Instrucciones Para El Solicitante Del Formulario W-9(Sp) - Solicitud Y Certificacion Del Numero De Identificacion Del Contribuyente (Spanish Version) Page 5

ADVERTISEMENT

Pagos tal como se explica en la sección 6049(b)(5) a
en evidencia documental para tratar a una persona de los
extranjeros no residentes.
EE.UU. como una persona que no es específicamente de
Pagos sobre bonos de convenio exentos de impuesto
los EE.UU. y vea la sección 1.1471-3(f)(3) del
conforme a la sección 1451.
Reglamento para saber cuándo una FFI puede suponer
Pagos hechos por ciertas organizaciones extranjeras.
que una persona de los EE.UU. no es específicamente de
Intereses hipotecarios o de préstamos estudiantiles
los Estados Unidos.
pagados a usted.
Si usted recibe un Formulario W-9(SP) con un código
Otras clases de pagos.
de exención de la declaración conforme a la ley FATCA y
Salarios.
usted sabe o tiene razones para saber que la persona es
Distribuciones de una pensión, anualidad, planes de
específicamente de los EE.UU., usted podría no
participación en las ganancias o de bonificación de
depender del Formulario W-9(SP) para tratar a la persona
acciones, todo IRA, un plan de dueño-empleado u otro
como exenta de la declaración conforme a la ley FATCA.
plan de compensación diferida.
Sin embargo, usted puede depender de un Formulario
Distribuciones de una cuenta de ahorros para gastos
W-9(SP), que de otra manera ha sido completado, para
médicos o para la salud y de beneficios de cuidado a
tratar a una persona como específicamente de los
largo plazo.
Estados Unidos. Una exención para declarar conforme a
Ciertas renuncias o cesiones de contratos de seguro
la ley FATCA (o falta de dicha exención) no afecta a la
de vida.
retención adicional como se explica anteriormente en
Distribuciones de programas para matrículas que
estas instrucciones. Las siguientes no son personas
reúnen los requisitos o de cuentas Coverdell ESA.
específicamente de los EE.UU. y por lo tanto están
Ganancias de juegos de azar si se requiere la retención
exentas de declarar conforme a la ley FATCA:
de impuesto sobre las ganancias normales de juegos de
A. Una organización exenta de impuesto conforme a la
azar conforme a la sección 3402(q). Sin embargo, si la
sección 501(a) o cualquier IRA como se define en la
retención de impuesto sobre las ganancias normales de
sección 7701(a)(37);
juegos de azar no se requiere conforme a la sección
3402(q), la retención adicional le corresponde si el
B. Los Estados Unidos o cualquiera de sus agencias o
beneficiario no provee su TIN.
dependencias (instrumentalidades);
Transacciones de bienes inmuebles declarables
C. Un estado, el Distrito de Columbia, un estado libre
conforme a la sección 6045(e).
asociado con los EE.UU., territorio (posesión)
Deudas canceladas declarables conforme a la sección
6050P.
estadounidense o cualquiera de sus subdivisiones
políticas, agencias o dependencias (instrumentalidades);
Compras de pescado en efectivo declarables conforme
a la sección 6050R.
D. Una sociedad anónima, cuyas acciones son
Beneficiarios y Titulares de Cuentas
regularmente negociadas en una o más bolsas de valores
establecidas, como se describe en la sección 1.1472-1(c)
Exentos de la Declaración Conforme
(1)(i) del Reglamento;
a la ley FATCA
E. Una sociedad anónima que es miembro del mismo
El declarar conforme al capítulo 4 (FATCA) con respecto
grupo afiliado expandido, tal como una sociedad anónima
a personas de los EE.UU. generalmente se les requiere
está descrita en la sección 1.1472-1(c)(1)(i) del
solo a las instituciones financieras extranjeras (FFI, por
Reglamento;
sus siglas en inglés) (incluyendo una división de una
F. Un comerciante de valores, materias primas o
institución financiera de los EE.UU. que es tratada como
instrumentos financieros derivados (incluyendo contratos
una FFI conforme a un acuerdo intergubernamental
principales nominales, de futuros, contratos a término
correspondiente (IGA, por sus siglas en inglés)). Por lo
(forwards) y opciones) que está registrado como tal
tanto, por ejemplo, una institución financiera de los
conforme a las leyes de los Estados Unidos o cualquiera
EE.UU. que mantiene una cuenta en los Estados Unidos
de sus estados;
no tiene que recaudar un código de exención de la
declaración conforme a la ley FATCA. Si usted está
G. Un fideicomiso de inversiones en bienes inmuebles;
proveyendo un Formulario W-9(SP), puede proveer un
H. Una compañía de inversiones regulada como se
formulario que ya tiene ingresado “Not Applicable” (No
aplica) o “N/A” en el espacio para el código para la
define en la sección 851 o una entidad registrada en todo
exención conforme a la ley FATCA, o una anotación
momento durante el año tributario conforme a la
Investment Company Act of 1940 (Ley sobre Compañías
semejante, para indicar que una exención conforme a
dicha ley no aplica. Cualquier beneficiario que provee tal
de Inversiones de 1940);
tipo de formulario, sin embargo, no puede ser tratado
I. Un fondo fiduciario común, como se define en la
como exento de la declaración conforme a la ley FATCA.
sección 584(a);
Para detalles de los requisitos para declarar conforme a la
ley FATCA, inclusive información específica sobre cuáles
J. Un banco, como se define en la sección 581;
instituciones financieras están requeridas a declarar, vea
K. Un corredor de bolsa;
las secciones 1471 a 1474 y la reglamentación
relacionadas. Vea la sección 1.1471-3(d)(2) del
L. Un fideicomiso exento de impuesto conforme a la
Reglamento para saber cuándo una FFI puede basarse
sección 664 o como se describe en la sección 4947; o
-5-
11-2017

ADVERTISEMENT

00 votes

Related Articles

Related forms

Related Categories

Parent category: Financial
Go
Page of 6