Form Mv-232 - Address Change (Chinese)

ADVERTISEMENT

地址变更
通过 dmv.ny.gov 网站在线变更您的地址
地址更新说明
如果您持有纽约州驾照、实习驾照或非驾驶人身份证,或者在纽约州登记有车辆、船只或摩托雪橇,纽约州 (NYS) 法律要求您
在任何永久地址变更后的 10 天内通知机动车辆管理局 (DMV)。请勿报告临时地址变更。
• 您可通过 dmv.ny.gov 网站或使用本表格在线变更您的地址。
• 在您当前的常规或增强型 NYS 驾照、实习驾照或非驾驶人身份证及纽约州登记证件上填写您的新地址。
• 如果您的常规或增强型 NYS 驾照、实习驾照、非驾驶人身份证或登记证件将在 75 天内过期,请于周一至周五上午 8:00 至下午
4:00 期间,拨打下面列出的任何一个号码致电 DMV,了解如何在通过邮件换领证件时变更您的地址:
纽约州北部: (518) 486-9786
(区域代码 212、347、646、718、917 或 929):
(212) 645-5550
(718) 966-6155
纽约市
(区域代码 516 、 631、 845 或 914):
(718) 477-4820
其他南部地区和长岛
纽约州以外的地方: (518) 473-5595
• DMV 不要求您获取新的驾照、实习驾照、非驾驶人身份证或登记证件,但您可以选择获取新的证件。
如果您想获取新的证件,请完成本表格第 2 页上的第 1 部分和第 2 部分,在“证明”部分签名,然后自付邮费将完成
的表格寄给 DMV ,地址如下。DMV 将在 4 到 6 周内通过邮件寄给您新的证件,在此之前请保留当前证件。如果您请
求增强型驾照、实习驾照或身份证,您的证件上将显示居住地址;证件将被寄到您的邮寄地址。如果您请求常规驾照、实
习驾照或身份证,您的证件上将显示邮寄地址。
如果您不想获取新证件,只需完成第 1 部分。 DMV 将免费更新您的 DMV 记录。
• 如果您从纽约州以外的地方搬至纽约州,您可以从 dmv.ny.gov 网站上找到有关如何获得纽约州驾照、实习驾照、非驾驶人身份证,
这些证件的增强型版本以及车辆登记的信息,您也可以在周一至周五上午 8:00 至下午 4:00 之间拨打上面列出的任何一个电话号码
联系 DMV。
• 如果您持有未付款的交通违规管理局 (TVB) 罚单,则必须使用本表格报告您的地址变更,并致电 TVB 提供您的新地址以及
安排支付罚款事宜。在南部地区,请致电 (718) 488-5710。在布法罗和罗彻斯特 地区,请致电 (518) 474-0941。您可在
dmv.ny.gov/tvboffice.htm 网站上找到所有 TVB 办公地点的列表。
• 完成本表格并签名。如果您希望购买替换证件,请签发抬头为“Commissioner of Motor Vehicles”的支票或汇票来支付总费用。将已
完成并签名的表格邮寄到以下地址(如适用,请随附支票或汇票):
NYS DMV License Production Bureau
PO Box 2895
Albany, NY 12220-0895
纽约州选民登记申请信息
OFFICE USE ONLY
(请先阅读下面的文字,然后完成第 2 页上的纽约州选民登记申请表。)
您可以使用纽约州选民登记申请表来登记纽约州选举投票事
如要进行登记,您必须:
l
宜,并且/或者:
是美国公民
l
l
在本年度结束时年满 18 周岁;
变更投票登记的姓名或地址
l
l
未因身犯重罪而被投入监狱或假释;
加入某一政党
l
l
不得要求在其他地区投票的权利
变更党籍
如果不完成纽约州选民登记申请表,您将被视为拒绝登记投票。如果您拒绝登记投票,此事实将严格保密,且仅供用于选民登记目的。如果您登
记投票,您提交选民登记申请的办公室将严格保密,且仅供用于选民登记目的。如果您认为某人对您登记或拒绝登记投票、决定或申请登记投票
的相关个人隐私、选择政党或其他政治偏好的权利造成侵犯,可向纽约州选举委员会投诉,通信地址为:NYS Board of Elections, 40 Steuben
Street, Albany, NY 12207-2109(电话:1-800-469-6872).
如果您对填写选民登记申请表或登记投票存在疑问,可联系您所在郡县的选举委员会或拨打 1-800-FOR-VOTE(TDD/TTY 拨打 711)(仅适用于
选民登记信息咨询)。如果您为纽约市居民,您应拨打 1-866-VOTE-NYC 或访问纽约州选举委员会网站,网址为:
MV-232CH (4/17)
第 1 页,共 2 页

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Legal
Go
Page of 2