Looking for a Motion For Continuance Form Templates? Download it for free!

Я, _________________________________, знаю, что у меня есть право на судебный процесс в течение 60 дней

после начальной даты, если я нахожусь в тюрьме по данному делу или в течение 90 дней, если я не

нахожусь в тюрьме по данному делу. Я желаю отказаться от этого права и согласен с тем, что новая

начальная дата _______________ и новая окончательная дата ________________ . Я также понимаю, что

обязан присутствовать в нижеуказанный день и час, и что если я не явлюсь, может быть подписан ордер на

мой арест.

 ORDER AND NOTICE OF NEXT COURT DATE

ПРИКАЗ И ИЗВЕЩЕНИЕ О СЛЕДУЮЩЕЙ ДАТЕ СЛУШАНИЯ В СУДЕ

have explained this waiver to my client and am satisfied that s/he understands it and is voluntarily waiving his/her right

to speedy trial.

Я объяснил моему клиенту данный отказ от текущего срока судебного процесса и убежден в том, что он

понимает его и добровольно отказывается от своего права на скорое рассмотрение дела в суде.

_______________________________________________________________

Attorney for Defendant / Адвокат обвиняемого,

WSBA#

The next court date is _____________ at ___________ am/pm in Court _________ for a __________________ hearing.

Следующая дата судебного заседания ____________ в ______ часов в зале суда _______ по поводу

___________________ слушания.

My lawyer and I have discussed all of the above paragraphs and I understand them all.

Мой адвокат обсудил со мной все вышеуказанные параграфы и я понимаю их полностью.

______________________________

Defendant / Обвиняемый

_____________________________________________________________

Defendant’s Email Address / Адрес эл. почты обвиняемого

______________________________________________

_______________________________________________

Defendant’s Street Address / Адрес обвиняемого

City, State & Zip Code / Город, штат, почт. индекс

_____________________________________________________

Cell Phone/Message Phone / Сотовый или телефон для сообщений



удовлетворено

/ Ходатайство об отсрочке слушания

granted

Motion to continue is



отклонено

/ Ходатайство об отсрочке слушания

denied

Motion to continue is

______________________

_______________________________

Dated / Дата

Judge / Судья

Form 31-078 Russian - Motion & Order For Continuance (Non-Trial) - Municipal Court Of Seattle - 2011 Page 2