Affidavit And Summons (Small Claims) Form (Page 4 of 4) in pdf

Affidavit And Summons (Small Claims) Form Page 4

Attendance. You must attend. If you do not attend, the relief requested might be

granted. You have the right to be represented by a lawyer.

Asistencia. Presentarse es obligatorio. Si usted no llegara a presentarse, el

remedio solicitado podría ser otorgado. Usted tiene el derecho de que lo

represente un abogado.

Evidence. Bring with you any evidence that you want the court to consider.

Pruebas. Traiga con usted cualquier prueba que quiera que el tribunal tome en

cuenta.

Interpretation. If you do not speak or understand English, contact court staff at least 3

days before the hearing, and an interpreter will be provided.

Interpretación. Si usted no habla ni entiende el Inglés contacte al personal del

tribunal por lo menos 3 días antes de la audiencia y le proveerán un intérprete.

Disability Accommodation. If you have a disability requiring accommodation, including

an ASL interpreter, contact court staff at least 3 days before the hearing.

Atención en caso de incapacidades. Si usted tiene una incapacidad por la cual

requiere atención especial, favor de contactar al personal del tribunal por lo

menos 3 días antes de la audiencia.

Right to Jury Trial. If you want to have a jury trial in this case, you must file documents

to remove the case to district court. See the Small Claims web page for information

about that process, and forms: https://

El derecho a juicio por jurado. Si usted quiere tener un juicio con jurado, usted

deberá presentar documentos pidiendo que el caso sea transferido al tribunal de

distrito. Vea la página de internet de Reclamos Menores para más información

sobre el proceso y formularios: https://

Sign here ►

Date:

Court Clerk

Affidavit and Summons (Small Claims)

Approved Board of Justice Court Judges September 22, 2010

Page 4 of 4

Revisions Approved by Supreme Court July 18, 2016

Affidavit And Summons (Small Claims) Form Page 4