Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-Cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (Russian) - Health And Human Services Agency
ADVERTISEMENT
1
2
3
4State of California – Health and Human Services Agency
Department of Health Care Services
Граждане и подданные США, подающие заявление на участие в программе Medi-Cal,
должны предъявлять документы, подтверждающие личность и гражданство.
Новый закон устанавливает, что большинство граждан или подданных США, подающих заявление на участие в программе
Medi-Cal, должны представить документы, подтверждающие их гражданство и личность. Читайте дальше, чтобы узнать,
касается ли вас данный закон.
Если вы не являетесь гражданином США, данный закон вас не касается.
Новый закон не касается граждан или подданных США, относящихся к одной из следующих категорий:
–
• Любой получатель:
Дополнительной социальной помощи (Supplemental Security Income, SSI)
–
Страховки Medicare
–
Социальной страховки на случай нетрудоспособности (Social Security Disability Insurance, SSDI)
–
Пенсии и пособия в связи с потерей кормильца (Retirement and Survivors Insurance, RSI –
Раздел II) на основании собственной нетрудоспособности.
• Лица в возрасте до 21 года, обратившиеся в программу Medi-Cal с просьбой об оказании услуг несовершеннолетним
без согласия родителей (Minor Consent Services).
• Младенцы, рожденные от матерей, участвующих в программе Medi-Cal.
• Дети, являющиеся участниками программ Foster Care (Помощь приемным семьям), Adoption Assistance
(Помощь в усыновлении) или Kin-GAP.
• Младенцы Программы брошенных малышей (Abandoned Baby Program).
• Получатели пособий CalWORKs.
Что если я не вхожу ни в одну из перечисленных
Как я могу получить документы, подтверждающие
выше групп?
гражданство?
Если вы не являетесь гражданином или подданным США,
Если вы родились в Калифорнии, округ может попытаться
вы должны представить документ, подтверждающий
получить вашу официальную запись о рождении.
гражданство и личность, чтобы стать участником
(Официальная запись о рождении является
программы Medi-Cal. (См. список документов,
подтверждением гражданства.)
принимаемых в качестве подтверждения гражданства и
Заполните форму Запроса записи о рождении в штате
личности, на стр. 3.)
Калифорния (Request for California Birth Record), в которой
Вы не сможете получать льготы программы Medi-Cal в
вы просите округ произвести запрос вашей записи о
полном объеме до тех пор, пока не представите
рождении. После этого отправьте ее по почте или отнесите
подтверждающие документы.
ее в местный офис социального обслуживания (social
services office). Если запись о рождении не может быть
К подданным США относятся люди, рожденные в
найдена, вам придется представить другой документ,
Американском Самоа (включая остров Суэйнс), и
подтверждающий гражданство. См. список принимаемых в
определенные категории людей из Содружества Северных
качестве подтверждения документов на стр. 3.
Марианских островов.
Попросите ваш округ рассказать вам о том, как получить
подтверждение гражданства в том случае, если вы
Как быть, если я НЕ являюсь гражданином США?
родились не в Калифорнии. Свяжитесь с округом, чтобы
Если вы не являетесь гражданином или подданным США,
выяснить, нашли ли они вашу запись о рождении, прежде
вам нужно предъявлять те же документы, что и раньше.
чем вы заплатите за свидетельство о рождении.
Для вас ничего не изменилось.
DHCS 0001 (01/08) – Russian
Page 1 of 4
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (korean) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (vietnamese) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (tagalog) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (spanish) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (laotian) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (farsi) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (chinese) - Health And Human Services Agency
Legal
Form Dhcs 0001 - California U.s. Citizens And Nationals Applying For Medi-cal Must Show Proof Of Citizenship And Identity (armenian) - Health And Human Services Agency
Legal
Related Categories
Parent category: Legal