Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (Tagalog) - Health And Human Services Agency
ADVERTISEMENT
1
2
3State of California – Health and Human Services Agency
Department of Health Care Services
Mga Kailangan ng Katunayan ng Pagiging Mamamayan at Pagkakakilanlan
Para sa mga Batang Mamamayan o Nasyonal ng Estados Unidos
Pagsagot sa Pinagsamang Aplikasyon sa Healthy Families/Medi-Cal
Kung ang inyong anak ay hindi mamamayan ng Estados Unidos,
ang batas na ito ay hindi nauukol sa inyong anak.
Nirerepaso ng opisina ng Medi-Cal ng inyong county ang aplikasyon ng inyong anak. Sa ngayon, ang inyong anak ay sakop ng
Medi-Cal. Upang patuloy na tatanggap ng kumpletong-saklaw ng Medi-Cal, kakailanganing makakuha ng county ng katunayan
ng pagiging mamamayan at katunayan ng pagkakakilanlan para sa inyong anak. Basahin sa ibaba upang malaman ang
karagdagang impormasyon.
Kailangan ba ng lahat ng mga bata na magpakita ng
Kung makukuha ng county ang rekord ng
katunayan ng pagiging mamamayan at pagkakakilanlan?
kapanganakan ng aking anak, kailangan ko pa bang
Hindi. Ang mga batang ito ay hindi kailangang magbigay
magbigay ng katunayan ng pagkakakilanlan?
ng katunayan:
Kung ang inyong anak ay wala pang 16 at nasagutan at
• Ang batang may:
napirmahan na ninyo ang pinagsamang aplikasyon sa
- Supplemental Security Income (SSI)
Healthy Families/Medi-Cal na kasama ang petsa at lugar
- Medicare
ng kapanganakan ng inyong anak, hindi na ninyo
- Social Security Disability Insurance (SSDI)
kailangang magbigay ng katunayan ng pagkakakilanlan.
- Social Security Retirement at Survivors Insurance
(Ang pinirmahang aplikasyon ay katunayan ng
(RSI – Titulo II) base sa kanilang sariling kapansanan
pagkakakilanlan ng inyong anak.)
• Batang wala pang 21 na humihiling ng mga Serbisyo ng
Paano kung ang aking anak ay 16 o lampas?
Pahintulot sa Menor de Edad
Ang mga batang 16 o lampas ay kailangang magbigay ng
• Mga sanggol na ipinanganak sa mga babaeng nasa Medi-Cal
katunayan ng pagiging mamamayan at pagkakakilanlan.
• Mga Batang nasa Pag-aalaga ng Tagakupkop,
Tingnan ang pahina 2.
Tumutulong sa Pag-ampon, o Kin-GAP
• Mga sanggol na nasa Programa ng mga Pinabayaang
Kailangan ba ninyo ang orihinal na mga dokumento ng
pagiging mamamayan o pagkakakilanlan?
Sanggol
Oo. Kailangan ng opisina ng county ang orihinal na mga
• Mga Benepisaryo ng CalWORKs
dokumento ng pagiging mamamayan at pagkakakilanlan, o
Paano kung ang aking anak ay hindi mamamayan ng
mga kopyang sinertipikahan ng nagbibigay na ahensiya.
Estados Unidos?
Kung ang inyong anak ay hindi mamamayan o nasyonal ng
Maaari ko bang ipakoreo ang katunayan ng aking
Estados Unidos, kailangan lamang ninyong magbigay ng
pagiging mamamayan o pagkakakilanlan?
parehong mga dokumentong kailangan noong una.
Oo. Ang county ay gagawa ng mga kopya at ang mga ito
Walang nagbago.
ay ibabalik sa inyo sa koreo. O, maaari ninyong dalhin ang
mga dokumento sa inyong lokal na opisina para sa mga
Ang mga nasyonal ng Estados Unidos kabilang ang mga
serbisyong panlipunan. Hilingin na gumawa sila ng kopya
taong ipinanganak sa American Samoa (kabilang ang Isla ng
at ibigay kaagad sa kanila.
Swains) at mga tao mula sa Commonwealth ng
Pinakahilagang Isla ng Marianas.
Kailangan ko bang magbigay ng katunayan ng
pagiging mamamayan o pagkakakilanlan higit
Paano kung wala akong katunayan ng pagiging
nang minsan?
mamamayan ang aking anak?
Hindi. Kailangan lamang ninyong magbigay ng katunayan
Kung ang inyong anak ay ipinanganak sa California, ang
ng pagiging mamamayan at pagkakakilanlan nang minsan.
opisina ng inyong county ay maaaring makakuha ng rekord
ng kapanganakan. (Ang rekord ng kapanganakan ay
Paano kung nagbayad ako ng pangangalagang
katunayan ng pagiging mamamayan.)
medikal at pangangalaga sa ngipin para sa aking anak
habang kumukuha ng katunayan ng pagiging
Sagutan ang Kahilingan ng Rekord ng Kapanganakan sa
mamamayan at pagkakakilanlan?
California na pormas. Pagkatapos, ipakoreo o dalhin ang
Kung kayo ay nagkaroon ng pangkalusugang gastos
pormas na ito sa inyong lokal na opisina para sa mga
habang kinukuha ninyo ang mga dokumento sa pagiging
serbisyong panlipunan. Kung hindi makita ang rekord ng
mamamayan at pagkakakilanlan ng inyong anak, maaaring
kapanganakan, kailangan ninyong magbigay ng ibang
bayaran ng Medi-Cal ang inyong mga gastos. Tawagan
katunayan ng pagiging mamamayan. Tingnan sa pahina 2
ang mga Serbisyong Pang-Benepisaryo sa Departamento
ang listahan ng mga dokumentong maaaring tatanggapin.
ng Mga Serbisyong Pangkalusugang Pangangalaga para
Itanong sa inyong county ang tungkol sa pagkuha ng
sa mga sagot sa inyong mga tanong: (916) 403-2007.
katunayan ng pagiging mamamayan kung ang inyong anak
ay hindi ipinanganak sa California. Kontakin ang county
upang alamin kung sila ay nakahanap ng katumbas na
rekord ng kapanganakan para sa inyong anak bago kayo
magbayad para sa sertipiko ng kapanganakan.
DHCS 0008 (01/08) – Tagalog
Page 1 of 3
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form Dhcs 0006 - California Proof Of Citizenship Or Identity Needed (tagalog) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (hmong) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (vietnamese) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (russian) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (laotian) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (farsi) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (chinese) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0008 - California Proof Of Citizenship And Identity Requirements (korean) - Health And Human Services Agency
Legal
Related Categories
Parent category: Legal