Confidential Exchange Of Information Form Page 3
ADVERTISEMENT
1
2
3ВНИМАНИЕ: бесплатные услуги перевода доступны для людей, чей родной язык является
русском (Russian). Позвоните по бесплатному номеру телефона, указанному на вашей
идентификационной карте.
على رقم الهاتف المجاني
االتصال
الرجاء
.اعدة اللغوية المجانية متاحة لك
فإن خدمات المس
) ،
(
العربية
تنبيه: إذا كنت تتحدث
Arabic
.العضوية
مع ر ّف
الموجود على
ATANSYON: Si w pale Kreyòl ayisyen (Haitian Creole), ou kapab benefisye sèvis ki gratis pou ede w
nan lang pa w. Tanpri rele nimewo gratis ki sou kat idantifikasyon w.
ATTENTION : Si vous parlez français (French), des services d’aide linguistique vous sont proposés
gratuitement. Veuillez appeler le numéro de téléphone gratuit figurant sur votre carte d’identification.
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku (Polish), udostępniliśmy darmowe usługi tłumacza. Prosimy
zadzwonić pod bezpłatny numer telefonu podany na karcie identyfikacyjnej.
ATENÇÃO: Se você fala português (Portuguese), contate o serviço de assistência de idiomas gratuito.
Ligue gratuitamente para o número encontrado no seu cartão de identificação.
ATTENZIONE: in caso la lingua parlata sia l’italiano (Italian), sono disponibili servizi di assistenza
linguistica gratuiti. Per favore chiamate il numero di telefono verde indicato sulla vostra tessera
identificativa.
ACHTUNG: Falls Sie Deutsch (German) sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche
Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Bitte rufen Sie die gebührenfreie Rufnummer auf der Rückseite
Ihres Mitgliedsausweises an.
注意事項：日本語(Japanese)を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけます
。健康保険証に記載されているフリーダイヤルにお電話ください。
تلفن رايگانی
شماره
با
است، خدمات امداد زبانی به طور رايگان در اختيار شما می باشد. لطفا
)
israF
(
فارسی
توجه: اگر زبان شما
.بگيريد
شما قيد شده تماس
شناسايی
کارت
که روی
ध्यान दें : यदद आप ह िं द ी (Hindi) बोलते है , आपको भाषा सहायता से ब ाएं , नन:श ु ल् क उपलब्ध हैं । क ृ पया अपने
पहचान पत्र पर स ू च ीबद्ध टोल-फ्री फोन नं ब र पर कॉल करें ।
CEEB TOOM: Yog koj hais Lus Hmoob (Hmong), muaj kev pab txhais lus pub dawb rau koj. Thov hu
rau tus xov tooj hu deb dawb uas teev muaj nyob rau ntawm koj daim yuaj cim qhia tus kheej.
ចំ ណា ប់ អា រម្ម ណ ៍ៈ បបើ ស ិ ន អ្ន ក និ យា យភាសាខ្ ម ម រ
បសវាជំ ន ួ យ ភាសាបោយឥតគិ ត ថ្ ល ៃ គឺ មា នសំ រា ប់ អ្ ន ក ។
(Khmer)
សូ ម្ ទូ រ ស័ ព្ ទ ប ៅបេមឥតគិ ត ថ្ ល ៃ ខ្ ែ េមានបៅបេើ អ្ តដ ស ញ្ញ ា ណប័ ណ ណ រ បស់ អ្ ន ក ។
PAKDAAR: Nu saritaem ti Ilocano (Ilocano), ti serbisyo para ti baddang ti lengguahe nga awanan
bayadna, ket sidadaan para kenyam. Maidawat nga awagan iti toll-free a numero ti telepono nga
nakalista ayan iti identification card mo.
DÍÍ BAA'ÁKONÍNÍZIN: Diné (Navajo) bizaad bee yániłti'go, saad bee áka'anída'awo'ígíí, t'áá jíík'eh,
bee ná'ahóót'i'. T'áá shǫǫdí ninaaltsoos nitł'izí bee nééhozinígíí bine'dę ́ ę ́ ' t'áá jíík'ehgo béésh bee hane'í
biká'ígíí bee hodíilnih.
OGOW: Haddii aad ku hadasho Soomaali (Somali), adeegyada taageerada luqadda, oo bilaash ah,
ayaad heli kartaa. Fadlan wac lambarka telefonka khadka bilaashka ee ku yaalla kaarkaaga aqoonsiga.
United Behavioral Health operating under the brand Optum
U.S. Behavioral Health Plan, California doing business as OptumHealth Behavioral Solutions of California
BH809_12.6.16
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal