Form Mv-664.1s - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Spanish) Page 2
Download a blank fillable Form Mv-664.1s - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Spanish) in PDF format just by clicking the "DOWNLOAD PDF" button.
Open the file in any PDF-viewing software. Adobe Reader or any alternative for Windows or MacOS are required to access and complete fillable content.
Complete Form Mv-664.1s - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (Spanish) with your personal data - all interactive fields are highlighted in places where you should type, access drop-down lists or select multiple-choice options.
Some fillable PDF-files have the option of saving the completed form that contains your own data for later use or sending it out straight away.
ADVERTISEMENT
1
2
3
4USO DE MATRÍCULAS Y PERMISOS DE ESTACIONAMIENTO
Las matrículas y permisos se pueden usar para estacionarse en espacios de estacionamiento reservados
solo cuando la
u
. Las personas que no son discapacitadas no pueden usar su
persona con la discapacidad conduce o viaja en el vehículo
permiso de estacionamiento o matrículas especiales para estacionarse en un espacio reservado; las personas que se estacionan
ilegalmente en estos espacios violan la Sección 1203-c(4) de la Ley de Tránsito y Vehículos de NYS y se les puede cobrar una
multa de $50 a $75 por la primera infracción y $75 a $150 por la segunda infracción que se cometa en un período de dos años.
Las municipalidades pueden imponer multas más altas. A cualquier persona que abuse o haga uso indebido de cualquier
permiso de estacionamiento o matrículas para discapacitados se le puede revocar el permiso o las matrículas.
Los permisos de estacionamiento deben estar colgados en el espejo retrovisor cuando el vehículo está estacionado, pero se
u
deben retirar del espejo al conducir el vehículo.
En general, las matrículas y permisos son válidos en cualquier parte en el estado de Nueva York donde los espacios de
u
estacionamiento están reservados para personas con discapacidades. Sin embargo, el uso de las matrículas o permisos no le
exoneran de las regulaciones de estacionamiento estatales o locales, las tarifas ni el requisito de obtener un permiso para
estacionarse en un área designada. Las matrículas y permisos también son válidos en la mayoría de los demás estados,
territorios y países extranjeros. Si viaja fuera de Nueva York, verifique con la policía o agencia de vehículos motorizados del
lugar donde estará para asegurarse de que su permiso o matrícula será aceptado.
Los espacios de estacionamiento reservados para personas con discapacidades deben estar marcados con señales sobre el nivel
u
del suelo instalados permanentemente que muestren el símbolo de una silla de ruedas. Estas señales se colocan a una altura de
cinco a siete pies sobre la superficie del espacio de estacionamiento. La designación de espacios reservados puede incluir el
uso de las líneas y marcas pintadas de color azul.
No se estacione en el pasillo de acceso con rayas junto a los espacios
incluso si tiene un permiso o matrícula. Los pasillos de acceso
reservados para las personas con discapacidades
proporcionan espacio para las personas con sillas de ruedas y otros vehículos equipados especialmente para trasladarse de
forma segura hacia y desde sus vehículos.
Los lugares designan espacios de estacionamiento para personas con discapacidades por ley u ordenanza local. Si tiene una
u
pregunta acerca del estacionamiento para discapacitados en una calle específica, comuníquese con la autoridad que da
mantenimiento a la carretera. Si tiene una pregunta acerca del estacionamiento reservado en cualquier instalación con
estacionamiento fuera de la calle, comuníquese con el gerente de la instalación o con el inspector del edificio local.
ESTACIONAMIENTO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK
u
La Ciudad de Nueva York (New York City, NYC) no reserva espacios en sus calles exclusivamente para personas con
discapacidades. Sin embargo, la Ciudad emite un permiso de la Ciudad (un permiso rectangular para el tablero) que permite
que las personas con discapacidades graves se estacionen en NYC en áreas de acera donde no se pueden estacionar otros
vehículos o en lugares con parquímetros sin tener que pagar. Este permiso no es válido fuera de la ciudad de Nueva York.
Puede tener un permiso de la Ciudad y un permiso del estado de Nueva York, ambos emitidos por el NYC DOT.
A través del estado de Nueva York y en la ciudad de Nueva York hay espacios de estacionamiento reservados en
estacionamientos de centros comerciales, zonas comerciales, edificios de oficinas, edificios de apartamentos y campus de
universidades. Puede usar las matrículas o permisos del Estado para estacionarse en espacios designados en esos
estacionamientos.
Para obtener más información o para obtener una solicitud de permiso, puede visitar el sitio web de NYC DOT en
o llamar al (718) 433-3100. También puede comunicarse al NYC DOT a:
NYC Department of Transportation
Permits and Customer Service
30-30 Thomson Avenue, 2nd Floor
Long Island City, NY 11101-3045
EXENCIONES DE LOS PARQUÍMETROS
u
Si tiene una discapacidad relacionada con la movilidad y cierta discapacidad grave que limite su capacidad de tener acceso o
poner dinero en un parquímetro, puede ser elegible para una exención de parquímetros. La exención de parquímetros permite que
el titular se estacione en espacios con parquímetro en cualquier ciudad, pueblo o villa del estado de Nueva York (excepto en la
Ciudad de Nueva York) sin pagar la tarifa. Para obtener más información, consulte los formularios MV-664.1MP (Solicitud de
exención de parquímetros para personas con discapacidades graves) y MV-664.2MP (Información de exención de parquímetros).
Estos formularios están disponibles a través de su agente emisor local, así como en el sitio web del DMV en dmv.ny.gov.
MV-664.1S (2/17)
PÁGINA 2 DE 4
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Form Mv-664.1ch - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (chinese)
Legal
Form Mv-664.1i - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (italian)
Legal
Form Mv-664.1r - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (russian)
Legal
Form Mv-664.1fc - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (haitian Creole)
Legal
Form Mv-664.1k - Application For A Parking Permit Or License Plates, For People With Severe Disabilities (korean)
Legal
Form-664.1 - Application For A Parking Permit Or License Plates For Persons With Severe Disabilities
Legal
Related Categories
Parent category: Legal