QuARTz MINING ACT FoRM 8 (SeCTIoN 70)
notice of intent to apply for certificate of improvements
LoI SuR L’eXTRACTIoN Du QuARTz – FoRMuLAIRe 8 (ARTICLe 70)
avis d’intention de demande de certificat d’améliorations
_____________________________________ Claim minier
___________________________________ Mineral Claim
Situé dans le district minier de ______________________
Situated in the _______________________ Mining District
Localisé _______________________________________
Where located _________________________________
_______________________________________________
______________________________________________
_______________________________________________
______________________________________________
Prenez avis que je, _______________________________
Take notice that I, _______________________________
Numéro d’identification du client _____________________
Client I.D. Number _______________________________
ai l’intention, dans les 60 jours à compter des présentes,
intend, sixty days from the date hereof, to apply to the mining
de m’adresser au registraire minier pour avoir un certificat
recorder for a certificate of improvements, for the purpose of
d’améliorations dans le but d’obtenir un bail pour le claim
obtaining a lease of the above claim.
mentionné ci-dessus.
And further take notice that action, under section 75 of the
Et prenez avis, en outre, que sous le régime de l’article
Quartz Mining Act, must be commenced before the issuance
75 de la Loi sur l’extraction du quartz, il faut agir avant la
of the certificate of improvements.
délivrance de ce certificat d’améliorations.
Dated at _______________________________________
Daté à _________________________________________ ,
this ___________ day of __________________ , 20 ____ .
le _____________________________________ 20 _____ .
________________________________________
________________________________________
Applicant Signature
Signature du demandeur
The personal information requested on this form is collected under the authority of and used for the purpose of administering the Quartz Mining Act.
Questions about the collection and use of this information can be directed to the Mining Recorders Office, Mineral Resources, Department of Energy, Mines
and Resources, Yukon Government, Box 2703, Whitehorse, Yukon Territory, Y1A 2C6 (867) 667-3190.
Les renseignements personnels fournis dans les présentes sont recueillis en application de la Loi sur l’extraction du quartz exclusivement aux fins de son application.
Veuillez adresser toute demande concernant la collecte ou l’utilisation de ces renseignements au bureau du registraire minier, ministère de l’Énergie, des Mines et des
Ressources, Ressources minières, C.P. 2703, Whitehorse (Yukon), Y1A 2C6, 867-667-3190.
*Dans le présent document, les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.
YG(5112Q)F1 Rev. 02/2012
Print/Imprimer
Clear/Vider les champs