Form Id-44rid - Real Id Driver License/permit/non-Driver Identification Card Proofs Of Identity, Us Citizenship Or Lawful Permanent Residency Or Temporary Lawful Status, And State Of Residency (Italian)

PATENTE/PERMESSO DI GUIDA/DOCUMENTO DI IDENTITÀ DIVERSO DALLA PATENTE REAL ID

ATTESTAZIONI DI IDENTITÀ, CITTADINANZA STATUNITENSE O RESIDENZA LEGALE PERMANENTE O

STATO LEGALE TEMPORANEO E STATO DI RESIDENZA

REQUISITI GENERALI - Le norme del Dipartimento per la sicurezza nazionale (Homeland Security) degli Stati Uniti stabiliscono standard minimi di qualifica per l’emissione di patenti di guida o documenti di

identificazione diversi dalle patenti che le agenzie federali accettano per motivazioni ufficiali

in conformità al REAL ID Act del 2005. Queste norme obbligano i richiedenti a fornire attestazione di identità; data di

nascita; numero di previdenza sociale o inidoneità per un numero di previdenza sociale; cittadinanza statunitense

o residenza legale permanente

oppure stato legale temporaneo

; e attestazione di residenza nello

Stato di New York. Quando si richiede il primo documento REAL ID, sarà necessaria una nuova foto. Il Dipartimento della Motorizzazione (DMV) dovrà ricevere una nuova foto a ogni altro rinnovo o quando lo

stato legale temporaneo viene aggiornato.

1 Per “motivazione ufficiale” si intende l’accesso alle strutture federali, l’imbarco su aerei commerciali soggetti alle norme federali e l’accesso a impianti nucleari.

2 Nel caso di cittadini o residenti legali permanenti, l’attestazione della cittadinanza statunitense e la residenza legale permanente sono richieste solo nelle transazioni di emissione originale del documento REAL ID.

3 I documenti REAL ID per i richiedenti con stato legale temporaneo scadranno entro la data di scadenza della documentazione che attesta lo stato legale temporaneo. I documenti REAL ID per i soggetti con stato legale temporaneo richiederanno la documentazione

DHS in corso di validità per tutte le transazioni successive.

1. Attestazione del numero di previdenza sociale (SSN) OPPURE di inidoneità al rilascio del numero di previdenza sociale:

♦

Mostrare la propria tessera di previdenza sociale originale. Nel caso in cui non sia in possesso dei requisiti per il rilascio del numero di previdenza sociale, l’interessato dovrà presentare una lettera

dell’ente di previdenza sociale (SSA) inviata entro 30 giorni dalla data della richiesta inoltrata al DMV, nella quale si attesti la non idoneità del richiedente. Questa dovrà essere accompagnata dalla

documentazione del Dipartimento per la sicurezza nazionale utilizzata dalla SSA per determinare la non idoneità.

♦

Se si è in possesso di una patente di guida valida dello Stato di New York o di un documento di identità munito di fotografia e rilasciato dopo il 10/12/2002, è possibile presentare uno dei seguenti

documenti al posto della tessera della previdenza sociale:

s Il modulo della dichiarazione dei redditi (W-2) per le imposte del governo federale o dello Stato di New York completo di numero di previdenza sociale OPPURE

s la dichiarazione dei redditi per le imposte del governo federale o dello Stato di New York (modulo 1098 o 1099) completa di numero di previdenza sociale, OPPURE

s una busta paga U.S.A. stampata al computer indicante il proprio numero di previdenza sociale completo, nonché nome e indirizzo.

2. Attestazione di identità:

♦

Mostrare i documenti del tipo ammesso, per un totale di almeno 6 punti. Nel caso in cui sia necessario mostrare la tessera di previdenza sociale (2 punti), occorreranno almeno altri 4 punti. Fare

riferimento alla tabella sottostante per i tipi di documenti accettabili e il relativo valore.

♦

La combinazione di attestazioni di identità deve dimostrare il nome legale completo dell’interessato. Il nome completo - nome, secondo nome (se pertinente) e cognome - dovranno apparire sul

documento.

♦

Mostrare uno dei documenti elencati come SÌ in “Attestazione data di nascita?” nella tabella sottostante per certificare la propria data di nascita.

3. Attestazione della cittadinanza statunitense, residenza legale permanente o stato legale temporaneo:

Mostrare uno dei documenti elencati come SÌ in “Attestazione cittadinanza statunitense?” o “Attestazione residenza permanente legale?” o “Stato legale temporaneo?” nella tabella sottostante.

Mostrare due dei documenti elencati come SÌ in “Attestazione di residenza?” nella tabella sottostante.

4. Attestazione della residenza nello Stato di New York:

♦

Ciascun documento deve riportare l’indirizzo di residenza a New York. Un indirizzo costituito da una casella postale non è accettato come attestazione di residenza.

♦

È possibile utilizzare documenti a nome del proprio coniuge per l’attestazione della residenza solo se:

s il cognome del coniuge corrisponde a quello del richiedente,

OPPURE

s si presentano documenti aggiuntivi attestanti la relazione con il coniuge (ad esempio, il certificato di matrimonio).

NOTA: se si dispone di una patente di guida in formato elettronico (NYS EDL), un documento NYS EDL rinnovabile o una patente di guida REAL ID dello Stato di New York, è possibile utilizzare tale

documento per soddisfare i requisiti di attestazione di identità, numero di previdenza sociale, cittadinanza e residenza. Se si dispone di uno stato legale temporaneo, può essere necessario mostrare

l’attestazione di tale stato.

La tabella sottostante elenca i documenti ammessi per l’attestazione di nome, data di nascita, cittadinanza statunitense, residenza, stato legale permanente e temporaneo.

♦

I documenti presentati devono essere originali oppure certificati dall’agenzia che li ha emessi.

♦

La Motorizzazione civile (DMV) non accetterà più di un documento dello stesso tipo per l’attestazione. Ad esempio, sarà accettata solo una carta di credito o fattura di utenza.

♦

Il DMV non accetterà documenti contenenti modifiche o cancellature. I documenti ritenuti falsi dal DMV saranno confiscati. Il soggetto che invii un documento falso potrà essere sottoposto

a procedimento penale.

♦

Le prime richieste di patente di guida o documento di identità REAL ID diverso dalla patente di guida non possono essere effettuate tramite posta.

IMPORTANTE: Rilasciare dichiarazioni false in qualsiasi modulo di domanda e nelle attestazioni o dichiarazioni a essa collegate, compiere sostituzioni indebite, oppure far compiere sostituzioni indebite a

un’altra persona in relazione a tale domanda costituiscono reati punibili come infrazioni di categoria A ai sensi della Sezione 210.45 del Codice di diritto penale per i richiedenti non guidatori, mentre per chi ha

richiesto la patente di guida rappresentano reati ai sensi della Sezione 392 della Legge su traffico e veicoli e possono comportare la revoca o la sospensione della patente.

PAG. 1 DI 4

ID-44RIDI (12/17)