Form Mv-82ch - Application For Duplicate/renewal Registration (Chinese)
ADVERTISEMENT
1
2Office Use Only
Class
Batch
车辆注册/
File No.
o
o
o
产权登记申请表
Three of Name
Orig
Activity
Lease Buyout
o
o
o
此表格可登录 dmv.ny.gov 下载
Dup
Activity W/RR
Sales Tax with Title
车牌号
我想要：
登记车辆
续期登记
仅领取产权证明
变更登记
更换丢失或损坏的登记项目
转让车牌号
1
主要注册人姓名 （姓、名、中间名或公司名称）
主要注册人 纽约州驾照 ID 号码
出生日期
性别
o
o
月
日
年
男
女
共同注册人姓名 （姓、名、中间名）
共同注册人纽约州驾照 ID 号码
出生日期
性别
o
o
月
日
年
男
女
o
o
o
o
电话号码
移动电话号码
是否有曾用名？
是
否
地址变更？
是
否
区域代码
区域代码
()
()
曾用名 （如果姓名已更改，则必须提供相关证明）
电子邮件
主要注册人邮寄地址
（包括街道号码和名称、郊区投递或信箱号。此地址将显示在文件上。）
公寓号
城市或城镇
州
邮编
居住县
主要注册人居住地址（如果不同于邮寄地址）
（请勿提供邮政信箱。）
。
公寓号
城市或城镇
州
邮编
2
车型（标记一项）
车辆描述
车辆识别代号
o
o
o
o
2 门
4 门
年份
品牌
皮卡
厢式货车
o
o
o
动力（燃料）类型
敞篷
旅行车/SUV
挂车
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
颜色
空车重量
其他 _________
汽油
柴油
电力
燃料电池
压缩天然气
丙烷
无
摩托车
拖车
Office Use Only
租赁车辆、巴士及出租车
挂车和商用车
商用车
Mileage Brand
A
E
N
汽缸数
最大总重量
载客人数
里程表读数（英里）
车轴
距离
变更： 描述车辆的所有变更及变更原因。 （如已颁发，提交纽约州产权登记 ）
3
如果车主与注册人并非同一个人，则必须由车主完成此部分。
出生日期
车主纽约州驾照号码
现任车主姓名 （姓、名、中间名）
月
日 年
o
o
共同所有人姓名
性别
男
女
车主邮寄地址
（包括街道号码和名称、郊区投递或信箱号）
县
公寓号
城市或城镇
州
邮编
DEALER USE ONLY - LIEN FILING -
（车主或授权人签名，共同所有人签名（如适用））
（日期）
Alterations are not allowed in the lienholder section below
Choose one
o
o
There are no liens
I am filing for the lienholder(s) listed below
Lien Filing Code
Lienholder Name
Lienholder Mailing Address (number, street, city, state, zip code)
NEW YORK DEALERS ONLY
Reg. Class
Did you issue plates to this vehicle?
Plate Number
Date Temp Issued
Facility ID Number
o
o
Yes
No
I certify that all information provided on this application is true.
DEALER CERTIFICATION:
____________________________________________________________
I take responsibility for the integrity of the papers delivered to the Motor Vehicles office.
(Signature of Dealer or Authorized Representative)
OFFICE USE ONLY
New
New
Ins.Co.
Special Conditions
Plate
Class
Code
AT
BV
CF
CO
EO
EX
FL
Sales Tax
Status
Value
Rate
Out of State
Jurisdiction
Audit
IO
NE
NF
NR
NU
OP
OV
($)
Prior
Issuance
Title
Lien
Lien
Lien Release
PA
PI
PK
RC
RE
SC
SO
State
Owner
Number
SP
SR
SS
SV
TE
TL
TO
Proof Submitted
TP
TR
TX
XR
X6
WO
Approved By
Date
Stop/Response/Scoff Law
Reg/Title ______________________________ State_________________
MV-82CH (12/16)
第 1 页，共 2 页
正背面皆需填写
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal