State of California—Health and Human Services Agency
Department of Health Care Services
Children’s Medical Services Branch
YRYQA#I A_O>}OV:#AN YV ANGARO>OV:#AN GANQMAN (CHDP) ?RACIR
NAQA6CRANXMAN @YV
Xovxmovnknyr ?no.in gam Hiwantin7
• A3s0rwa trov;3amp anwjar p=,gagan knnov;3ovn sdanalov hamar5 tovk bydk e lraxnyk a3s harxa;yr;igovm
bahan]wo. dy.ygov;3ovnnyru1 Drwa/ dy.ygov;3ovnnyru gmnan ca.dni1 Sa gamawor /racir e1
Art3o|k hiwantu 19 daryganix awyli ‘okr e
A3o
O[
Kani| hoci gan 2yr undanikovm
Orka|n e 2yr undaniki ygamovdu naqkan dovrkyri wjarovmu
$
gam $
Amsagan
Darygan
• Tovk
gam
2yr
yryqan
garo.
yk
irawovnk
ovnynal
,arovnagagan
a-o.]abahagan
abahowacragan
wjarovmnyrix Medi-Cal6i gam Healthy Families6i mi]oxow1
Ys xanganovm ym timyl ,arovnagagan abahowacrov;3an hamar Medi-Cal6i gam Healthy Families6i mi]oxow1
A3o
O[
a3o
Y;y tovk
badasqanyk a3s harxovmin5 ha-a]iga 0ryrin @yz gov.argwi timovmnacir1 Qntrovm ynk wyratar2nyk ta
o[
a3o
anhaba.1 Y;y tovk
badasqanyk a3s harxovmin (gam y;y tovk
badasqanyk pa3x timovmnaciru [wyratar2nyk)5
hiwanti a-o.]abahagan5 adamnapov=agan5 yv dyso.ov;3an abahowacragan irawasov;3an nbasdnyru gtataryxwyn
ha]orto. amswa wyr]ovm5 paxi a3n baraca3ovm yrp Ungyra3in ?a-a3ov;3ovnnyri Pa=inu (Department of Social Services) 2yz
a3l gyrb gdy.ygaxni1
Dy.ygov;3ovnnyr Hiwanti Masin
Art3o|k Hiwantu ovni Galifornia Nahanci Nbasdnyri Inknov;3an Doms (BIC) gam Medi-Cal-i Doms
A3o
O[
Y;y a3o5 aba in[ e (BIC) Domsi inknov;3ovnu hasdado. hamaru (y;y a-ga e)
Hiwanti Azcanovn
Anovn
Mi]in anovn
?nnt3an dary;iw (amis/0r/dari)
Sy-i badganyliov;3ovn
o[ bardatir
Hiwanti soxial abahowacrov;3an hamar (SSN) (
)
Aragan
Icagan
Y;y tovk andovn yk5 n,yk a3sdy.1 Cranxyk unthanovr pnagawa3ru 8Dan hasxyn9 pa=novm yv amp-.]axryk 8’osda3in hasxyn9 pa=inu1
Dan hasxy
Hargapa=ni Hamar Ka.ak
Nahanc
Zib Got
Pnagawa3ri <r]anu (County)
“osda3in hasxyn (Y;y darpyr e dan hasxy3ix)
Hargapa=ni Hamar Ka.ak
Nahanc
Zib Got
Mor Azcanovn
Anovn
Mi]in anovn
Myg daryganix ‘okr hiwantnyri hamar5 gqntrwi lraxnyl a3s pa=inu1
Y;y myg daryganix ‘okr e5 art3o|k nora/inu /nwa/ amsovm abrovm er mor hyd1
A3o
O[
Mor /nnt3an ;waganu (amis/0r/dari)
Mor BIC-i gam Medi-Cal-i domsi hamar gam soxial abahowacrov;3an hamar
?no.i/)rinagan Qnamagali Dy.ygov;3ovn
?no.i/)rinagan qnamagali gam qnamkix angaqaxa/ an[a’ahasi – Azcanoovn
Anovn
Mi]in anovn
Dan hy-aqosahamar
A,qadawa3ri hy-aqosahamar
Dy.ygov;3ovn ;o.nylov hy-aqosahamar
(
)
(
)
(
)
I|n[ lyzwow yk tovk qosovm danu
O|r lyzwow yk tovk lawacov3ns gartovm
Hasdadovm
Ys bahan]ovm ym CHDP a-o.]abahagan p=,gagan knnov;3ovn a3s0r1 Ys hasdadovm ym or gartaxyl ym ov hasganovm ym
a3s 2yvu1 Ys ha3dararovm ym or im go.mix nyrga3axwa/ dy.ygov;3ovnnyru sdov3c yn5 ji,d yv ampo.]agan1
?no.i/)rinagan qnamagali gam qnamkix angaqaxa/ an[a’ahasi
Hiwanti hyd gab
:wagan
sdoracrov;3ovn
Oryve anhad irawovnk ovni wyrana3ylov ir an2nagan ar2anacrov;3ovnnyri xovxagu1 A3s dy.ygov;3ovnu bahbano. badasqanadov
ba,donagan marminu A-o.]abahagan ?a-a3ov;3ovnnyri Crasyn3agn e5
Department of Health Care Services, MS 8100, P.O. Box 997413, Sacramento,
CA 95899-7413. A3s dy.ygov;3an badjynu garo. e dramatrwyl 2yr pnaga/ ,r]ani Ungyra3in ?a-a3ov;3ovnnyri Pa=nin yv ggxwi 2yr yryqa3i
p=,gagan ar2anacrov;3ovnnyri xovxagovm` 2yr yryqa3i CHDP madovxo.i go.mix1
DHCS 4073 (Armenian) (09/07)