Form Mv-15c - Request For Driving Record Information (Italian)
ADVERTISEMENT
1
2Department of Motor Vehicles (DMV, Motorizzazione civile) dello Stato di New York
RICHIESTA DELLE INFORMAZIONI NELL’ATTESTATO DI GUIDA
L’attestato di guida contiene le informazioni seguenti:
condanne, sospensioni, revoche, incidenti, completamento di corsi sulla prevenzione di incidenti (per ulteriori informazioni fare
w
riferimento al modulo DS-242.1)
Gli attestati del DMV non contengono le informazioni seguenti:
multe, cambi di residenza, condanne e/o incidenti oltre il periodo di conservazione dei dati, data di rilascio patente, informazioni sul veicolo
w
È possibile richiedere il proprio attestato.
È possibile richiedere l’attestato di un’altra persona.
ISTRUZIONI:
Utilizzare moduli distinti (MV-15C) per ciascuna ricerca.
w
Esibire i documenti comprovanti la propria identità (per le prove di identità accettate fare riferimento al modulo ID-44).
w
La Vehicle and Traffic Law (Legge su traffico e veicoli) prevede l’applicazione da parte del DMV di una tassa di $10 per ogni
w
ricerca. La tassa andrà pagata anche nel caso in cui non si riesca a trovare l’attestato di guida.
È possibile saldarla con un assegno intestato a “Commissioner of Motor Vehicles” (Commissario motorizzazione). La sezione 202 della Vehicle
and Traffic Law prevede che la tassa per la ricerca di un attestato di guida non sia dovuta da: pubblici ufficiali, enti/comitati pubblici, corpi di
vigili del fuoco volontari, servizi di ambulanze volontari, uffici di consulenza legale, società o soggetti privati che agiscono in conformità con la
sezione 722 della County Law (Legge della contea).
Nel caso in cui il DMV non riesca a trovare un attestato di guida con le informazioni fornite dal richiedente, il DMV provvederà ad
inviargli un avviso scritto relativo al mancato ritrovamento dell’attestato.
o
o
Richiesta del proprio attestato di guida.
Richiesta dell’attestato di un’altra persona. (Completare le sezioni A e B).
(Completare UNICAMENTE la sezione A)
Scrivere le proprie iniziali accanto agli “usi permessi” applicabili alla propria
richiesta, a pag. 2 del presente modulo.
A.
INFORMAZIONI RELATIVE ALL’ATTESTATO DI GUIDA RICHIESTO:
N. ID PATENTE DI GUIDA
OPPURE
NOME (Cognome, Nome di battesimo, Secondo nome)
DATA DI NASCITA
SESSO
Mese
Giorno
Anno
M o F o
B.
INFORMAZIONI PERSONALI:
NOME (Cognome, Nome di battesimo, Secondo nome)
DATA DI NASCITA
SESSO
Mese
Giorno
Anno
M o F o
INDIRIZZO
Interno n.
CITTÀ O LOCALITÀ
STATO
CAP
Firmare qui
Data
Firma (obbligatoria)
AUTORIZZAZIONE CARTA DI CREDITO
Apponendo qui la mia firma, autorizzo l’uso della mia carta di credito per il pagamento di eventuali tasse relative alla presente richiesta. Sono consapevole che la
mia presenza è necessaria per questa transazione.
Data
Firmare qui
(Titolare della carta - Firmare con il nome per esteso)
Proof of Identification Provided by Requester:
o
o
o
o
Client ID #
Driver License/Non-Driver ID Card
Cash
Check
Credit Card
o
Other ID (Specify):
Proof of Qualification for a No Fee Abstract:
o
Name of Organization
Exempt
Claiming Exemption
Purpose of the
Abstract Request
Initials
Date
MVR
Signature
THE SPACE BELOW THE LINE IS FOR VALIDATION PURPOSES ONLY.
PAG. 1 DI 2
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal