Affidavit And Summons (Small Claims) Form (Page 3 of 4) in pdf

Affidavit And Summons (Small Claims) Form Page 3

Summons

To:

Para:

Defendant Name and Address

Nombre y dirección del Demandado

Defendant Name and Address

Nombre y dirección del Demandado

You are summoned to appear at trial to answer the above claim. The trial will be held at

the court address shown above. If you fail to appear, judgment may be entered

against you for the total amount claimed.

Se le cita a comparecer a juicio para responder al reclamo arriba descrito. El

juicio tendrá lugar en la dirección del tribunal que se muestra arriba. Si usted no

comparece, se podría dictar un fallo contra usted por el total de la cantidad

reclamada.

Date

Time

[ ] a.m. [ ] p.m.

(Fecha)

(Hora)

Room

Judge

(Sala)

(Juez)

Notice to the Defendant

A small claims case has been filed against you. This imposes upon you certain rights

and responsibilities. You can find small claims information and instructions at

https://

The court’s Finding Legal Help web page ( )

provides information about the ways you can get legal help, including the Self-Help

Center, reduced-fee attorneys, limited legal help and free legal clinics.

Un caso de reclamos menores ha sido presentado contra usted. Esto le impone

a usted ciertos derechos y obligaciones. Usted puede encontrar información e

instrucciones sobre reclamos menores en

https://

La página del tribunal sobre Como Encontrar Ayuda Legal

( ) proporciona información acerca de las

maneras en que usted puede obtener ayuda legal, incluyendo el Centro de

Ayuda del tribunal, abogados a precio reducido, ayuda legal limitada y talleres

jurídicos gratuitos.

Affidavit and Summons (Small Claims)

Approved Board of Justice Court Judges September 22, 2010

Page 3 of 4

Revisions Approved by Supreme Court July 18, 2016

Affidavit And Summons (Small Claims) Form Page 3