Affidavit Of Translator - Provincial Nominee Program (Nlpnp) printable pdf download

Affidavit Of Translator - Provincial Nominee Program (Nlpnp)

PROVINCIAL NOMINEE PROGRAM (NLPNP)

AFFIDAVIT OF TRANSLATOR

I, _________________________________ OF ___________________________________________________

Translator ‐ Surname, First Name(s)

Company Name

In the Province of _______________________ in the Country of _____________________________________

MAKE OATH AND SAY THAT:

1. I am sufficiently proficient in the ________________________ language and can read, write and

understand the same.

2. I gained my understanding of the ______________________ language from _________________________

_________________________________________________________________________________________

Describe your education and training

3. I have read the document affixed hereto and marked Exhibit “A” to this my Affidavit, which is written in

the _______________________________ language and I have read over the translated document which

is written in the ENGLISH language, and which is marked as Exhibit “B” to this my Affidavit, and I declare

that the contents of the document are the same as the contents of the document marked as Exhibit “A”

written in the _______________________ language.

4. I make this Affidavit for the purpose of declaring that the ENGLISH translation of this document, marked

as Exhibit “A”, is a faithful translation from the __________________ language.

AFFIRMED and SWORN before me at the

)

city of _________________________ in the )

__________________________________________

Province of Newfoundland and Labrador

)

Signature of Translator

this ___ day of ______________ 20___

)

_________________________________

Signature of Notary Public/Commissioner of Oaths

_________________________________

Name (Print)

Notary Public in and for the Province of Newfoundland and Labrador

___________________

My Commission Expires:

Affidavit of E/L – NLPNP ‐ 0013 – Rev.June 2008

Page 1 of 1

Affidavit Of Translator - Provincial Nominee Program (Nlpnp)