Power Of Attorney
ADVERTISEMENT
1PROCURAÇÃO
POWER OF ATTORNEY
O(s) abaixo assinado(s), em nome e representação de
The undersigned, acting on behalf of and representing
a corporation organized and existing under the laws
uma sociedade organizada e existente de acordo com as
of ……………………, with main offices at
leis da .........................., com sede em
do(es) hereby grant full and unlimited powers to
pela presente, concede(m) amplos e ilimitados poderes a
MARTINEZ & MOURA BARRETO ASSESSORIA E
MARTINEZ & MOURA BARRETO ASSESSORIA E
CONSULTORIA EM PROPRIEDADE INTELECTUAL S/S
CONSULTORIA EM PROPRIEDADE INTELECTUAL S/S
LTDA., CNPJ/MF No. 01.459.350/0001-83, com sede à
LTDA., CNPJ/MF 01.459.350/0001-83, with offices at
Avenida dos Carinás, 663, São Paulo, SP, Brazil, to
Avenida dos Carinás, 663, São Paulo, SP, Brasil, com
represent the Grantor(s) before the competent federal,
poderes para representar o(s) Outorgante(s) perante as
state and municipal organs and authorities of Brazil, for
autoridades federais, estaduais e municipais competentes
do Brasil a fim de obter e manter a proteção de direitos de
the purpose of obtaining and maintaining the protection of
intellectual and industrial property rights and to act in the
propriedade intelectual e industrial e agir na defesa ativa e
active and passive defense of the interests of the
passiva dos interesses do(s) Outorgante(s) podendo para
estes efeitos requerer a concessão de direitos de
Grantor(s) entitling it for these purposes to apply for the
protection of intellectual and industrial property rights,
propriedade intelectual e industrial, tais como patentes de
invenção e de modelos de utilidade, o registro de
such as patents of invention, and utility models,
desenhos industriais, o registro de marcas de indústria, de
registration of designs, registration of industry, trade,
comércio, de serviço, de certificação e coletivas, bem
service, certification and collective marks, as well as
three-dimensional marks, and the registration of software,
como de marcas tridimensionais, e o registro de
authorizing it to pay official fees, taxes and retributions,
programas de computador, autorizando-a, para tanto, a
efetuar o pagamento de taxas, retribuições e impostos,
file requests and petitions, make declarations and, further,
apresentar requerimentos e petições, fazer declarações e,
oppose, protest, appeal, answer, request reconsideration,
make representation with respect to oppositions and
ainda,
opor,
protestar,
impugnar
recorrer,
pedir
reconsiderações,
manifestar-se
sobre
oposições
e
appeals, request copies and inspection of files, comply or
recursos, pedir cópias e vistas, cumprir ou contestar
reply to official actions, present written or oral defenses,
exigências, apresentar defesas escritas ou orais, desistir,
withdraw, answer, transact, receive and issue receipts, file
replicar, transigir, receber e dar quitação, juntar e retirar
and withdraw documents, provide proof of working, fulfill
all types of formalities, request recordal and endorsement
documentos,
promover
provas
de
uso,
preencher
quaisquer tipos de formalidades, solicitar anotações e
of assignments, changes of name or headquarters or
averbações de cessões, de transferências, alterações de
address, license agreements for use of trademarks and
nome, sede ou domicílio, de contratos de uso de marcas e
patents and those involved in the transfer of technology,
de exploração de patentes e aqueles que impliquem em
request
administrative
revisions
and
cancellations,
transferência
de
tecnologia,
requerer
revisões
e
compulsory licenses and declarations of forfeiture, notify
cancelamentos administrativos, licenças obrigatórias e
and
reply
to
notifications
received
represent
the
declarações de caducidade, notificar e contra-notificar,
Grantor(s) before the courts with powers ad judicia,
including special powers to receive judicial summons, but
representar o(s) Outorgante(s) no foro em geral com
poderes “ad judicia”, inclusive poderes para receber
only in proceedings referring to industrial property cases
citações judiciais, unicamente em ações referentes a
prosecuted by the Grantee based on the present power of
attorney, and to do all and whatsoever shall be necessary
assuntos de propriedade industrial processados pela
Outorgada com base na presente procuração, enfim
in the interest of the same, including the right to substitute
these powers, wholly or partially; all acts previously done
praticar quaisquer outros atos a bem dos interesses do(s)
by the Grantee on behalf of the Grantor(s) being hereby
Outorgante(s),
inclusive
substabelecer
os
presentes
expressly confirmed.
poderes, no todo ou em parte, ficando expressamente
ratificados todos os atos anteriormente praticados pela
Outorgada em nome do(s) Outorgante(s).
____________________________
place and date/local y fecha
____________________________
signature/name/position
firma/aclaración/cargo
NO LEGALIZATION REQUIRED - NO NECESITA LEGALIZACIÓN
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal