一般指引
哪些人可以使用本申请表
怎样递交您的申请表
如果您是住在美国或在美国有地址的美国公民, 您可以使
将您的申请表邮寄至州指引中您的所在州下面所列的地
用本手册的申请表:
址。 或者亲自将申请表送至您当地的选民登记办公室。
•
在您的所在州登记投票,
被要求接受国家表格的州将接受通过电脑打印在普通纸
•
向您的选民登记办公室报告姓名变更,
上的申请表, 并由申请人签名, 用贴有正确邮资的信封邮
•
向您的选民登记办公室报告地址变更,或
寄。
•
登记加入政党。
用邮寄方式进行登记的首次投票选民
例外情况
如果您在您的辖区内是第一次登记投票并邮寄本登记申
如果您住在美国和其领土之外, 并在美国没有家庭 (法
请表, 联邦法律要求您应在第一次投票时出示身份证明。
定) 地址, 或 是军人驻守家乡以外的地方, 请不要使用本
这些身份证明包括:
申请表。 使用您在军事基地、 美国大使馆或领事馆可以获
•
当前和有效的带照片的身份证或
得的联邦明信片申请表。
•
写有您的姓名和地址的当前的水电费账单、银行
对账单、政府
新罕布什尔州: 只有在各市镇缺席选民邮寄登记表被要
支票、工资支票或政府文件。
求使用时, 该市镇书记员才会接受此申请表。
如果选民在邮寄选民登记表时提交了这种身份证明
北达科他州没有选民登记。
副本, 则该选民可免除此要求。 如果您想提交一份
怀俄明州的法律不允许邮寄登记。
副本, 请记住以下事项:
•
您的所在州可能有额外的身份证明要求,即使您
怎样知道您是否有资格在您的所在州进行登记投票
达到了联邦身份证明要求,可能在投票站仍然要
每个州都有自己的法律, 规定哪些人可以登记和投票。
求您出示身份证明。
在州指引中您的所在州中查看有关信息。 所有州均要求您
•
不要随本申请表递交原件,仅提交副本。
是美国公民, 不管是通过出生还是入籍, 才能在联邦和州
选举中登记投票。 联邦法律规定, 谎称美国公民在任何联
邦、 州或地方选举中登记投票是非法行为。 您不得一次在
多处地方进行登记投票。
如果您在州政府机构或公共办公室获得本申请表
如果您在州政府机构或公共办公室获得本申请表,
怎样填写本申请表
您可以选择使用本申请表。 如果您决定使用本申请表
使用申请表指引和州指引以指导您填写本申请表。
登记投票, 您可以将其填好并放在州政府机构或公共
•
首先阅读申请表指引。该指引将告知您使用本申
办公室。 他们将为您提交本申请表。 或者您可以邮寄
请表的一些重要信息。
到州指引中您所在州下面的地址。 您还可以亲自送到
•
其次在州指引中找到您的所在州。使用该指引填
当地的选民登记办公室。
写第 6、7、8 空格。还应就选民资格和第 9 空格
注意: 您获得申请表的州政府机构或公共办公室的名
所要求的任何誓言信息参见该指引。
称和地点将保密。 它不会出现在您的申请表上。 还有,
请以英文提供答案。
•
如果您决定不使用本申请表登记投票, 您的决定将保
密。 这不会影响您从该机构或办公室获得的服务。
什么时候进行登记投票
每个州有自己的登记投票截止期限。 在本手册的最后一
页查看您的所在州的截止期限。
1