Formulario 540-2ez - Declaracion De Impuesto Sobre El Ingreso De Residente De California - 2016 Page 17

ADVERTISEMENT

Descripciones de los Fondos de Contribución Voluntaria
Haga contribuciones voluntarias de $1 o más en cantidades de dólar entero a los fondos que aparecen a continuación. Para contribuir al Fondo Especial de
California para Personas de la Tercera Edad use las instrucciones para el código 400 a continuación. La cantidad que usted contribuye reducirá su impuesto
pagado en exceso o aumentará su impuesto adeudado. Usted podrá contribuir sólo a los fondos que aparecen a continuación y no podrá cambiar la
cantidad que contribuye después de que presente su declaración de impuesto. Para más información visite ftb.ca.gov y busque contribuciones voluntarias.
Código 400, Fondo Especial para Personas de la Tercera Edad
Código 407, Fondo para Alimentos de Emergencia para las Familias
de California (California Seniors Special Fund) – Si usted y/o su
(Emergency Food for Families Fund) – Las contribuciones se utilizarán
cónyuge/RDP tiene(n) 65 años de edad o más a partir del primero
para ayudar a los bancos de alimentos locales a alimentar a los
de enero en 2016 y reclaman el Crédito de Exención para Personas
californianos necesitados. Su contribución financiará la compra de
de la Tercera Edad, podría hacer una contribución combinada total
los muy necesitados alimentos para la entrega a bancos de alimento,
de hasta $222 o $111 por cónyuge/RDP. Contribuciones hechas
despensas, y a los comedores de beneficencia a través de todo el
a este fondo serán distribuidas a la Agencia del Área del Consejo
estado. El Departamento Estatal de Servicios Sociales supervisará su
sobre el Envejecimiento (Area Agency of Aging Councils [TACC
]) para
distribución para asegurar que los alimentos sean dados a los más
2
proporcionar asesoramiento y patrocinio sobre asuntos de Personas de
necesitados.
la Tercera Edad. Cualquier exceso de las contribuciones no requeridas
Código 408, Fondo para la Fundación Conmemorativa de Oficialies
por el TACC serán distribuidas a organizaciones de servicio de personas
del Orden Público de California (California Peace Officer Memorial
de la tercera edad a través de todo California para proporcionar
Foundation Fund) – Las contribuciones se utilizarán para preservar
alimentos, cuidado de día para adultos y para transporte.
la memoria de los Oficiales del Orden Público caídos y para ayudar
Código 401, Fondo para la Enfermedad de Alzheimer/Trastornos
las familias que dejaron atrás. Desde que California se convirtió en un
Relacionados (Alzheimer’s Disease/Related Disorders Fund) – Las
estado, más de 1,300 oficiales valientes del orden público de California
contribuciones se utilizarán para proporcionar subsidios a científicos
han sacrificado sus vidas mientras protegían a los ciudadanos que
de California para estudiar la enfermedad de Alzheimer y trastornos
respetan la ley. La organización caritativa sin fines de lucro, Fundación
relacionados. Estas investigaciones incluyen ciencia básica,
Conmemorativa de Oficiales del Orden Público de California, ha aceptado
diagnósticos, tratamiento, prevención, problemas de comportamiento
el privilegio y la responsabilidad de mantenimiento del monumento a los
y cuidados. Con cerca de 600,000 californianos que viven con la
oficiales caídos ubicado en los terrenos del Capitolio Estatal. Cada mayo,
enfermedad y otros 2 millones que proveen el cuidado para un ser
la Fundación Conmemorativa realiza una ceremonia solemne honrando
querido con Alzheimer, nuestro estado se encuentra en las primeras
a los oficiales caídos y a sus familiares sobrevivientes ofreciéndoles
etapas de una grave crisis de salud pública. Su contribución asegurará
apoyo moral, consejeria de crisis y apoyo financiero que incluye becas
que la enfermedad de Alzheimer reciba la atención, investigación, y
académicas para los hijos de esos oficiales que han hecho el sacrificio
recursos que merece. Para más información visite cdph.ca.gov y
supremo. De parte de todos nosotros y los ciudadanos que respetan la
busque Alzheimer.
ley de California, gracias por su participación.
Código 403, Programa para la Conservación de Especies Raras y
Código 410, Fondo para la Nutria Marina de California (California
en Peligro de Extinción (Rare and Endangered Species Preservation
Sea Otter Fund) – La Conservación de la Costa de California
Program) – Las contribuciones se utilizarán para ayudar a proteger
(California Coastal Conservancy) y el Departamento de Pesca y Vida
y a conservar las muchas especies de California amenazadas y en
Silvestre (Department of Fish and Wildlife) serán asignados 50% de las
peligro de extinción, y áreas silvestres que son necesarias para que
contribuciones cada uno. La Conservación de la Costa de California
sobrevivan, para su recreación y beneficio y el de futuras generaciones
utilizarán las contribuciones para la investigación, ciencia, protección,
de californianos.
proyectos, o programas relacionados al Plan Federal de Recuperación
de la Nutria Marina o la mejoría del ecosistema cerca de la costa,
Código 405, Fondo para la Investigación del Cáncer del Seno
incluyendo actividades del programa que reducen la mortalidad de las
de California (California Breast Cancer Research Fund) – Las
nutrias marinas. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre usará las
contribuciones financiarán la investigación relacionada a la prevención
contribuciones para establecer un fondo para las nutrias marinas dentro
y cura del cáncer del seno. El cáncer del seno es el cáncer más común
del sistema de índice de codificación del departamento para aumentar la
que ataca a mujeres en California. Mata a 4,000 mujeres de California
investigación, prevención y acciones de cumplimiento.
cada año. Estas contribuciones también financean investigaciones
relacionadas a la prevención y a un mejor tratamiento, y mantienen a los
Código 413, Fondo para Investigaciones del Cáncer de California
médicos actualizados sobre el progreso de las investigaciones. Para más
(California Cancer Research Fund) – Las contribuciones se utilizarán
información sobre las investigaciones apoyadas por sus contribuciones,
para conducir investigaciones relacionadas con las causas, detección
visite . Su contribución puede ayudar a hacer el cáncer del
y prevención del cáncer y para expandir la educación del cáncer a la
seno una enfermedad del pasado.
comunidad y para proveer actividades de prevención y conciencia para
las comunidades que están desproporcionadamente en riesgo o afligidas
Código 406, Fondo Conmemorativo para los Bomberos de California
por cáncer.
(California Firefighter’s Memorial Fund) – Las contribuciones se
utilizarán para la reparación y mantenimiento del monumento a los
Bomberos de California ubicado en los terrenos del Capitolio Estatal,
ceremonias para honrar la memoria de los bomberos caídos, asistencia
a sus sobrevivientes, y para una guía informativa que detalla los
beneficios de sobrevivientes para ayudar a los cónyuges/RDP e hijos de
los bomberos caídos.
1
Disponible sólo en inglés
2
Por sus siglas en inglés
Continúa en la siguiente página
Formulario 540 2EZ Folleto de Impuesto 2016 (REV 03-17) Página 17

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Financial