Formulario Educativo Para Los Pacientes - Wyoming Department Of Health printable pdf download

Tratamiento de la enfermedad de tuberculosis (activa)

Formulario educativo para los pacientes

PHN

de teléfono

Esta información tiene como fin educar acerca del tratamiento, los efectos secundarios y los riesgos de tomar

medicamentos para la enfermedad de tuberculosis activa. El tratamiento de la enfermedad de TB con los fármacos

recetados curará la mayoría de los casos de la enfermedad. Estos medicamentos deben tomarse según la receta y las

instrucciones de su médico.

Medicamento

Posibles efectos secundarios

Comentarios

Llame a su médico o enfermero si tiene alguno de estos efectos

secundarios. Debido al riesgo de daño hepático, no consuma

Orina oscura, heces pálidas, fatiga, pérdida

alcohol. No tome Tylenol (acetaminofén) ni ningún otro

de apetito, náuseas, vómitos, dolor

medicamento con Tylenol mientras se encuentre tomando INH.

Isoniazid (INH)

abdominal, piel u ojos amarillentos,

Puede tomar Ibuprofeno, Aleve o Advil. Evite los antiácidos

exantema, hormigueo o espasmos

(Maalox, Tums, Mylanta) dentro de las 2 horas posteriores a la toma

musculares en las manos o los pies.

de INH. Dígale a su médico o enfermero si queda embarazada

mientras esté tomando INH.

Debido al riesgo de daño hepático, no consuma alcohol. Puede

Fluidos corporales color naranja, síntomas

haber interacciones importantes con metadona, anticonceptivos,

similares a una gripe, náuseas, vómitos,

digoxina, derivados de cumarina, anticonvulsivantes y muchos otros

dolor abdominal, problemas de sangrado,

Rifampicina (RIF)

fármacos. La RIF teñirá los fluidos corporales de naranja (sudor,

fiebre, heces pálidas, exantema, piel u ojos

lágrimas, orina) y puede decolorar permanentemente los lentes de

amarillentos, fatiga, sangre en la orina,

contacto. Dígale a su médico o enfermero si queda embarazada

formación rápida de hematomas.

mientras esté tomando RIF.

Orina oscura, heces pálidas, ojos o piel

Debido al riesgo de daño hepático, no consuma alcohol. Tome

Pirazinamida

amarillenta, dolor articular, náuseas,

muchos fluidos no alcohólicos. Puede provocar niveles elevados de

vómitos, fatiga, exantema, fotosensibilidad,

ácido úrico. Dígale a su médico o enfermero si queda embarazada

(PZA)

gota.

mientras esté tomando PZA.

Debido al riesgo de daño hepático, no consuma alcohol. No se

Etambutol

Cambios en la visión, la capacidad para ver

recomienda EMB para niños que sean demasiado pequeños para

(EMB)

o distinguir colores, exantema cutáneo.

controlar los cambios en la visión. Dígale a su médico o enfermero

si queda embarazada mientras esté tomando EMB.

Llame a su médico o enfermero si experimenta cualquiera de los efectos secundarios anteriores o tiene alguna otra pregunta.

Leí las instrucciones de este formulario sobre el tratamiento de la enfermedad de TB. Tuve una oportunidad de hacer

preguntas que fueron respondidas aceptablemente. Creo que entiendo los beneficios y riesgos de tomar estos

medicamentos.

Otros materiales educativos proporcionados _________________________________________________________

Nombre del paciente (en imprenta) ____________________________________________

Fecha de nacimiento _________________________________

Firma del paciente (o tutor) _______________________________________ Fecha _________________

Wyoming TB Program 2/2016

Formulario Educativo Para Los Pacientes - Wyoming Department Of Health

Related Articles

Related forms

Related Categories