Dv108v Reuqest For Child Custody And Visitation Orders (Page 2 of 2) in pdf

Soá Vuï :

Ñöø n g Noä p

Quyù vò muoá n xin nhöõ n g leä n h gì? Ñaù n h daá u vaø o nhöõ n g oâ thích öù n g cho

tröôø n g hôï p cuû a quyù vò.

 Ñoù n g Baû o Chöù n g

Toâ i xin toø a caá p leä n h baé t ngöôø i cha hoaë c meï kia ñoù n g baû o chöù n g $________. Neá u ngöôø i ñoù ñöa treû ñi nôi khaù c maø

khoâ n g coù pheù p cuû a toâ i , toâ i coù theå duø n g soá tieà n naø y ñeå ñöa treû trôû veà .

 Khoâ n g Ñöôï c Doï n Nhaø Neá u Khoâ n g Coù Pheù p Cuû a Toâ i hoaë c Leä n h Toø a

Toâ i xin toø a caá p leä n h baé t ngöôø i cha hoaë c meï kia khoâ n g ñöôï c doï n nhaø vôù i treû neá u khoâ n g coù giaá y pheù p cuû a toâ i hoaë c

leä n h toø a .

 Khoâ n g Ñöôï c Du Lòch Neá u Khoâ n g Coù Pheù p Cuû a Toâ i

Toâ i xin toø a caá p leä n h baé t ngöôø i cha hoaë c meï kia khoâ n g ñöôï c ñöa treû ra ngoaø i : (Ñaù n h daá u vaø o taá t caû nhöõ n g oâ thích öù n g)

Quaä n naø y

California

Hoa Kyø

Nôi Khaù c (ghi roõ ) : _________________________________



 Thoâ n g Baù o cho Tieå u Bang Khaù c veà Caù c Haï n Cheá Ñi Laï i

Toâ i xin toø a ra leä n h cho ngöôø i cha hoaë c meï kia phaû i ghi danh leä n h naø y taï i tieå u bang _______________ tröôù c khi treû coù

theå vieá n g thaê m tieå u bang ñoù .

 Giao Noä p vaø Khoâ n g Xin Soå Thoâ n g Haø n h hoaë c Caù c Vaê n Kieä n Quan Troï n g Khaù c

Toâ i xin toø a ra leä n h cho ngöôø i cha hoaë c meï kia phaû i giao noä p vaø khoâ n g ñöôï c xin soå thoâ n g haø n h hoaë c caù c vaê n kieä n khaù c

(chaú n g haï n nhö chieá u khaù n hoaë c giaá y khai sinh) coù theå xöû duï n g ñeå du lòch.

 Cung Caá p Loä Trình vaø Caù c Vaê n Kieä n Du Haø n h Khaù c

Neá u ngöôø i cha hoaë c meï kia ñöôï c pheù p du lòch vôù i treû , toâ i xin toø a ra leä n h cho ngöôø i cha hoaë c meï kia phaû i ñöa cho toâ i

tröôù c khi leâ n ñöôø n g:

Loä trình du haø n h cuû a treû



Baû n sao veù maù y bay khöù hoà i



Ñòa chæ vaø soá ñieä n thoaï i coù theå lieâ n laï c vôù i treû



Moä t veù maù y bay ñeå ngoû cho toâ i phoø n g tröôø n g hôï p khoâ n g ñöa treû veà



Loaï i khaù c (ghi roõ ) :



 Thoâ n g Baù o cho Söù Quaù n hoaë c Toø a Laõ n h Söï Ngoaï i Quoá c veà Caù c Haï n Cheá Soå Thoâ n g Haø n h

Toâ i xin toø a ra leä n h cho ngöôø i cha hoaë c meï kia phaû i thoâ n g baù o cho söù quaù n hoaë c toø a laõ n h söï cuû a ______________________

veà leä n h naø y vaø cung caá p cho toø a baè n g chöù n g thoâ n g baù o trong voø n g _____ ngaø y .

 Leä n h Nuoâ i Giöõ vaø Thaê m Vieá n g cuû a Ngoaï i Quoá c

Toâ i xin toø a ra leä n h cho ngöôø i cha hoaë c meï kia phaû i xin leä n h nuoâ i giöõ vaø thaê m vieá n g cuû a nöôù c ngoaø i töông ñöông vôù i

leä n h môù i ñaâ y nhaá t cuû a Hoa Kyø tröôù c khi treû ñöôï c vieá n g thaê m nöôù c ñoù . Toâ i hieå u raè n g nhöõ n g leä n h cuû a ngoaï i quoá c coù theå

ñöôï c thay ñoå i hoaë c thi haø n h theo luaä t cuû a nöôù c ñoù .

Toâ i tuyeâ n khai laø caù c chi tieá t trong maã u naø y laø söï thaä t vaø ñuù n g vaø saü n saø n g chòu phaï t theo caù c ñaï o luaä t cuû a Tieå u Bang

California neá u khai man.

Ngaø y :

Chæ Ñeå Thoâ n g Tin

Ñaù n h maù y hoaë c vieá t chöõ in teâ n quyù vò

Kyù teâ n quyù vò

Ñaâ y khoâ n g phaû i laø Leä n h Toø a .

Ñôn Xin Leä n h: Caá m Du Haø n h vôù i Treû

DV-108 V, (Vietnamese)

Revised January 1, 2012

Trang 2 treâ n 2

(Ngaê n Ngöø a Baï o Haø n h Trong Nhaø )