Instructions For Form I-131a - Application For Travel Document (Carrier Documentation) Page 3

ADVERTISEMENT

Translations. If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English
translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that
he or she is competent to translate from the foreign language into English. The certification must include the translator’s
signature. DHS recommends the certification contain the translator’s printed name and the date and the translator’s
contact information.
How to Fill Out Form I-131A
1. Type or print legibly in black ink.
2. If you need extra space to complete any item within this application, use the space provided in Part 7. Additional
Information or attach a separate sheet of paper; type or print your name and Alien Registration Number (A-Number)
at the top of each sheet; indicate the Page Number, Part Number, and Item Number to which your answer refers;
and sign and date each sheet.
3. Answer all questions fully and accurately. If a question does not apply to you (for example, if you have never been
married and the question asks “Provide the name of your current spouse”), type or print “N/A,” unless otherwise
directed. If your answer to a question which requires a numeric response is zero or none (for example, “How many
children do you have” or “How many times have you departed the United States”), type or print “None,” unless
otherwise directed.
4. USCIS Online Account Number (if any). If you have previously filed an application, petition, or request using the
USCIS online filing system (previously called USCIS Electronic Immigration System (USCIS ELIS)), provide the
USCIS Online Account Number you were issued by the system. You can find your USCIS Online Account Number
by logging in to your account and going to the profile page. If you previously filed certain applications, petitions,
or requests on a paper form via a USCIS Lockbox facility, you may have received a USCIS Online Account Access
Notice issuing you a USCIS Online Account Number. If you received such a notice, your USCIS Online Account
Number can be found at the top of the notice. If you were issued a USCIS Online Account Number, enter it in the
space provided. The USCIS Online Account Number is not the same as an A-Number.
5. Part 4. Applicant’s Statement, Contact Information, Certification, and Signature. Select the appropriate box to
indicate whether you read this application yourself or whether you had an interpreter assist you. If someone assisted
you in completing the application, select the box indicating that you used a preparer. Further, you must sign and date
your application and provide your daytime telephone number, mobile telephone number (if any), and email address (if
any). Every application MUST contain the signature of the applicant (or parent or legal guardian, if applicable). A
stamped or typewritten name in place of a signature is not acceptable.
6. Part 5. Interpreter’s Contact Information, Certification, and Signature. If you used anyone as an interpreter
to read the instructions and questions on this application to you in a language in which you are fluent, the interpreter
must fill out this section, provide his or her name, the name and address of his or her business or organization (if any),
his or her daytime telephone number, his or her mobile telephone number (if any), and his or her email address (if
any). The interpreter must sign and date the application.
7. Part 6. Contact Information and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the
Applicant. This section must contain the signature of the person who completed your application, if other than
you, the applicant. If the same individual acted as your interpreter and your preparer, that person should complete
both Part 5. and Part 6. If the person who completed this application is associated with a business or organization,
that person should complete the business or organization name and address information. Anyone who helped you
complete this application MUST sign and date the application. A stamped or typewritten name in place of a signature
is not acceptable. If the person who helped you prepare your application is an attorney or accredited representative,
he or she may be obliged to also submit a completed Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or
Accredited Representative, or Form G-28I, Notice of Entry of Appearance as Attorney In Matters Outside the
Geographical Confines of the United States, along with your application.
Form I-131A Instructions 12/23/16 N
Page 3 of 6

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Legal
Go
Page of 6