2016
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Instrucciones para el
Formulario 943-PR
Planilla para la Declaración Anual de la Contribución Federal del Patrono de
Empleados Agrícolas
Las secciones a las cuales se hace referencia abajo
el que le paga a un empleado un salario de más de $200,000
corresponden al Código Federal de Impuestos Internos a
y después continuar la retención en cada período de pago
menos que se indique de otra manera.
hasta el final del año natural. La Contribución Adicional al
Medicare sólo se le impone al empleado. No hay una porción
Acontecimientos Futuros
correspondiente al patrono de la Contribución Adicional al
Medicare. Todos los salarios que están sujetos a la
Para obtener la información más reciente sobre los
contribución al Medicare están sujetos a la retención de la
acontecimientos relacionados al Formulario 943-PR y sus
Contribución Adicional al Medicare si éstos se pagan en
instrucciones, como legislación promulgada después de que
exceso del límite de $200,000.
dichos documentos se hayan publicado, por favor visite
Para más información sobre qué salarios están sujetos a
la contribución al Medicare, vea la tabla titulada Reglas
Qué Hay de Nuevo
especiales para varias clases de servicios y de pagos,
en el apartado 15 de la Pub. 179. Para más información
Las contribuciones al Seguro Social y al Medicare para
sobre la Contribución Adicional al Medicare, visite el sitio
2016. La tasa de contribución al Seguro Social es 6.2%
web IRS.gov e ingrese “Additional Medicare Tax”
tanto para la parte del empleado como la parte del patrono,
(Contribución Adicional al Medicare) en el encasillado
la misma tasa que correspondió para el año 2015. La base
Search (Buscar). Dicha información está disponible en
salarial para la retención de la contribución al Seguro Social
inglés.
es $118,500; se mantiene igual a la del año 2015.
Base salarial para la retención de la contribución al Se-
La tasa de la contribución al Medicare es 1.45% tanto
guro Social de 2017. La cantidad máxima de los salarios
para la parte del empleado como la del patrono, la misma
sujetos a la contribución al Seguro Social para el año 2017
tasa que correspondió para el año 2015. No hay límite sobre
estará disponible en la revisión de diciembre de 2016 de la
la cantidad de salarios sujetos a la contribución al Medicare.
Pub. 51, en inglés.
Nueva fecha límite para radicar los Formularios 499R-2/
El crédito de asistencia para las primas de COBRA.
W-2PR y W-3PR para 2016. Usted tiene que radicar los
Efectivo para los períodos contributivos comenzados
Formularios 499R-2/W-2PR y W-3PR, correspondientes al
después del 31 de diciembre de 2013, el crédito por pagos
año 2016 ante la Administración del Seguro Social (SSA, por
de asistencia para las primas de COBRA no puede ser
sus siglas en inglés) tanto en papel como por medios
reclamado en el Formulario 943-PR. En cambio, después de
electrónicos para el 31 de enero de 2017.
radicar su Formulario 943-PR, radique el Formulario 943-X
El crédito contributivo por oportunidad de trabajo para
(PR), Ajuste a la Declaración Federal ANUAL del Patrono de
organizaciones calificadas exentas de contribución que
Empleados Agrícolas o Reclamación de Reembolso, para
contratan a veteranos calificados ha sido extendido. El
reclamar el crédito de asistencia para las primas de COBRA.
crédito contributivo por oportunidad de trabajo está
La radicación de un Formulario 943-X (PR) antes de radicar
disponible para veteranos desempleados que reúnen los
el Formulario 943-PR para el año puede resultar en errores o
requisitos que empezaron a trabajar a partir del 31 de
demoras en la tramitación de su Formulario 943-X (PR). Para
diciembre de 2014 y antes del 1 de enero de 2020. Las
más información, visite IRS.gov e ingrese “COBRA” en el
organizaciones calificadas, exentas de contribuciones que
encasillado Search (Buscar).
contratan veteranos desempleados que reúnen los requisitos
Si usted tiene derecho a reclamar el crédito de
pueden reclamar el crédito contributivo por oportunidad de
asistencia para las primas de COBRA, pero de otra
trabajo contra su contribución sobre la nómina utilizando el
CONSEJO
manera no se le requiere radicar el Formulario
Formulario 5884-C, Work Opportunity Credit for Qualified
943-PR, radique el Formulario 943-PR con “-0-” anotado en
Tax-Exempt Organizations Hiring Qualified Veterans (Crédito
la línea 15 antes de radicar el Formulario 943-X (PR) para
por oportunidad de trabajo para organizaciones exentas de
reclamar el crédito.
contribuciones calificadas que contratan a veteranos
calificados), en inglés. Si desea más información, visite
Si cambia su nombre comercial, la dirección comercial
IRS.gov y escriba “work opportunity tax credit” (crédito
o la persona responsable. Notifíquele al IRS
contributivo por oportunidad de trabajo), en inglés, en el
inmediatamente si cambia el nombre comercial o la dirección
encasillado Search (Buscar). La información está disponible
comercial o la persona responsable.
en inglés.
Escriba a la oficina del IRS en donde usted radica sus
Recordatorios
planillas (utilizando la dirección “sin un pago”, que se
encuentra bajo Dónde se radica el Formulario 943-PR,
Retención de la Contribución Adicional al Medicare.
más adelante) para notificar sobre todo cambio en el nombre
Además de retener la cantidad de 1.45% para la contribución
comercial. Vea la Pub. 1635, en inglés, para saber si
al Medicare, usted tiene que retener una cantidad de 0.9%
necesita solicitar un número de identificación patronal nuevo.
para la Contribución Adicional al Medicare por salarios
Complete y envíe por correo el Formulario 8822-B, en
pagados a un empleado en exceso de $200,000 en un año
inglés, para notificarle al IRS sobre un cambio en la dirección
natural. Se le requiere que comience la retención de la
comercial o la persona responsable. No envie su Formulario
Contribución Adicional al Medicare en el período de pago en
Oct 31, 2016
Cat. No. 34648C