRAMENTO CA 94279-0088

‫إقرأ التعليمات‬

‫قبل اإلعداد‬

2003 ‫قانون والية كاليفورنيا- ترخيص السجائر ومنتجات التبغ لعام‬

‫معلومات عامة‬

(22970 ‫إن مجلس المساواة بالوالية هو المسؤول عن تطبيق قانون ترخيص السجائر ومنتجات التبغ لوالية كاليفورنيا لعام 3002 بموجب القسم 6.8 )بداية من الفقرة‬

.‫لقانون كاليفورنيا للتجارة واألعمال. ويلزم القانون كل تاجر تجزئة للسجائر و/أو منتجات التبغ في هذه الوالية أن يكون حاصال على ترخيص من مجلس المساواة‬

‫بموجب القانون، يجب أن يحصل كل تاجر تجزئة على ترخيص منفصل لكل منفذ بيع سجائر و/أو منتجات التبغ. يجب أن يعرض تاجر التجزئة بوضوح )أي يمكن‬

.‫للعمالء رؤيته بسهولة( الترخيص في كل منفذ بيع له‬

‫مالحظة: إن التقدم بطلب ذلك التجديد ال يمنحك إمتيازا لبيع أو شراء سجائر و/أو منتجات التبغ في والية كاليفورنيا. بموجب القانون، ال يمكنك بيع سجائر و/أو‬

‫منتجات التبغ حتى يتم النظر في الطلب وحتى تحصل على تجديد ترخيص البيع بالتجزئة للسجائر ومنتجات التبغ. أية مبيعات أو عمليات شراء للسجائر و/أو منتجات‬

.‫التبغ قبل استالم الترخيص تمثل انتهاكا للقانون )الفقرة 2.08922 من قانون األعمال والمهن( وقد يترتب عليه التحفظ على المنتج و/أو عقوبة و/أو غرامة‬

‫متطلبات التقدم بطلب‬

‫يجب عليك ملء نموذج طلب التجديد هذا وإعادته إلى مجلس المساواة للحفاظ على ترخيص بيع السجائر أو منتجات التبغ الخاص بك. يجب عليك ملء نموذج طلب‬

‫التجديد هذا وإعادته إلى مجلس المساواة. يتكون نموذج طلب التجديد من الفقرة 1: معلومات حساب ترخيص بيع السجائر ومنتجات التبغ؛ الفقرة 2: إخطار اإللغاء؛‬

‫الفقرة 3: تغيير النشاط التجاري؛ الفقرة 4: التوقيع؛ والجدول أ )إذا كان مرفقا(. ال يوجد تكلفة لتجديد ترخيصك بشرط أن يكون هذا النموذج مختو م ًا بختم البريد في‬

.4 ‫يوم تاريخ االستحقاق أو قبله. لن يتم النظر في طلبك للتجديد إذا كان غير مكتمال أو غير موقعا أسفل الفقرة 1 أو الفقرة‬

‫بالنسبة للبائعين بالتجزئة ممن تركوا ترخيص البيع بالتجزئة للسجائر ومنتجات التبغ لتنتهي صالحيته وأخفقوا في تجديده في الوقت المحدد، سيتوجب عليهم‬

.‫دفع 001 دوالر كرسوم استرداد وذلك إلعادة الترخيص وإصداره. تفرض رسوم االسترداد على كل ترخيص انتهت صالحيته ولم يتم تجديده في الوقت المحدد‬

.‫رجاء تذكر، ال يمكنك بيع سجائر و/أو منتجات تبغ دون ترخيص ساري للبيع بالتجزئة لمنتجات السجائر والتبغ‬

‫الفقرة 1: معلومات حساب ترخيص بيع السجائر ومنتجات التبغ‬

‫أدخل إجمالي عدد منافذ البيع بالتجزئة التي تديرها والتي تبيع بها سجائر و/أو منتجات التبغ والتي تقدمت بطلب تجديد‬

______________ .1

.(‫رخصتها )من الجدول أ إذا كان أكثر من منفذ بيع‬



.‫ضع عالمة في المربع فقط إذا كنت قد ملئت الفقرة 2 و/أو الفقرة 3 من هذا النموذج‬



"‫ضع عالمة في المربع لتأكيد أن ال يوجد أي من منافذ البيع بالتجزئة المدرجة في السطر 1 ي ُعد من "المحال التجارية المتنقلة ذات األغراض الخاصة‬