2012
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Formulario 1040-ES(PR)
Contribuciones Federales Estimadas del Trabajo por
Cuenta Propia y sobre el Empleo de Empleados
Dom´ e sticos—Puerto Rico
•
Electronic Federal Tax Payment System (Sistema electr ´ onico
Prop ´ osito de este juego de formularios e
de pagos de la contribuci ´ on federal) o EFTPS (por sus siglas
instrucciones para la contribuci ´ on
en ingl ´ es).
•
Retiro electr ´ onico de fondos.
Los residentes de Puerto Rico est ´ an sujetos a la contribuci ´ on
•
Tarjeta de cr ´ edito o d ´ ebito.
federal sobre sus ganancias netas del trabajo por cuenta
Estas opciones para pagar su contribuci ´ on estimada se
propia. Si usted est ´ a obligado a hacer pagos estimados de la
explican detalladamente m ´ as adelante.
contribuci ´ on sobre el trabajo por cuenta propia, tambi ´ en tendr ´ a
que incluir las contribuciones sobre el empleo de trabajadores
Cambio de direcci ´ on. Si cambia su direcci ´ on, env´ ı e el
dom ´ esticos en el c ´ omputo de sus pagos de la contribuci ´ on
Formulario 8822, Change of Address (Cambio de direcci ´ on), en
estimada. Pero, si no tiene que hacer pagos estimados de la
ingl ´ es, a la direcci ´ on indicada bajo C ´ omo usar el
contribuci ´ on federal sobre el trabajo por cuenta propia, puede
comprobante de pago para actualizar sus registros.
optar por hacer pagos estimados de la contribuci ´ on sobre el
Qui ´ en tiene que pagar la contribuci ´ on estimada
empleo de empleados dom ´ esticos para evitar tener que pagar
Usted, por lo general, tendr ´ a que pagar la contribuci ´ on
una cantidad mayor al radicar el Formulario 1040-PR. Se le
estimada del trabajo por cuenta propia ´ unicamente si dicha
proporciona este juego que incluye cuatro comprobantes de
contribuci ´ on en el a ˜ no 2012 es de $1,000 o m ´ as.
pagos, una hoja de c ´ omputo e instrucciones para que pueda
calcular y pagar a tiempo las contribuciones estimadas. Si no
Aseg ´ urese de incluir todos los cr ´ editos, reembolsos,
est ´ a obligado a hacer pagos de la contribuci ´ on estimada para
!
etc., (por ejemplo, las aportaciones a una Health
el a ˜ no 2012, puede deshacerse de este juego de formularios e
Savings Account (Cuenta de ahorros para la salud,
PRECAUCION ´
instrucciones.
HSA, por sus siglas en ingl ´ es)), que haya reclamado en su
Formulario 1040-PR de 2011 al calcular su contribuci ´ on federal
Si recibe ingresos sujetos a una contribuci ´ on federal
estimada para el a ˜ no 2012.
!
que no es la contribuci ´ on del trabajo por cuenta propia,
no use el Formulario 1040-ES(PR). En ese caso tendr ´ a
PRECAUCION ´
que usar el Formulario 1040-ES, en ingl ´ es.
Cu ´ ando debe pagar su contribuci ´ on
Qu ´ e hay de nuevo
estimada
Usted puede usar su Formulario 1040-PR del a ˜ no 2011 como
Puede pagar la contribuci ´ on estimada en su totalidad para el 17
gu´ ı a para calcular su contribuci ´ on federal estimada de 2012,
de abril de 2012 o en cuatro cantidades iguales para las fechas
pero aseg ´ urese de tomar en cuenta los siguientes cambios.
que aparecen a continuaci ´ on:
Futuros acontecimientos. El IRS ha creado una p ´ agina en
IRS.gov para proveer informaci ´ on sobre el Formulario
1er pago
17 de abril de 2012
1040-ES(PR) y sus instrucciones, en el sitio web
2do pago
15 de junio de 2012
form1040espr. Informaci ´ on sobre los acontecimientos futuros
3er pago
17 de septiembre de 2012
que afectan al Formulario 1040-ES(PR) y sus instrucciones
4to pago
15 de enero de 2013*
(por ejemplo, nueva legislaci ´ on aprobada despu ´ es de que el
* Si radica el Formulario 1040-PR del a ˜ no 2012 a m ´ as tardar el 31 de
formulario haya sido publicado) se publicar ´ a por medio de esta
enero de 2013 y paga el saldo adeudado en su totalidad con su
p ´ agina.
planilla, usted no tiene que hacer el pago que vencer´ ı a normalmente el
La base salarial para la retenci ´ on de la contribuci ´ on al
15 de enero de 2013.
Seguro Social. Para el a ˜ no 2012, la cantidad m ´ axima de
ingresos del trabajo por cuenta propia que est ´ a sujeta a la
Si quiere, puede hacer m ´ as de cuatro pagos estimados
contribuci ´ on al Seguro Social es $110,100.
de la contribuci ´ on federal sobre el trabajo por cuenta
CONSEJO
propia. Para hacerlo, haga una copia de uno de sus
Contribuci ´ on sobre la nomina. La tasa de retenci ´ on del
comprobantes de pago sin usar. Compl ´ etelo y env´ ı elo junto con
Seguro Social (para empleados solamente) continuar ´ a
su pago.
temporalmente a 4.2% (.042) para pagos de salarios hechos en
A ˜ no fiscal. Usted radica la planilla contributiva a base de a ˜ no
2012, hasta la base salarial para la retenci ´ on de la contribuci ´ on
fiscal si su per´ ı odo contributivo de 12 meses finaliza cualquier
al Seguro Social de $110,100. No hay ning ´ un cambio en
d´ ı a que no sea el 31 de diciembre. Las fechas de vencimiento
Medicare. La tasa ser ´ a 10.4% (.104), hasta la cantidad m ´ axima
del pago de la contribuci ´ on para los contribuyentes con base de
de ingresos del trabajo por cuenta propia de $110,100.
a ˜ no fiscal son el d´ ı a 15 del cuarto (si le corresponde), sexto y
Beneficios contributivos que vencen. El cr ´ edito tributario
noveno mes del a ˜ no fiscal corriente, as´ ı como el primer mes del
para comprador de primera vivienda vencer ´ a y no estar ´ a
siguiente a ˜ no fiscal. Si alguna de estas fechas son s ´ abado,
disponible en 2012.
domingo o d´ ı a feriado, efect ´ ue el pago el pr ´ oximo d´ ı a laborable.
Regla especial para los agricultores y pescadores. Si por
Recordatorios
lo menos dos terceras partes del total de su ingreso bruto en el
Tenga en cuenta la opci ´ on de hacer los pagos de la
a ˜ no 2011 ´ o 2012 se deriva de la agricultura o pesca, usted
contribuci ´ on por medios electr ´ onicos. Efectuar los pagos
deber ´ a pagar la contribuci ´ on estimada en su totalidad a m ´ as
por medios electr ´ onicos asegura que los mismos se reciban a
tardar el 15 de enero de 2013. Sin embargo, si radica el
su debido tiempo. Hay tres opciones para hacer sus pagos
Formulario 1040-PR del a ˜ no 2012 a m ´ as tardar el 1 de marzo
electr ´ onicamente. ´ Estas son:
del a ˜ no 2013 y paga el total de la contribuci ´ on en esa fecha, no
Feb 28, 2012
Cat. No. 17173U