Form Mv-664.1i - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Italian)
Download a blank fillable Form Mv-664.1i - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Italian) in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.
Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.
Complete Form Mv-664.1i - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Italian) with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.
Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.
ADVERTISEMENT
1
2
3
4COME FARE DOMANDA PER OTTENERE LE TARGHE O IL PERMESSO
DI PARCHEGGIO PER PERSONE AFFETTE DA DISABILITÀ GRAVI
dmv.ny.gov
ISTRUZIONI GENERALI
Leggere le pagine 1 e 2 del presente pacchetto prima di completare la domanda a pagina 3. Sono idonei a ricevere le targhe o il permesso di
parcheggio speciale i residenti nello Stato New York con una o più
gravi che ne riducono la
. Per una descrizione di
disabilità
mobilità
tali
vedere la Parte 2 della domanda a pagina 3 del pacchetto. Un permesso di parcheggio può essere emesso per una disabilità temporanea
disabilità
o permanente. I permessi vengono
.
è necessario essere il conducente o il proprietario di un veicolo
emessi a nome della persona disabile
Non
immatricolato per avere diritto a un permesso di parcheggio. Anche i bambini di qualsiasi età con disabilità grave sono idonei a ricevere i
permessi, così come i soggetti legalmente ciechi.
1) Per presentare la domanda per il permesso di parcheggio:
(a) Compilare la Parte 1 della domanda a pagina 3. In caso di
è necessario che un medico, dottore in
DISABILITÀ PERMANENTE,
osteopatia, assistente medico, infermiere praticante, dottore in podologia (per disabilità collegate al piede) oppure optometrista (per la
cecità) compili la sezione Certificazione medica relativa alla “disabilità permanente” nella Parte 2 del modulo di richiesta e restituisca
il modulo al richiedente. In caso di
con la necessità di utilizzare un dispositivo di assistenza, è necessario
DISABILITÀ TEMPORANEA
che un medico o un dottore in osteopatia compili la sezione Certificazione medica relativa alla “disabilità temporanea” nella Parte 2
del modulo di richiesta e restituisca il modulo al richiedente. NOTA: in caso di disabilità permanente, l’addetto dell’agenzia preposta al
rilascio può esentare il richiedente dal presentare la certificazione medica se la disabilità è evidente e visivamente identificabile (ad
esempio la perdita di un arto)
se si dispone
di targhe per persone con disabilità gravi.
OPPURE
già
(b)
È necessario presentare la domanda compilata all’agenzia preposta all’emissione nella città, località o villaggio di residenza.
Se si
NON INVIARE LA DOMANDA ALLA MOTORIZZAZIONE CIVILE (DMV) - IL DMV NON RILASCIA PERMESSI DI PARCHEGGIO.
dispone di una patente di guida o di un documento di identità emesso dalla Motorizzazione civile dello Stato di New York, è necessario
mostrarlo all’addetto dell’agenzia preposta al rilascio. L’addetto indicherà nel permesso le ultime tre cifre del numero di nove cifre riportato
sulla patente o sul documento di identità per consentire alle forze dell’ordine di identificare il reale titolare del permesso e limitare eventuali
abusi. NON È NECESSARIO DISPORRE DI UNA PATENTE DI GUIDA O DI UNA CARTA D’IDENTITÀ RILASCIATA DAL DMV
DELLO STATO DI NEW YORK PER OTTENERE IL PERMESSO, A MENO CHE NON SI SIA RESIDENTI NELLA CITTÀ DI NEW
YORK (non verrà rilasciato alcun permesso ai residenti della Città di New York che non forniscono una copia della propria patente di guida o
della carta d’identità insieme alla domanda, come descritto di seguito).
I permessi per i residenti della Città di New York sono rilasciati dal Dipartimento dei
RESIDENTI NELLA CITTÀ DI NEW YORK -
trasporti della Città di New York (New York City Department of Transportation, NYC DOT). I residenti nella Città di New York che
hanno bisogno del permesso dovranno inviare la domanda e una copia della propria patente di guida o della carta d’identità al NYC
Department of Transportation, Permits and Customer Service, 30-30 Thomson Ave, 2nd Floor, Long Island, NY 11101-3045. Per
ulteriori informazioni, chiamare il numero (718) 433-3100. Se non si fornisce con la domanda una copia della propria patente di
guida o della carta d’identità, il NYC DOT non rilascerà alcun permesso. Se si dispone di targhe per persone con disabilità gravi,
completare la Parte 1 e allegare una copia dei documenti di immatricolazione. Se si dispone di targhe personalizzate per persone con
disabilità gravi, allegare una fotografia della targa che riporti il simbolo internazionale di accesso (International Symbol of Access,
ISA). Leggere le importanti informazioni relative a “PARCHEGGIARE NELLA CITTÀ DI NEW YORK” a pagina 2.
Chiamare il numero (516) 227-7399 dell’Ufficio per le disabilità (Office of the
RESIDENTI NELLA CONTEA DI NASSAU -
Physically Challenged) della Contea di Nassau per sapere dove presentare la domanda.
Contattare l’amministrazione locale della città, località o villaggio di
TUTTI GLI ALTRI RESIDENTI DELLO STATO DI NEW YORK -
residenza per localizzare la più vicina agenzia preposta all’emissione dei permessi.
Molti addetti delle amministrazioni locali e alcuni
. La maggior parte delle agenzie accetta il modulo MV-664.1, tuttavia
dipartimenti di polizia sono abilitati all’emissione dei permessi
alcune agenzie utilizzano un modulo di richiesta diverso e non tutte rilasciano permessi per disabilità temporanee.
2) Per presentare la domanda per le targhe:
(a) La disabilità
essere di tipo permanente.
deve
(b) Il veicolo sul quale le targhe speciali verranno applicate deve essere
. È
immatricolato a nome della persona con disabilità
necessario avere un’età pari o superiore a 16 anni per poter immatricolare un veicolo a proprio nome.
(c) Compilare la Parte 1 della domanda a pagina 3. È necessario che un medico, dottore in osteopatia, assistente medico, infermiere
praticante, dottore in podologia (per disabilità collegate al piede) oppure optometrista (per la cecità) compili la sezione “Disabilità
permanente” nella Parte 2 del modulo di richiesta e restituisca il modulo al richiedente. NOTA: l’ufficio della Motorizzazione civile
può esentare il richiedente dal presentare la certificazione medica in caso di disabilità permanente che sia evidente e visivamente
identificabile (ad esempio la perdita di un arto)
se si dispone di un permesso di parcheggio permanente (di colore blu) per i
OPPURE
disabili. È necessario che i titolari del permesso lo esibiscano e che compilino la Parte 1 della domanda, allegando una copia della
richiesta relativa al permesso che riporta la certificazione medica o la dichiarazione del medico.
(d) È possibile
. Portare sempre la domanda completa con sé.
ricevere le targhe presso qualsiasi ufficio della Motorizzazione civile
-
Per la prima immatricolazione del veicolo è necessario fornire tutti gli elementi richiesti per un’immatricolazione originale uniti
alla prova di disabilità.
-
È necessario portare con sé le targhe del veicolo per sostituirle con quelle specifiche per persone con gravi disabilità. Compilare la domanda
di immatricolazione (modulo MV-82) e pagare 25,00 USD per le nuove targhe, contraddistinte dal simbolo internazionale di accesso (ISA).
-
Se la suddetta transazione non avviene in occasione del rinnovo dell’immatricolazione, ma in un qualsiasi altro momento, sarà
inoltre necessario corrispondere 3,75 USD aggiuntivi per le spese di transazione.
-
È possibile ricevere targhe personalizzate recanti il simbolo ISA dall’Ufficio targhe personalizzate (Custom Plates office) della
Motorizzazione civile. Per informazioni contattare il numero (518) 402-4838.
MV-664.1I (2/17)
PAGINA 1 DI 4
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form Mv-664.1ch - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (chinese)
Legal
Form Mv-664.1r - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (russian)
Legal
Form Mv-664.1fc - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (haitian Creole)
Legal
Form Mv-664.1k - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (korean)
Legal
Form Mv-664.1s - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (spanish)
Legal
Form-664.1 - Application For A Parking Permit Or License Plates For Persons With Severe Disabilities
Legal
Related Categories
Parent category: Legal