State of California – Health and Human Services Agency
Department of Health Care Services
ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺇﺳﺘﻼﻡ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ
: ﻋﻨﺪ ﺇﺳﺘﻼﻣﻚ ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ )ﻭﺛﺎﺋﻖ( ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﲟﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ، ﻋﻠﻴﻚDSH/FQHC/ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﺎﳌﻘﺎﻃﻌﺔ
.ﻣﻞﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ
:ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﲟﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ
:ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻴﻼﺩ
ﺍﻷﺧﻴﺮ
ﺍﻷﻭﺳﻂ
ﺍﻷﻭﻝ
:ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ
ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ
ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ
ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ
ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ
:ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻃﻔﻞ
ﺍﻷﺧﻴﺮ
ﺍﻷﻭﺳﻂ
ﺍﻷﻭﻝ
: ﺍﳋﺎﺹ ﲟﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪBIC/CIN
:ﺇﺳﻢ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ/ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﻳﺘﻬﺎ
:ﺇﺳﻢ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ/ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﻳﺘﻬﺎ
:(ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﻳﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ )ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ
:(ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﻳﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ )ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ
(ﺃﺻﻠﻴﺔ )ﻟﻴﺴﺖ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ
(ﺃﺻﻠﻴﺔ )ﻟﻴﺴﺖ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ
ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ
ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ
:(ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻢ ﺇﺳﺘﻼﻣﻬﺎ )ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ
:(ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻢ ﺇﺳﺘﻼﻣﻬﺎ )ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ
ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ
ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ
(ﺑﺎﻟﻴﺪ )ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ
(ﺑﺎﻟﻴﺪ )ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ
:ﺍﻹﺳﻢ
:ﺍﻹﺳﻢ
(ﺑﺎﻟﻴﺪ )ﻣﻦ ﻭﺻﻲ، ﳑﺜﻞ ﻣﻔﻮﺽ، ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺫﻭ ﺻﻠﺔ ﻗﺮﺍﺑﺔ
(ﺑﺎﻟﻴﺪ )ﻣﻦ ﻭﺻﻲ، ﳑﺜﻞ ﻣﻔﻮﺽ، ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺫﻭ ﺻﻠﺔ ﻗﺮﺍﺑﺔ
()ﺇﺳﻢ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻭﺻ ﹺ ﹺ ﻠﺘﻪ ﲟﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ
()ﺇﺳﻢ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻭﺻ ﹺ ﹺ ﻠﺘﻪ ﲟﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ
ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺇﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ، ﺃﺭﺟﻊ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ )ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ( ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﳊﺎﻣﻠﻬﺎ ﻭﺃﻋﻄﻪ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻮﻗﻌﺔ
ﻣﻦ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻹﺳﺘﻼﻡ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ، ﻓﺈﻥ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﻼﻡ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ
ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ ﻭﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ )ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲDSH/FQHC ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ )ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ( ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑـ
.ﻣﻜﺘﺐ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ
County/DSH/FQHC Staff reads and signs below.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the information above is true
and correct.
Date:
Signature of County/DSH/FQHC Staff
Name of County/DSH/FQHC Staff
(print):
First
Middle
Last
Information:
Name of agency
County
Telephone number
E-mail
County fills out this box
Case No:
Case Name:
DHCS 0005 (02/08) – Arabic
Page 1 of 1