Form 4 - Notice Of Third Party Claim (Page 2 of 2) in pdf

Form 4 - Notice Of Third Party Claim Page 2

NOTICE TO THE THIRD PARTY

This third party claim was filed against you in the Nunavut Court of Justice. YOU MUST REPLY WITHIN 30

DAYS OF RECEIPT OF THIS DOCUMENT.

You can either:

(I) AGREE WITH THE CLAIM:

You must complete a Reply (including Part A) and file it at the Nunavut Court of Justice. You will either attach

payment for the full amount of the claim payable to the claimant (money order or certified cheque) OR you will

propose an amount which you could pay and the dates you could make these payments.

(II) DISAGREE WITH THE CLAIM:

You must complete a Reply (including Part B) indicating the reasons you do not agree with the claim and file it at the

Nunavut Court of Justice.

If you have your own claim against the claimant, mark the Counterclaim section on the Reply and complete a

Counterclaim and file both forms at the Nunavut Court of Justice.

If you have a claim against someone else, mark the Third Party Claim section on the Reply and complete a Third Party

Claim and file both forms at the Nunavut Court of Justice.

IF YOU FAIL TO REPLY WITHIN 30 DAYS, JUDGMENT MAY BE ENTERED

AGAINST YOU WITHOUT FURTHER NOTICE.

NOTICE

IF YOU DO NOT UNDERSTAND THE LANGUAGE OF THIS DOCUMENT, YOU MUST CONTACT THE

CLERK WITHIN 25 DAYS (30 DAYS IF YOU LIVE AND CARRY ON BUSINESS OUTSIDE NUNAVUT)

OF RECEIPT OF THIS DOCUMENT.

ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᖅ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᑐᑭᓯᒪᖏᒃᑯᕕᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐊᑐᕐᑕᐅᔪᒥᒃ ᐅᕙᓂ ᑎᑎᖃᓂ, ᖃᐅᔨᒃᑲᕆᐊᖃᕐᑕᐃᑦ ᑎᑎᕋᕐᑎ ᐅᑉᓗᐃᑦ

25 ᐃᓗᐊᓐᓂ (30-ᓂᒃ ᐅᑉᓗᓂᒃ ᓄᓇᖃᕈᕕᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖃᕈᕕᑦᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ) ᐅᓇ ᑎᑎᖃᖅ

ᐱᓯᒪᓕᕐᓗᒍ.

AVIS AU MIS EN CAUSE

SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LA LANGUE DU PRÉSENT DOCUMENT, VOUS DEVEZ EN FAIRE

MENTION AU GREFFIER DANS UN DÉLAI DE 25 JOURS SUIVANT LA RÉCEPTION DE CE

DOCUMENT (30 JOURS SI VOUS RÉSIDEZ À L’EXTÉRIEUR DU NUNAVUT ET N’Y FAITES PAS

AFFAIRE).

Form 4 - Notice Of Third Party Claim Page 2