Form Mv-82itpk - In-Transit Permit/title Application (Korean)
ADVERTISEMENT
1
2Batch
File No.
뉴욕주 차량관리부
o
o
수송(IN-TRANSIT) 허가증/소유권 신청서
Orig
Activity
잘 보이도록 작성해 주십시오 .
O
Insurance Company
F
Old Class
3 of Name
Old Plate
Code
I T P
F
I
Scofflaw Case
New
New
C
Number(s)
Plate
Class
E
Special Conditions:
EX
GI
IF
NF
NU
OD
OV
PA
RC
SA
SO
SP
SS
SV
USE
Status
Value
Jurisdiction
Rate
Out of State
Audit
Sales Tax
ONLY
($)
Information
Permit
Expiration Date
Date Issued
Permit
Facility ID
Is there a lienholder?
If “Yes”, enter the information below UNLESS the
/
/
/
/
Number
vehicle will be transported out-of-state (in that case,
Number
DEALER
Info.
o Yes
o No
advise the lender to perfect the lien in that state).
Lien Filing Code
Lienholder Name and Mailing Address
ONLY
(Assigned by DMV)
1 2 4 6 7
지침 è
3
5
번 란을 작성하십시오.
번과
번 란은 해당될 경우 작성하십시오. 잘 보이도록 작성해 주십시오.
1
o
해당 사항
이 차량을 이동시켜 뉴욕주 외곽의 어느 장소에서 등록하려 합니다.
에 표시하
o
다음 옵션은 번호판 발급 딜러 또는 파트너가 사용할 수 없습니다.
십시오.
o
뉴욕주에 있는 이 차량을 이동시켜 뉴욕주의 다른 곳에서 등록하려 합니다.
이 차량을 이동시켜 필요한 뉴욕주 운수부(NYS Department of Transportation) 또는 뉴욕주 중장비 차량 검사를 받으려 합니다(요구사항은 2페이지를 참조하십시오).
o
o
현재의 수송 허가증 정보를 변경하려 합니다.
출발지 (시/주를 포함한 원적지): _______________________________________________________________________
이 차량은 이동될 예정입니다.
도착지 (시/주/국가를 포함한 목적지): _________________________________________________________________
참고:
2
매사추세츠주에서는 해당되지 않음
주 등록자의 이름 ( 성 , 이름 , 중간이름 )
성별
생년월일
주 등록자의 뉴욕주 운전면허증 번호
월
일
연도
o o
남 여
공동 등록자의 이름 ( 성 , 이름 , 중간이름 )
공동 등록자의 뉴욕주 운전면허증 번호
성별
생년월일
월
일
연도
o o
남 여
주간 전화번호( 선택사항 )
o
o
차량 취득 방법?
o
o
회사 차량 또는 동업 차량 등록입니까?
o
이름 변경?
o
o
o
o
o
주소 변경?
신규 구입
신규 임대
(하나만 표시)
예 (
지역 코드
(
)
5
중고 구입
중고 임대
예
아니오
번 란 참조)
아니오
예
아니오
( 스트리트 번호 및 이름 , 지방 우편배달 또는 사서함 번호를 작성하십시오 . 이 주소는 등록증에 표시됩니다 .)
주 등록자의 우편물 수령 주소
아파트 호수
시 또는 타운
주
우편번호
거주 카운티
( 사서함 번호는 기입하지 마십시오 .)
주 등록자 거주지 주소(우편물 수령 주소와 다를 경우)
아파트 호수
시 또는 타운
주
우편번호
3
소유주의 운전면허증 번호
이 섹션은 차량의 소유주가 작성해야 합니다. 차량 소유권과 차량 소유주 이름 및 생년월일이 담긴 증서가 필
요합니다.
참고 - 작성이 완료된 등록허가서(양식 MV-95)를 첨부하는 경우 이 섹션을 기입할 필요가 없습니다.
현 소유주의 이름 ( 성 , 이름 , 중간이름 )
소유주의 주간 전화번호( 선택사항 )
생년월일
지역 코드
월
일
연도
(
)
( 스트리트 번호 및 이름 , 지방 우편배달 및 / 또는 사서함 번호 포함 )
소유주의 우편물 수령 주소
아파트 호수
시 또는 타운
주
우편번호
카운티
2
4
허가:
번 란에 표시된 등록자는
번 란에 표시된 차량 등록을 허가 받았습니다.
( 소유주 / 허가받은 자의 서명 및 공동 소유주 ( 해당될 경우 ) 의 서명 )
( 날짜 )
4
차량의 차체 종류 ( 하나만 표시 )
차량 정보
차대번호
o
o
o
o
o
연도
제조사
스테이션 웨건/
2-도어
4-도어
컨버터블
서버밴(Suburban)
기타______________
기타 차량의 차체 종류 ( 하나만 표시 )
동력 및 연료 방식 ( 하나만 표시 )
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
색상
공차중량
픽업
밴
오토바이
견인차
트럭
트레일러
기타 _______
휘발유
디젤
전기
혼합연료
CNG
프로판
없음
기타 ________
트레일러 & 상용차용
렌탈 , 버스 & 택시용
주행기록계 에 5, 6 또는 7 개의 숫자가
트레일러 & 상용차용
표시됩니까? ( 소수점을 제외한 숫자를
실린더
최대 중량
승차인원
주행기록계 수치(마일)
기입하십시오 .)
구동방식
주행거리
Mileage Brand Prior
Title
Lien
Lien
L.R.
OFFICE
Number
Owner
Proof Submitted (Name and Ownership)
Approved
Stop/Response
USE
By
Date
Old
ONLY
Reg/Title No._________________________________________ State_______________
Fee
Operator
MV-82ITPK (12/13)
페이지 1/2
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal