Voter Registration Form

Formulario de Registro de Votante

Please read instructions carefully.

Por favor lea las instrucciones atentamente. Por favor escriba a

Please type or print clearly with blue or black ink.

máquina o con letra de molde clara con tinta azul o negra.

For further information, you may consult the Cuyahoga County Board of

Para más información puede consultar de la junta electoral de el Condado de

Elections at or by calling 216-443-3298 or from

Cuyahoga en o llamando al 216-443-3298 o del

the Secretary of State at or by calling 1-877-767-6446.

Secretario de Estado en or llamando al 1-877-767-6446.

Eligibility

Elegibilidad

You are qualified to register to vote in Ohio if you meet all the fol-

Usted puede registrarse para votar si cumple todos los requisitos

lowing requirements:

siguientes:

1. You are a citizen of the United States.

1. Usted es ciudadano de los Estados Unidos.

2. You will be at least 18 years old on or before the day of the

2. Usted tendrá al menos 18 años de edad el día de las elecciones

general election.

generales o antes de las mismas.

3. You will be a resident of Ohio for at least 30 days immediately

3. Usted habrá sido un residente de Ohio durante al menos los 30

before the election in which you want to vote.

días previos a las elecciones en las que quiere votar.

4. You are not incarcerated (in jail or in prison) for a felony convic-

4. Usted no está encarcelado (en la cárcel o en prisión) por un

tion.

delito grave.

5. You have not been declared incompetent for voting purposes

5. Usted no ha sido declarado incompetente a fines de votación

by a probate court.

por un tribunal testamentario.

6. You have not been permanently disenfranchised for violations

6. Usted no ha sido privado de sus derechos de forma perman-

of the election laws.

ente por violaciones de las leyes electorales.

Use this form to register to vote or to update your current Ohio

Use este formulario para registrarse para votar o para actualizar

registration if you have changed your address or name.

su registro actual en Ohio si ha cambiado de domicilio o nombre.

NOTICE: This form must be received or postmarked by the 30th

AVISO: Este formulario debe ser recibido o estar matasellado al

day before an election at which you intend to vote. You will be

menos 30 días antes de unas elecciones en las que usted tiene

notified by your county board of elections of the location where

intención de votar. La junta electoral del condado le notificará el

you vote. If you do not receive a notice prior to Election Day, please

lugar donde usted vota. Si no recibe una notificación antes del

contact your county board of elections.

Día de las Elecciones, por favor póngase en contacto con la junta

Lines 1 and 2 below are required by law. You must answer both

electoral de su condado.

of the questions for your registration to be processed.

Las líneas 1 y 2 del formulario a continuación son obligatorias

Registering in Person

por ley.

If you have a current valid Ohio driver’s license, you must provide

Debe contestar a ambas preguntas para que su registro pueda ser

that number on line 10. If you do not have an Ohio driver’s license,

procesado.

you must provide the last four digits of your Social Security num-

Registrarse en Persona

ber on line 10. If you have neither, please write “None. ”

Si usted tiene una licencia de conducir de Ohio válida, tiene que

Registering by Mail

facilitar ese número en la línea 10. Si usted no tiene una licencia de

If you register by mail and do not provide either a current Ohio

conducir de Ohio, tiene que facilitar los últimos cuatro dígitos de su

driver’s license number or the last four digits of your Social Security

número de Seguro Social en la línea 10. Si no tiene ninguno de los

number, please enclose with your application a copy of one of the

dos, por favor escriba “Ninguno”.

following forms of identification that shows your name and current

Registrarse por Correo

address:

Si usted se registra por correo y no facilita un número de licencia

Current valid photo identification card, military identification, or

de conducir de Ohio o los últimos cuatro dígitos de su número de

current (within one year) utility bill, bank statement, paycheck,

Seguro Social, por favor incluya con su solicitud una copia de una

government check or government document (except board of

de las siguientes formas de identificación que muestre su nombre y

elections notifications) showing your name and current address.

dirección resdidencial actual:

Your Signature

Tarjeta válida de identificación con fotografía, identificación mili-

Your signature is required for your registration to be processed. In

tar o un recibo o factura actual (no más de un año de antigüe-

the box next to the arrow by line 14, please affix your signature or

dad) de servicios básicos, estado de cuentas bancarias, nómina,

mark, taking care that it does not touch surrounding lines or type

cheque del gobierno o documento del gobierno (excepto

so it can be effectively used to identify you. If your signature is a

notificaciones de la junta electoral) que muestre su nombre y

mark, include

dirección resdidencial actual.

the name and address of the person who witnessed the mark

Su firma

beneath the signature line. If by reason of disability you are unable

Su firma es necesaria para poder procesar su registro. Por favor

to physically sign, you may follow specific procedures found in

firme o ponga su marca en la casilla numero 14, teniendo cuidado

Ohio law (R.C. 3501.382) to appoint an attorney-in-fact who may

de no tocar las líneas o texto que la rodean para que así pueda us-

sign this form on your behalf at your direction and in your pres-

arse para identificarlo. Si su firma es una marca, incluya el nombre

ence.

y dirección de la persona que fue testigo de su marca debajo de la

Please see information on back of this form to learn how to

línea para firmar. Si es incapaz de firmar por motivo de incapaci-

obtain an absentee ballot.

dad, puede seguir los procedimientos específicos que aparecen en

las leyes de Ohio (R.C. 3501.382) para nombrar un apoderado que

puede firmar este formulario en su nombre, según sus indicaciones

y en su presencia.

Por favor revise la información en el otro lado de este formu-

lario para averiguar cómo obtener una boleta o papeleta de

voto ausente.

Voter Registration Form - Ohio

Related Articles

Related forms

Related Categories