Form Mv-664.1i - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Italian) Page 2
Download a blank fillable Form Mv-664.1i - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Italian) in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.
Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.
Complete Form Mv-664.1i - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Italian) with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.
Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.
ADVERTISEMENT
1
2
3
4UTILIZZO DELLE TARGHE E DEI PERMESSI DI PARCHEGGIO
È possibile utilizzare le targhe e i permessi nelle aree di parcheggio riservate
soltanto quando la persona disabile guida il
u
. Le persone non disabili non possono utilizzare il permesso di parcheggio o le targhe
veicolo o si trova a bordo di esso
speciali per parcheggiare negli spazi riservati; il parcheggio illegale in tali aree viola la Sezione 1203-c(4) della Legge su
traffico e veicoli (Vehicle and Traffic Law) dello Stato di New York e comporta l’applicazione di multe dai 50 ai 75 USD in
caso di prima occorrenza, da 75 a 150 USD in caso di seconda occorrenza entro due anni. A discrezione delle amministrazioni
comunali le multe possono essere anche di importo superiore. In caso di abuso o utilizzo scorretto del permesso di parcheggio
o delle targhe per disabili, gli stessi potrebbero essere revocati.
I permessi di parcheggio devono essere appesi allo specchietto retrovisore quando il veicolo è parcheggiato, ma devono essere
u
rimossi dallo specchietto quando il veicolo è in movimento.
In generale, le targhe e i permessi sono validi all’interno dello Stato di New York ovunque siano presenti aree di parcheggio
u
riservate a persone con disabilità. Tuttavia, l’utilizzo di targhe o permessi non implica l’esenzione dai regolamenti e dalle
imposte statali o locali relative al parcheggio né dai requisiti per l’ottenimento del permesso di parcheggio in una specifica
area. Le targhe e i permessi sono validi anche in molti altri stati, territori e paesi stranieri. Per viaggi al di fuori di New York,
verificare presso la polizia o l’agenzia della Motorizzazione civile nella zona in cui ci si trova per assicurarsi che il permesso o
la targa siano accettati.
Le aree di parcheggio riservate alle persone con disabilità devono essere contrassegnate da cartelli di dimensioni adeguate
u
installati in modo permanente in posizione rialzata, con il simbolo della sedia a rotelle. Tali cartelli devono essere posizionati a
un’altezza compresa tra i 5 e i 7 piedi al di sopra della superficie dell’area di parcheggio. La segnalazione degli spazi riservati
può comprendere anche l’uso di simboli o linee di colore blu.
Non è consentito parcheggiare nel corridoio di accesso
neppure se si dispone del permesso o delle
segnalato da strisce accanto agli spazi riservati alle persone con disabilità,
targhe. I corridoi di accesso servono a lasciare uno spazio adeguato a consentire il trasferimento in tutta sicurezza dal/al
veicolo delle persone che utilizzano sedie a rotelle o altri veicoli con attrezzature speciali.
Le aree di parcheggio per persone con disabilità vengono designate mediante ordinanze o normative locali. In caso di dubbi
u
riguardo al parcheggio per disabili in una determinata strada, contattare le autorità preposte alla manutenzione della stessa. In
caso di dubbi riguardo alla sosta riservata presso strutture con parcheggio al di fuori della strada, contattare il responsabile
della struttura o l’ispettore edile locale.
PARCHEGGIARE NELLA CITTÀ DI NEW YORK
u
La Città di New York (New York City, NYC) non riserva aree delle strade cittadine per disabili. La municipalità tuttavia
rilascia un permesso per la città (permesso rettangolare da esporre sul cruscotto) che consente a una persona con gravi
disabilità di parcheggiare negli appositi spazi riservati lungo i marciapiedi della città o nelle aree di sosta con parchimetro
senza pagare alcun pedaggio. Questo permesso non è valido al di fuori della Città di New York. È possibile ottenere un
permesso per la città e uno per lo stato di New York, rilasciati dal NYC DOT.
In tutto lo Stato e nella Città di New York sono disponibili spazi riservati al parcheggio in centri commerciali, distretti di uffici
o appartamenti e campus universitari. È possibile utilizzare le targhe speciali o il permesso statale per parcheggiare nelle
apposite aree di sosta presenti nei suddetti parcheggi al di fuori della strada.
Per uteriori informazioni o per ottenere la domanda per il permesso, è possibile visitare il sito Web del NYC DOT all’indirizzo
o chiamare il numero (718) 433-3100. È inoltre possibile contattare il NYC DOT all’indirizzo:
NYC Department of Transportation
Permits and Customer Service
30-30 Thomson Avenue, 2nd Floor
Long Island City, NY 11101-3045
ESENZIONI DA PAGAMENTO CON PARCHIMETRO
u
In caso di disabilità di tipo motorio e di disabilità grave specifica che limiti la capacità di avvicinarsi o inserire il pagamento in
un parchimetro, è possibile ottenere un’esenzione dal pagamento con parchimetro. Tale esenzione consente al titolare di
parcheggiare nelle aree di sosta con parchimetro in qualsiasi città, località o villaggio dello Stato di New York (ad eccezione
della Città di New York) senza dover corrispondere il relativo pagamento. Per maggiori informazioni consultare i moduli MV-
664.1MP (Domanda per l’esenzione da pagamento con parchimetro per persone con disabilità gravi, Application for a Metered
Parking Waiver for Persons with Severe Disabilities) e MV-664.2MP (Informazioni sulle esenzioni da pagamento con
parchimetro, Metered Parking Waiver Information). Questi moduli sono disponibili presso l’agenzia locale preposta al rilascio
e sul sito Web della Motorizzazione civile all’indirizzo dmv.ny.gov.
MV-664.1I (2/17)
PAGINA 2 DI 4
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form Mv-664.1ch - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (chinese)
Legal
Form Mv-664.1r - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (russian)
Legal
Form Mv-664.1fc - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (haitian Creole)
Legal
Form Mv-664.1k - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (korean)
Legal
Form Mv-664.1s - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (spanish)
Legal
Form-664.1 - Application For A Parking Permit Or License Plates For Persons With Severe Disabilities
Legal
Related Categories
Parent category: Legal